An escaner is a device used to transform physical paper documents into digital format.
Word in 30 Seconds
- Device that converts physical documents into digital files.
- Essential tool for document digitization and archiving.
- Often integrated into modern multifunctional printers.
Visão Geral
O termo 'escaner' (ou scanner) refere-se a um periférico de computador que captura a imagem física de um documento ou objeto e a transforma em um formato digital, como JPEG ou PDF. É uma ferramenta essencial na era da digitalização e do trabalho remoto.
Padrões de Uso
O termo é empregado tanto para dispositivos dedicados (apenas digitalização) quanto para funções integradas em impressoras multifuncionais. Gramaticalmente, é um substantivo masculino que pode ser usado com verbos como 'usar', 'conectar' ou 'instalar'.
Contextos Comuns
É comum encontrar escaners em escritórios de contabilidade, advocacia, bibliotecas e residências. Com o avanço tecnológico, o termo também passou a descrever aplicativos de celular que utilizam a câmera para realizar a mesma função de digitalização.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de uma 'impressora', que produz cópias físicas a partir de arquivos digitais, o escaner faz o processo inverso (físico para digital). Já 'fotocopiadora' refere-se ao aparelho que cria uma cópia física direta de outro documento físico, sem necessariamente salvar o arquivo no computador.
Usage Notes
The word is used in both formal and informal contexts. While 'escaner' is the accepted Portuguese form, 'scanner' is frequently used in tech environments. It is a masculine noun.
Common Mistakes
Some learners confuse it with 'impressora' (printer). Another mistake is misspelling it as 'escanner' with two 'n's in the Portuguese version.
Memory Tip
Think of the 'scan' in scanner and add 'er' at the end. In Portuguese, just add an 'e' at the beginning: e-scan-er.
Word Origin
The word comes from the English 'scanner', which originates from the Latin 'scandere' (to climb or scan). It was adopted into Portuguese to describe the electronic device.
Cultural Context
In Brazil, most people use the English term 'scanner' even when speaking Portuguese. 'Escaner' is the dictionary-approved version but is less common in casual speech.
Examples
Vou passar este documento no escaner.
everydayI will run this document through the scanner.
O escaner da empresa está com defeito.
formalThe company scanner is faulty.
Usa o escaner aí pra mim?
informalCan you use the scanner for me?
A digitalização foi realizada via escaner de alta resolução.
academicThe digitization was performed via a high-resolution scanner.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
escanear um documento
to scan a document
arquivo escaneado
scanned file
Often Confused With
A printer outputs digital files onto paper, while a scanner takes paper and creates a digital file.
A photocopier makes a physical copy of a physical document without involving a computer.
Grammar Patterns
Use digital apps for convenience
You do not always need a hardware device. Many mobile apps can scan documents perfectly using your phone camera.
Check file resolution settings
Ensure your scanner is set to the correct DPI (dots per inch). Higher resolution creates larger files.
Spelling variations in Portuguese
While 'escaner' is the Portuguese spelling, you will see 'scanner' written everywhere in tech stores in Brazil and Portugal.
Test Yourself
Complete a frase corretamente.
Preciso usar o ___ para digitalizar este contrato.
O escaner é o dispositivo correto para digitalizar documentos.
Qual é a função do escaner?
O que um escaner faz?
A função principal do escaner é converter documentos físicos em digitais.
Ordene as palavras para formar uma frase.
escaner / o / quebrou / meu
A estrutura gramatical correta segue o sujeito 'o meu escaner' e o verbo 'quebrou'.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsO escaner transforma documentos físicos em arquivos digitais no computador. A fotocopiadora apenas cria uma cópia física em papel de outro documento original.
Sim, existem diversos aplicativos que utilizam a câmera do smartphone para capturar documentos e salvá-los como PDF. Eles funcionam de forma muito similar aos escaners tradicionais.
Ambos são utilizados. 'Scanner' é a grafia original em inglês, enquanto 'escaner' é a adaptação aportuguesada, embora o uso do anglicismo original ainda seja muito comum.
Escanear é o verbo derivado de escaner. Significa o ato de passar um documento pelo dispositivo para realizar a digitalização.
Summary
An escaner is a device used to transform physical paper documents into digital format.
- Device that converts physical documents into digital files.
- Essential tool for document digitization and archiving.
- Often integrated into modern multifunctional printers.
Use digital apps for convenience
You do not always need a hardware device. Many mobile apps can scan documents perfectly using your phone camera.
Check file resolution settings
Ensure your scanner is set to the correct DPI (dots per inch). Higher resolution creates larger files.
Spelling variations in Portuguese
While 'escaner' is the Portuguese spelling, you will see 'scanner' written everywhere in tech stores in Brazil and Portugal.
Examples
4 of 4Vou passar este documento no escaner.
I will run this document through the scanner.
O escaner da empresa está com defeito.
The company scanner is faulty.
Usa o escaner aí pra mim?
Can you use the scanner for me?
A digitalização foi realizada via escaner de alta resolução.
The digitization was performed via a high-resolution scanner.
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
