B1 Pronouns 19 min read متوسط

ترتیب ضمایر: به من، به تو، به او آن را (Orden de pronombres)

همیشه اول «اون شخص» (ضمیر غیرمستقیم) رو بذار، بعد «اون شیء» (ضمیر مستقیم). اگه هم «le» داشتی و هم «lo/la»، «le» رو به se تغییر بده.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

When using two object pronouns, the indirect object (me, te, le, nos, os, les) always comes before the direct object (lo, la, los, las).

  • Indirect Object Pronoun (IOP) + Direct Object Pronoun (DOP) + Verb.
  • If both start with 'L' (le lo), change the first one to 'se'.
  • Pronouns attach to the end of infinitives or gerunds, but stay before conjugated verbs.
IOP (me/te/le/nos/os/les) + DOP (lo/la/los/las) + Verb

مرور کلی

### Overview
در مسیر یادگیری زبان اسپانیایی در سطح B1، یکی از مباحثی که مرز بین یک زبان‌آموز مبتدی و یک گویشور مسلط را مشخص می‌کند، نحوه استفاده صحیح از ضمایر مفعولی (Pronouns) در کنار یکدیگر است. در زبان فارسی، ما برای اشاره به مفعول مستقیم (Direct Object) و مفعول غیرمستقیم (Indirect Object) معمولاً از ضمایر متصل یا منفصل استفاده می‌کنیم و جایگاه آن‌ها در جمله به نسبت آزادتر است. اما در زبان اسپانیایی، این ضمایر که به آن‌ها 'clitics' گفته می‌شود، قوانین بسیار سخت‌گیرانه و خاصی دارند.
برای یک فارسی‌زبان، درک این موضوع حیاتی است که در اسپانیایی، شما نمی‌توانید ضمایر را هر کجا که دوست دارید قرار دهید؛ بلکه باید از یک 'توالی یا ترتیب اجباری' پیروی کنید. این ساختار برای جلوگیری از تکرار کلمات و افزایش سرعت انتقال پیام در جملات روزمره طراحی شده است. تصور کنید در فارسی می‌گوییم 'کتاب را به او دادم'.
در اینجا 'کتاب' مفعول مستقیم و 'به او' مفعول غیرمستقیم است. در اسپانیایی، وقتی می‌خواهیم این‌ها را به ضمیر تبدیل کنیم، نمی‌توانیم به سادگی بگوییم 'lo le di'، بلکه باید بگوییم 'se lo di'. این تغییرات آوایی و دستوری برای فارسی‌زبانان که در زبان مادری‌شان چنین تغییرات اجباری در ضمیر (مانند تبدیل le به se) ندارند، چالش‌برانگیز است.
تسلط بر این مبحث به شما کمک می‌کند تا از جملات طولانی و تکراری فاصله بگیرید و مانند یک اسپانیایی‌زبانِ بومی، جملات خود را کوتاه، دقیق و حرفه‌ای بسازید.
### How This Grammar Works
در زبان اسپانیایی، ضمایر مفعولی به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: ضمایر مفعولی مستقیم (DOP) که پاسخ به سوال 'چه چیزی؟' یا 'چه کسی؟' هستند (مانند lo, la, los, las) و ضمایر مفعولی غیرمستقیم (IOP) که پاسخ به 'به چه کسی؟' یا 'برای چه کسی؟' هستند (مانند me, te, le, nos, les). نکته کلیدی اینجاست: در اسپانیایی، 'ترتیب' این ضمایر همیشه ثابت است. همیشه ابتدا مفعول غیرمستقیم (IOP) و سپس مفعول مستقیم (DOP) می‌آید.
این دقیقاً برخلاف ساختار ذهنی ما در فارسی است که گاهی جایگاه مفعول‌ها در جمله بنا به تأکید، تغییر می‌کند. در اسپانیایی، اگر بخواهید بگویید 'آن را به من بده'، ترتیب باید به صورت 'me lo' باشد. یکی از پیچیده‌ترین بخش‌ها برای فارسی‌زبانان، پدیده 'تغییر se' است.
هرگاه ضمیر غیرمستقیم سوم شخص (le یا les) با ضمیر مستقیم (lo, la, los, las) برخورد کند، برای جلوگیری از تکرار صدای 'ل' (L-L) که در زبان اسپانیایی ناخوشایند است، le یا les به se تبدیل می‌شود. این 'se' هیچ ارتباطی با ضمایر انعکاسی (Reflexive) ندارد و صرفاً یک تغییر آوایی است. در فارسی، ما چنین تغییری نداریم؛ مثلاً در 'به او گفتم'، 'به او' ثابت می‌ماند.
اما در اسپانیایی، 'le lo' غیرممکن است و باید حتماً به 'se lo' تبدیل شود. این قانون برای تمام گویشوران اسپانیایی، از اسپانیا تا آمریکای لاتین، یکسان و اجباری است.
### Formation Pattern
برای تشکیل این ساختار، از فرمول R.I.D استفاده می‌کنیم (Reflexive, Indirect, Direct). در سطح B1، تمرکز اصلی شما روی ترکیب Indirect و Direct است. جدول زیر راهنمای جایگذاری شماست:
| جایگاه ضمیر | نقش | مثال | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| اول | مفعول غیرمستقیم (IOP) | me, te, se, nos, les | به من، به تو، به او، به ما، به آن‌ها |
| دوم | مفعول مستقیم (DOP) | lo, la, los, las | آن (مذکر/مونث)، آن‌ها |
مثال‌های کاربردی:
  • Me lo das (آن را به من می‌دهی)
  • Se la compro (آن را برای او خریدم)
  • Nos los envían (آن‌ها را برای ما می‌فرستند)
نکته مهم: اگر فعل شما در حالت مصدری (Infinitive) یا امری (Imperative) باشد، این ضمایر به انتهای فعل می‌چسبند. در این حالت، ممکن است نیاز باشد برای حفظ تکیه کلمه، از 'Accent mark' استفاده کنید. مثلاً decir (گفتن) + me + lo می‌شود decírmelo.
در فارسی ما همیشه ضمیر را جدا می‌نویسیم، اما در اسپانیایی چسباندن آن به فعل، بخشی از ساختار نوشتاری است.
### When To Use It
استفاده از این ساختار در موقعیت‌های واقعی، نشان‌دهنده سطح زبانی بالاتر شماست. فرض کنید در محیط کار هستید و همکارتان از شما می‌خواهد گزارشی را به مدیر بدهید. به جای اینکه بگویید 'Voy a enviar el informe al jefe'، می‌توانید با استفاده از ضمایر بگویید 'Se lo voy a enviar' (آن را برایش می‌فرستم).
این یعنی شما در ذهن خود جایگزین کردن اسم‌ها با ضمایر را تمرین کرده‌اید. در خرید آنلاین یا هنگام رزرو هتل، وقتی می‌خواهید درباره یک محصول یا خدمات صحبت کنید، استفاده از این ترکیب‌ها ضروری است. برای مثال: '¿Me lo puede enviar a casa?' (آیا می‌توانید آن را برای من به خانه بفرستید؟).
در اینجا 'me' (برای من) و 'lo' (آن را) به فعل 'puede' چسبیده‌اند. همچنین در مکالمات دوستانه، وقتی می‌خواهید چیزی را به کسی توصیه کنید یا چیزی را از کسی قرض بگیرید، این ساختار بسیار رایج است. به یاد داشته باشید که هدف اصلی این است که از تکرار نام اشیاء یا افراد در جملات پشت سر هم جلوگیری کنید.
این کار باعث می‌شود گفتار شما روان‌تر و کمتر شبیه به جملات کتابی و خشک به نظر برسد.
### Common Mistakes
  1. 1تداخل با ساختار فارسی (فقدان تغییر آوایی): فارسی‌زبانان اغلب تمایل دارند بگویند 'le lo' چون در فارسی 'به او آن را' به سادگی کنار هم می‌آیند. این خطا به دلیل عدم درک ضرورتِ تبدیل 'le' به 'se' رخ می‌دهد. همیشه به یاد داشته باشید که ترکیب 'le lo' در اسپانیایی ممنوع است.
  2. 2جابجایی ترتیب (Direct قبل از Indirect): در انگلیسی یا فارسی گاهی جایگاه مفعول مستقیم و غیرمستقیم جابجا می‌شود، اما در اسپانیایی این کار باعث می‌شود شنونده بومی متوجه منظور شما نشود. مثلاً گفتن 'lo me das' کاملاً غلط است، زیرا ذهن گویشور اسپانیایی همیشه منتظر شنیدن مفعول غیرمستقیم (شخص) قبل از مفعول مستقیم (شیء) است.
  3. 3فراموشی چسباندن ضمایر به فعل: فارسی‌زبانان عادت دارند ضمایر همیشه قبل از فعل بیایند (مانند 'من به تو گفتم'). در اسپانیایی، اگر از فعل مصدری (مانند 'می‌خواهم انجام دهم') استفاده کنید، می‌توانید ضمیر را به انتهای فعل دوم بچسبانید. بسیاری از زبان‌آموزان این گزینه را نادیده می‌گیرند و جملات را طولانی‌تر از حد نیاز می‌سازند.
### Contrast With Similar Patterns
تفاوت اصلی بین زبان فارسی و اسپانیایی در نحوه اتصال ضمایر است. در فارسی، ضمایر معمولاً به صورت کلمات مستقل یا با 'را' و 'به' می‌آیند، اما در اسپانیایی ضمایر کاملاً به فعل وابسته هستند.
| ویژگی | فارسی (Farsi) | اسپانیایی (Spanish) |
|---|---|---|
| جایگاه ضمیر | معمولاً قبل از فعل | قبل از فعل یا چسبیده به انتهای فعل |
| تغییر آوایی | ندارد (به او آن را) | دارد (le + lo = se lo) |
| وابستگی | ضمیر منفصل یا متصل | ضمیر همیشه وابسته به فعل است |
در فارسی ما 'او' را داریم که برای مذکر و مؤنث یکسان است، اما در اسپانیایی باید بین 'lo' (مذکر) و 'la' (مؤنث) دقت کنید. این تفاوت در جنسیت، یکی از نقاطی است که باید در اسپانیایی به آن توجه ویژه داشت.
### Quick FAQ
  1. 1آیا 'se' در 'se lo' همان ضمیر انعکاسی است؟ خیر، این 'se' فقط برای جلوگیری از تکرار صدای 'l' استفاده می‌شود و هیچ معنای بازگشتی یا انعکاسی ندارد.
  2. 2آیا می‌توانم همیشه ضمایر را قبل از فعل بیاورم؟ بله، در اکثر موارد می‌توانید (مثلاً 'Te lo quiero decir' یا 'Quiero decírtelo')، هر دو صحیح هستند، اما چسباندن به انتهای فعل در ساختارهای مصدری بسیار رایج است.
  3. 3اگر بخواهم تأکید کنم که 'به او' (نه به کس دیگری)، چه کار کنم؟ می‌توانید در انتهای جمله از عبارت توضیحی استفاده کنید: 'Se lo di a él' (آن را به خودِ او دادم). این کار در اسپانیایی برای رفع ابهام بسیار مرسوم است.

Pronoun Ordering Table

Indirect Object Direct Object Combined Form Example
me
lo
me lo
Me lo das
te
la
te la
Te la doy
le
lo
se lo
Se lo doy
nos
los
nos los
Nos los traen
os
las
os las
Os las mando
les
lo
se lo
Se lo enviamos

Meanings

This rule governs the sequence of two object pronouns appearing in the same clause to avoid ambiguity and maintain flow.

1

Standard Double Object

Combining an indirect and direct object pronoun.

“Te lo digo.”

“Nos la traen.”

2

The 'Se' Substitution

Replacing 'le' or 'les' with 'se' when followed by 'lo/la/los/las'.

“Se lo doy.”

“Se la explico.”

Reference Table

Reference table for ترتیب ضمایر: به من، به تو، به او آن را (Orden de pronombres)
دریافت‌کننده (IOP) شیء (DOP) نتیجه مثال
me
lo/la
me lo / me la
Me lo dio.
te
los/las
te los / te las
Te las compro.
le / les
lo
se lo
Se lo mando.
nos
la
nos la
Nos la traen.
os
los
os los
Os los envío.
le / les
las
se las
Se las presto.

طیف رسمیت

رسمی
Se lo entregaré a usted.

Se lo entregaré a usted. (Giving something to someone)

خنثی
Se lo daré.

Se lo daré. (Giving something to someone)

غیر رسمی
Te lo doy.

Te lo doy. (Giving something to someone)

عامیانه
Te lo paso.

Te lo paso. (Giving something to someone)

The Pronoun Flow

Verb

Step 1

  • IOP Indirect Object (me/te/se/nos/os)

Step 2

  • DOP Direct Object (lo/la/los/las)

The 'Se' Rule

Incorrect
le lo le lo
Correct
se lo se lo

Pronoun Decision Tree

1

Is the indirect object 'le' or 'les'?

YES
Change to 'se'
NO
Keep as is
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Te lo doy.

I give it to you.

2

Me lo das.

You give it to me.

3

Nos lo traen.

They bring it to us.

4

Te la compro.

I buy it (f) for you.

1

Se lo digo a él.

I tell it to him.

2

Se la envié ayer.

I sent it (f) to her yesterday.

3

No me lo digas.

Don't tell me that.

4

Se los compré todos.

I bought them all for him.

1

Quiero explicártelo.

I want to explain it to you.

2

Estoy dándoselo ahora.

I am giving it to him now.

3

Se lo habría dicho si pudiera.

I would have told him if I could.

4

No se lo vayas a contar.

Don't go telling him that.

1

Se lo he enviado por correo.

I have sent it to him by mail.

2

Me lo habrías podido decir antes.

You could have told me sooner.

3

Se la voy a presentar a mis padres.

I'm going to introduce her to my parents.

4

No se los entregues todavía.

Don't hand them over to him yet.

1

Se lo habrán dado ya, supongo.

They will have given it to him by now, I suppose.

2

Si me lo hubieras pedido, te lo habría dado.

If you had asked me for it, I would have given it to you.

3

Se lo ha de haber dicho su hermano.

His brother must have told him.

4

No se lo dejes a nadie más.

Don't leave it to anyone else.

1

Se lo hubo dado antes de que yo llegara.

He had given it to him before I arrived.

2

Se lo habría de haber dicho, pero calló.

He should have told him, but he stayed silent.

3

Se lo han de haber dado ellos mismos.

They must have given it to him themselves.

4

Se lo diría, mas no me atrevo.

I would tell him, but I don't dare.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Pronoun Order: Me, Te, Se Lo (Orden de pronombres) در مقابل Reflexive 'se' vs. Indirect 'se'

Both use 'se', but one is for reflexive verbs and the other replaces 'le'.

Pronoun Order: Me, Te, Se Lo (Orden de pronombres) در مقابل Direct vs. Indirect Pronouns

Learners mix up which one comes first.

Pronoun Order: Me, Te, Se Lo (Orden de pronombres) در مقابل Leísmo

Using 'le' for direct objects.

اشتباهات رایج

✗

Lo me das.

✓

Me lo das.

Indirect object must come before direct object.
✗

Le lo doy.

✓

Se lo doy.

Le becomes se before lo.
✗

Me lo das a mí.

✓

Me lo das.

Redundant pronoun usage is common but often unnecessary.
✗

Lo das me.

✓

Me lo das.

Pronouns must go before the verb.
✗

Se la doy a ella.

✓

Se la doy.

The 'se' already implies the person.
✗

Doy se lo.

✓

Se lo doy.

Pronouns go before the conjugated verb.
✗

Les lo dan.

✓

Se lo dan.

Les becomes se before lo.
✗

Quiero lo dar.

✓

Quiero darlo.

Pronouns attach to infinitives.
✗

Estoy lo dando.

✓

Estoy dándolo.

Pronouns attach to gerunds.
✗

Se lo he lo dado.

✓

Se lo he dado.

Only one set of pronouns.
✗

Se lo habría lo dicho.

✓

Se lo habría dicho.

Pronoun placement in compound tenses.

الگوهای جمله‌سازی

___ lo ___.

No ___ lo ___.

Quiero ___lo.

Estoy ___lo.

Real World Usage

Texting constant

Te lo mando.

Ordering Food very common

¿Me lo puede traer?

Job Interview common

Se lo enviaré.

Travel common

¿Me lo guarda?

Social Media common

Se lo comparto.

Food Delivery App common

Se lo dejo en la puerta.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

راز RID

همیشه این ترتیب رو یادت باشه: انعکاسی، غیرمستقیم، مستقیم (RID). توی سطح B1 بیشتر با ضمیر غیرمستقیم + مستقیم سر و کار داری، پس یادت باشه همیشه «شخص» قبل از «چیز» میاد. Te lo di.
⚠️

تله «Le lo»

اسپانیایی‌زبان‌ها هیچ‌وقت نمی‌گن le lo یا les la.! اگه هر دو ضمیر با 'L' شروع میشن، ضمیر اول (le/les) رو بلافاصله به se تغییر بده. Se lo compré.
💡

جادوی علامت تشدید

اگه دو تا ضمیر رو به آخر فعل بچسبونی، باید سه یا چهار هجا برگردی عقب و یه علامت تشدید (accent mark) بذاری. این کار باعث میشه تلفظ فعل درست بمونه! Pásamelo.

Smart Tips

Immediately change it to 'se lo'.

Le lo digo. → Se lo digo.

Attach the pronouns to the end.

Lo quiero dar. → Quiero darlo.

Remember: Person before Thing.

Lo me das. → Me lo das.

Put 'no' before the pronouns.

Me lo no das. → No me lo das.

تلفظ

/se lo/

The 'Se' sound

The 'se' in 'se lo' is pronounced exactly like the reflexive 'se'.

Statement

Me lo das. ↘

Falling intonation for facts.

Question

¿Me lo das? ↗

Rising intonation for requests.

حفظ کنید

روش یادسپاری

I-D: Indirect comes first, Direct comes second. Think 'I-D' like an ID card.

تداعی تصویری

Imagine a person (Indirect) holding a gift (Direct). The person must walk in front of the gift to give it to you.

Rhyme

Indirect first, Direct second, that's the way the Spanish beckoned.

Story

Maria has a letter. She wants to give it to Juan. She walks up to Juan (Indirect) and hands him the letter (Direct). She says 'Se lo doy' (I give it to him).

شبکه واژگان

metesenososlolaloslas

چالش

Write 5 sentences today using 'se lo' and 5 using 'me lo'.

نکات فرهنگی

In Spain, 'leísmo' is common, where 'le' is used for people even if they are direct objects, but the ordering rule remains the same.

Mexicans often use 'se lo' very naturally and are very precise with pronoun placement.

In Argentina, 'voseo' affects the indirect object pronoun 'te' (which stays 'te'), but the ordering is identical.

These pronouns evolved from Latin demonstrative and personal pronouns.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

¿Me lo puedes explicar?

“

¿Quién te lo dio?

“

¿Se lo vas a decir?

“

¿Me lo traerías?

موضوعات نگارش

Describe a gift you gave someone.
Explain a secret you told a friend.
Write about a time you helped someone with a task.
Reflect on a piece of advice you received.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

کدوم جمله درسته؟ چند گزینه‌ای

Choose the grammatically correct way to say 'I give it to her':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se lo doy.
در اسپانیایی، 'le lo' نادرست است؛ ضمیر غیرمستقیم 'le' وقتی که 'lo' به دنبالش بیاید، به 'se' تغییر می‌کند.
جاهای خالی را پر کنید

He told it to me: Él ___ dijo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me lo
ضمیر غیرمستقیم (me) باید قبل از ضمیر مستقیم (lo) بیاید.
اشتباه را پیدا کرده و تصحیح کنید Error Correction

Find and fix the mistake:

¿Puedes darmelo?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Puedes dármelo?
هنگام چسباندن دو ضمیر به یک مصدر، باید برای حفظ تاکید اصلی، علامت تشدید اضافه کنید.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank: ___ lo doy.

Se

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se
Le becomes se before lo.
Which is correct? چند گزینه‌ای

Me lo das / Lo me das

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me lo das
IOP before DOP.
Fix the sentence: Le lo digo. Error Correction

Find and fix the mistake:

Se lo digo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se lo digo
Se substitution.
Transform: Doy el libro a él. Sentence Transformation

Se lo doy

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se lo doy
Use pronouns.
Match the meaning. جفت کردن

Te lo doy -> I give it to you

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Correct translation.
Order: lo / doy / se. Sentence Building

Se lo doy

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se lo doy
Correct order.
Conjugate: (dar) Se lo ___. Conjugation Drill

doy

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: doy
Matches subject.
True or False: Pronouns go after the verb. True False Rule

False

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Usually before.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
کلمات را به ترتیب درست قرار دهید Sentence Reorder

envió / Se / WhatsApp / lo / por

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se lo envió por WhatsApp
به اسپانیایی ترجمه کنید ترجمه

Give it (masculine) to us.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dánoslo.
انگلیسی را با اسپانیایی مطابقت دهید جفت کردن

Match the pronoun combinations:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To me + it (m) = me lo
کدام گزینه برای 'من آن‌ها (مونث) را برای تو می‌خرم' درست است؟ چند گزینه‌ای

I am buying them for you:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Te las compro.
جمله را کامل کنید پر کردن جای خالی

I don't want to tell it (m) to you: No quiero ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: decírtelo
ترتیب ضمیر را اصلاح کنید Error Correction

Lo me trajeron ayer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me lo trajeron ayer.
به اسپانیایی ترجمه کنید ترجمه

She is explaining it (f) to them.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se la está explicando.
کلمات را مرتب کنید Sentence Reorder

lo / No / juro / te

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No te lo juro
معنی 'se' را مشخص کنید چند گزینه‌ای

In 'Se lo doy', what can 'se' mean?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To him, her, you (formal), or them.
جاهای خالی را پر کنید پر کردن جای خالی

Show it (f) to us! ¡Muéstra___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nosla

Score: /10

سوالات متداول (8)

To avoid the 'le lo' sound, which is difficult to pronounce.

Only with infinitives or gerunds.

The ordering rule is universal in Spanish.

You can't have two direct object pronouns in this structure.

No, it can also be reflexive.

It depends on the gender of the noun you are replacing.

Yes, 'se' replaces both 'le' and 'les'.

Because it's a different word order than English.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

French moderate

le lui

Spanish is IOP + DOP; French is DOP + IOP.

German low

es ihm

German uses case markers; Spanish uses fixed pronoun order.

Japanese none

Sore o kare ni

Japanese is head-final with particles; Spanish is head-initial with clitics.

Arabic low

a'taytuhu iyyahu

Arabic suffixes are fused to the verb root.

Chinese none

gei ta

Chinese lacks clitic pronouns entirely.

Spanish high

se lo

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
جایگاه ضمایر: کجا قرار می‌گیرند؟ (me, te, lo, se)
Next
ضمایر مفعولی دوگانه در اسپانیایی: آن را به من (se lo)

Learn These First

A2 Builds On

ضمایر مفعولی دوگانه اسپانیایی (Se lo/la/los/las)

### Overview در زبان اسپانیایی، یکی از مباحثی که زبان‌آموزان فارسی‌زبان در سطح A2 با آن مواجه می‌شوند، استفاده از ضمایر...

ویدیوهای مرتبط

RESUMEN | Benfica 4-2 Real Madrid | Champions League 02:12

RESUMEN | Benfica 4-2 Real Madrid | Champions League
'Heads Up!' in Spanish with Sofia Vergara 01:51

'Heads Up!' in Spanish with Sofia Vergara
ALFAJORES MARPLATENSES: RECETA ORIGINAL por Osvaldo Gross | Postres de Chocolate | El Gourmet 10:49

ALFAJORES MARPLATENSES: RECETA ORIGINAL por Osvaldo Gross | Postres de Chocolate | El Gourmet
Spanish Word Order - Direct, Indirect and Reflexive Pronouns 11:47 YouTube

Spanish Word Order - Direct, Indirect and Reflexive Pronouns

Spanish With Qroo Paul
Direct vs Indirect Object Pronouns In Spanish 12:02 YouTube

Direct vs Indirect Object Pronouns In Spanish

Spanish With Nate

Related Grammar Rules

B1

جایگاه ضمایر: کجا قرار می‌گیرند؟ (me, te, lo, se)

### Overview در زبان اسپانیایی، جایگاه ضمیر (Pronoun Placement) یکی از مباحث بنیادین برای رسیدن به سطح تسلط (B1) است. د...
A2

موقعیت ضمیرها در اسپانیایی: قبل یا بعد از فعل؟

### Overview در زبان اسپانیایی، یکی از مهم‌ترین مباحثی که هر زبان‌آموزی در سطح A2 باید به آن مسلط شود، «جایگاه ضمایر مف...
B2

قانون 'Se' تصادفی: بهانه‌آوردن مؤدبانه در اسپانیایی

### Overview در زبان اسپانیایی، برای توصیف حوادث غیرمترقبه یا اتفاقاتی که بدون قصد و اراده ما رخ می‌دهند، از ساختاری اس...
A1

ضمایر فاعلی اسپانیایی: من، تو، او (Yo, Tú, Él...)

Overview آیا تا به حال احساس کرده‌اید که در جملات اسپانیایی دارید بازی «والدو کجاست» را انجام می‌دهید؟ ناگهان فاعل ناپد...
A1

حذف ضمایر فاعلی (Yo, Tú و غیره)

### Overview در زبان اسپانیایی، یکی از اولین و کلیدی‌ترین مفاهیمی که با آن روبه‌رو می‌شوید، موضوع حذف ضمیر فاعلی (Subje...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!