معنی
Arranging air travel.
زمینه فرهنگی
Booking tickets for Tet (Lunar New Year) is a major stressor. Many people book 4-6 months in advance. The use of 'Vietglish' (Book vé) is a sign of being modern and tech-savvy. In companies, the 'hành chính' (admin) department usually handles 'đặt vé máy bay' for all staff. It is very common for children to book flights for their elderly parents as a sign of care.
Use 'Book' for casual talk
If you want to sound like a local in Saigon, use 'book vé' with your friends.
Check the 'Tết' dates
Never wait until the last minute to 'đặt vé máy bay' during January or February.
معنی
Arranging air travel.
Use 'Book' for casual talk
If you want to sound like a local in Saigon, use 'book vé' with your friends.
Check the 'Tết' dates
Never wait until the last minute to 'đặt vé máy bay' during January or February.
Filial Piety
Offering to 'đặt vé máy bay' for an elder is a very respectful gesture.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to complete the phrase.
Tôi muốn ____ vé máy bay đi Đà Nẵng.
'Đặt' is the correct verb for booking or reserving a ticket.
Which sentence is the most natural way to ask if someone has booked their flight?
Choose the correct sentence:
You must include 'vé' (ticket) and the verb 'đặt' (book).
Match the Vietnamese terms with their English meanings.
Match the following:
These are the core components of the flight booking vocabulary.
Complete the dialogue.
A: Chào em, anh muốn đặt vé máy bay. B: Dạ, anh muốn đi ____ đâu ạ?
'Đi đâu' means 'go where'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاTôi muốn ____ vé máy bay đi Đà Nẵng.
'Đặt' is the correct verb for booking or reserving a ticket.
Choose the correct sentence:
You must include 'vé' (ticket) and the verb 'đặt' (book).
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the core components of the flight booking vocabulary.
A: Chào em, anh muốn đặt vé máy bay. B: Dạ, anh muốn đi ____ đâu ạ?
'Đi đâu' means 'go where'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
5 سوالYes, if the context of flying is already established, 'đặt vé' is perfectly fine.
'Đặt' means to reserve/book, while 'mua' means to buy. Usually, you 'đặt' first and then 'mua'.
It is neutral. The formal term is 'phi cơ', but it's rarely used in booking.
Use 'vé một chiều'.
Use 'vé khứ hồi'.
عبارات مرتبط
Mua vé máy bay
similarBuying a flight ticket
Săn vé giá rẻ
specialized formHunting for cheap tickets
Hủy vé máy bay
contrastCanceling a flight ticket
Đổi vé máy bay
builds onChanging a flight ticket
