B1 adjective خنثی #4,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

materna

/maˈteɾna/

The Spanish adjective 'materna' signifies anything related to or coming from one's mother.

واژه در 30 ثانیه

  • Relating to or denoting a mother.
  • Describes qualities or connections from the mother.
  • Used in family, biology, and care contexts.

Overview

La palabra 'materna' es un adjetivo que deriva del latín 'maternus', que a su vez proviene de 'mater' (madre). Su significado principal gira en torno a la relación con la madre. Se aplica a todo aquello que es propio de una madre, que proviene de ella o que la evoca. Es un término común en el lenguaje cotidiano y también en contextos más formales o académicos, especialmente cuando se habla de biología, genética, o lazos familiares.

Se utiliza frecuentemente para calificar sustantivos que describen aspectos relacionados con la figura materna. Puede referirse a características físicas heredadas (línea materna), a cuidados y atenciones (atención materna, influencia materna), a emociones (ternura materna), o a la descendencia (hijo/a materno/a). Es importante notar que el adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica (ej. 'la herencia materna', 'los cuidados maternos').

Se encuentra en conversaciones sobre familia, genealogía, biología (herencia, linaje), psicología infantil (apego materno, desarrollo), y en expresiones de afecto o cuidado. Por ejemplo, se habla de la 'salud materna' en contextos médicos, del 'apellido materno' en registros civiles, o del 'amor materno' en discusiones sobre relaciones familiares. También puede aparecer en literatura o poesía para evocar la figura de la madre.

'Materno' es el masculino de 'materna'. Ambos se refieren a la madre. 'Paternal' es el opuesto, refiriéndose al padre. 'Matriarcal' se refiere a un sistema social donde la autoridad recae en la mujer, usualmente la madre, pero es un concepto más amplio que 'materna'. 'Genético' puede ser un sinónimo en el contexto de la herencia, pero 'materno' especifica que la herencia proviene de la madre.

مثال‌ها

1

Recibí muchos de mis talentos por vía materna.

everyday

I received many of my talents through the maternal line.

2

La Organización Mundial de la Salud promueve la salud materna.

formal

The World Health Organization promotes maternal health.

3

Mi abuela materna era una gran cocinera.

informal

My maternal grandmother was a great cook.

4

Los estudios analizan el vínculo materno-infantil en las primeras etapas de desarrollo.

academic

Studies analyze the maternal-infant bond in the early stages of development.

ترکیب‌های رایج

línea materna maternal line
salud materna maternal health
apellido materno maternal surname
instinto materno maternal instinct

عبارات رایج

por línea materna

through the maternal line

salud materna

maternal health

apellido materno

maternal surname

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

materna vs paterna

'Paterna' is the feminine adjective referring to the father, whereas 'materna' refers to the mother.

materna vs genética

'Genética' refers to genes and heredity in general, while 'materna' specifically points to the maternal side of genetic inheritance.

الگوهای دستوری

sustantivo + materna (ej. línea materna) materna + sustantivo (ej. materna ternura) ser + de línea materna (ej. es de línea materna)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'materna' is a standard adjective used to denote the maternal relationship. It is commonly used in formal and informal contexts alike. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies; use 'materno' when referring to a masculine noun.


اشتباهات رایج

A common mistake is not ensuring gender agreement; for instance, using 'materna' with a masculine noun like 'apellido'. The correct form would be 'apellido materno'. Also, confusing it with 'paterna' when referring to the father's side.

Tips

💡

Think 'Mother' Connection

Remember 'materna' directly links to 'madre' (mother). Use it when describing something originating from or characteristic of a mother.

⚠️

Gender Agreement is Key

Always ensure 'materna' agrees in gender and number with the noun it modifies. Use 'materno' for masculine nouns.

🌍

Universal Maternal Bond

The concept of 'materna' reflects the universal importance placed on the mother's role in family and society across many cultures.

ریشه کلمه

The word 'materna' comes from the Latin 'maternus', meaning 'of a mother', derived from 'mater', the Latin word for mother.

بافت فرهنگی

In many cultures, the mother figure holds a significant and often central role in family structure and child-rearing. Expressions like 'amor materno' highlight the deep emotional bonds often associated with mothers.

راهنمای حفظ

Think of 'maternal' in English, which sounds very similar and shares the same root meaning related to 'mother'. 'Materna' is simply the Spanish equivalent.

سوالات متداول

4 سوال

'Materno' es la forma masculina y 'materna' es la forma femenina del adjetivo. Ambos se refieren a la relación con la madre y deben concordar en género con el sustantivo al que acompañan. Por ejemplo, 'el linaje materno' y 'la influencia materna'.

Se usa en contextos familiares ('apellido materno'), biológicos ('herencia materna'), médicos ('salud materna'), psicológicos ('apego materno') y en general para describir cualidades o vínculos asociados a la figura de la madre.

'Materna' es una palabra bastante neutral y se puede usar tanto en contextos informales como formales. Su uso depende del sustantivo al que califica y del registro general de la conversación o texto.

Sí, el término 'materna' también se puede aplicar a animales para describir el comportamiento o los vínculos de la madre con sus crías, como el instinto materno en animales.

خودت رو بسنج

fill blank

La mayoría de los rasgos físicos se heredan por línea ________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: materna

Se refiere a la línea de descendencia que viene de la madre.

multiple choice

El instinto ________ es fundamental para la supervivencia de las crías.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: materno

El instinto que se refiere al cuidado de la madre hacia sus hijos es el instinto materno.

sentence building

la / influencia / importante / es / materna / muy

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La influencia materna es muy importante.

Esta oración usa correctamente el adjetivo 'materna' para calificar a 'influencia' y sigue la estructura gramatical estándar del español.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!