At the A1 level, you should know that 'mūrti' (मूर्ति) means 'statue' or 'idol'. It is a feminine noun. You will mostly use it to describe things you see in a temple or a park. For example, 'Yeh ek mūrti hai' (This is a statue). Focus on the basic identification of the object and its gender. Remember that it is a common object in Indian culture, especially in religious places. You might use adjectives like 'baṛī' (big) or 'sundar' (beautiful) with it. Keep your sentences simple and focus on the 'Subject + Object + Verb' structure of Hindi.
At the A2 level, you begin to describe the material and the location of the 'mūrti'. You can say 'Mandir mein sone ki mūrti hai' (There is a gold statue in the temple). You should also be comfortable with the plural form 'mūrtiyā̃'. For example, 'Wahan teen mūrtiyā̃ hain' (There are three statues there). You might start using basic verbs like 'dekhna' (to see) or 'kharedna' (to buy) in relation to the word. Understanding that 'mūrti' is feminine is crucial here so that your adjectives like 'purānī' (old) or 'chhotī' (small) agree correctly.
At the B1 level, you can talk about the process and the people involved with 'mūrti'. You should know the word 'mūrtikār' (sculptor). You can explain things like 'Mūrtikār patthar se mūrti banātā hai' (The sculptor makes a statue from stone). You can also use the word in the oblique case with postpositions, such as 'mūrtiyõ ko saaf karo' (clean the statues). You should be able to describe festivals where statues are important, like Ganesh Chaturthi, and use more complex sentence structures to explain why a particular 'mūrti' is famous or significant.
At the B2 level, you can use 'mūrti' in more abstract and professional contexts. You can discuss 'mūrtikalā' (the art of sculpture) and its historical evolution. You might use the word to describe someone's qualities, like 'woh dhairya ki mūrti hai' (he is the embodiment of patience). You should be able to understand news reports about 'mūrti sthāpanā' (installation of a statue) or 'mūrti anāvaran' (unveiling of a statue). Your vocabulary should include related terms like 'naqqāshī' (carving) and 'shilp' (craft). You can engage in debates about the role of idols in religion or the preservation of ancient statues.
At the C1 level, you have a deep understanding of the cultural and philosophical nuances of 'mūrti'. You can discuss the concept of 'Saguṇa' (with form) worship vs. 'Nirguṇa' (formless) and the role the 'mūrti' plays in that theology. You can use academic terms like 'pratimā-vigyān' (iconography) and 'purātatvik' (archaeological) in relation to statues. You can analyze literature where 'mūrti' is used as a metaphor for stillness, divinity, or even death. Your command over the language allows you to discuss the intricacies of different styles of sculpture, such as Mathura or Gandhara art, with precision.
At the C2 level, you can master the most sophisticated uses of 'mūrti' and its derivatives in classical Hindi and Sanskritized contexts. You can interpret complex poetry where 'mūrti' or 'but' is used with multi-layered meanings. You can write scholarly articles on the socio-political impact of statue installations in modern India. You understand the subtle difference between 'mūrti', 'pratimā', 'vigraha', and 'bimba' in various philosophical schools. Your usage is indistinguishable from a native speaker with high literary education, and you can switch between formal, poetic, and colloquial registers effortlessly.

मूर्ति in 30 Seconds

  • Mūrti means statue or idol.
  • It is a feminine noun in Hindi.
  • Used for both religious and artistic figures.
  • Commonly associated with temples and museums.

The Hindi word मूर्ति (mūrti) is a multifaceted noun that primarily translates to 'statue', 'idol', or 'sculpture' in English. However, its significance in the Indian cultural landscape goes far beyond a simple physical object. In its most common daily usage, it refers to a physical representation of a deity used for worship in Hinduism, Jainism, and Buddhism. When you walk into a temple, the central figure you see is the 'mūrti'. Beyond the religious sphere, it is also the standard word for any artistic sculpture, whether it is a historical monument of a king, a modern art piece in a gallery, or a wax figure in a museum.

Religious Context
In Hinduism, a mūrti is more than just a symbol; after a specific ritual called 'Prana Pratishtha' (consecration), it is believed to be a living embodiment of the divine. Devotees offer flowers, food, and prayers to the mūrti.
Artistic Context
In the world of fine arts, 'mūrtikalā' refers to the art of sculpture. Any three-dimensional representation of a person or animal, whether made of stone, clay, wood, or metal, is called a mūrti.
Grammar Note
The word is a feminine noun. Therefore, adjectives and verbs associated with it must reflect feminine gender (e.g., 'achhi mūrti', 'mūrti rakhi hai').

मंदिर में भगवान कृष्ण की एक सुंदर मूर्ति स्थापित है। (A beautiful statue of Lord Krishna is installed in the temple.)

Understanding the word 'mūrti' requires an appreciation for the materials used. Ancient Indian history is filled with 'pāshān mūrti' (stone statues) found in sites like Ajanta and Ellora. In modern times, you might hear about 'mīm kī mūrti' (wax statue) at Madame Tussauds. The word is deeply rooted in the Sanskrit root 'mūrt', which means 'to take form' or 'to manifest'. Thus, a mūrti is literally a 'manifestation' of an idea or a divine being into a tangible, physical shape.

संग्रहालय में कई प्राचीन मूर्तियाँ रखी गई हैं। (Many ancient statues have been kept in the museum.)

In colloquial speech, if someone is standing very still or not responding, you might hear a sarcastic remark: 'Tum mūrti ban kar kyon khade ho?' (Why are you standing there like a statue?). This demonstrates how the word transitions from a sacred object to a common metaphor for stillness and lack of movement.

Using 'mūrti' correctly involves understanding its feminine gender and its plural form, 'mūrtiyā̃'. In Hindi, the gender of the noun dictates the ending of the verb and the form of the adjectives. Since 'mūrti' ends in the 'i' sound, it follows the pattern of feminine nouns like 'laṛkī' (girl) or 'nadī' (river).

Singular vs. Plural
Singular: मूर्ति (mūrti). Plural: मूर्तियाँ (mūrtiyā̃). Oblique Plural (with prepositions): मूर्तियों (mūrtiyõ). Example: 'Mūrtiyõ ko dekho' (Look at the statues).
Adjective Agreement
Use 'baṛī' (big), 'sundar' (beautiful), or 'purānī' (old). Example: 'Yeh ek purānī mūrti hai' (This is an old statue).

मूर्तिकार ने मिट्टी से एक छोटी मूर्ति बनाई। (The sculptor made a small statue from clay.)

When discussing the material of the statue, use the possessive marker 'kī' (because mūrti is feminine). For example: 'Patthar kī mūrti' (Stone statue), 'Sone kī mūrti' (Gold statue), 'Mitti kī mūrti' (Clay statue). If you use 'kā' or 'ke', it would be grammatically incorrect.

क्या आपने चौराहे पर लगी गांधीजी की मूर्ति देखी है? (Have you seen the statue of Gandhiji installed at the crossroads?)

In formal Hindi, you might encounter 'mūrtimant' (personified/embodied). For instance, 'Woh dayā kī mūrtimant swarūp hai' (She is the personification of kindness). Here, 'mūrti' acts as a root for describing abstract qualities taking a human form.

You will encounter the word 'mūrti' in several distinct environments in India and Hindi-speaking communities. Its usage spans from the highly spiritual to the mundane and political.

In Temples (Mandir)
This is the most frequent context. Priests (Pujaris) will talk about 'mūrti pūjā' (idol worship) or 'mūrti ka shringār' (decoration of the idol). During festivals like Ganesh Chaturthi, the word is heard constantly as people bring home 'Ganesh mūrti'.
In Museums and History
Guides will point out 'aitihāsik mūrtiyā̃' (historical statues). You will hear about the 'Statue of Unity', which in Hindi is often referred to as 'Ekta ki Mūrti'.
In News and Politics
News reports often cover the unveiling of statues of political leaders or national heroes. Phrases like 'mūrti kā anāvaran' (unveiling of the statue) are very common in headlines.

त्योहार के दौरान लोग मिट्टी की मूर्तियाँ खरीदते हैं। (During the festival, people buy clay statues.)

In the art world, a sculptor is called a 'mūrtikār'. If you visit a workshop in places like Jaipur or Kumartuli (Kolkata), you will hear artisans discussing the 'mūrti' they are carving or molding. They might discuss the 'naqqāshī' (carving) on the 'mūrti'.

इस संग्रहालय में गंधार कला की कई मूर्तियाँ हैं। (There are many statues of Gandhara art in this museum.)

For English speakers learning Hindi, 'mūrti' presents a few linguistic hurdles, primarily related to gender and semantic range.

Gender Confusion
Many learners assume objects like statues are masculine. However, 'mūrti' is strictly feminine. Saying 'Mūrti achha hai' is wrong; it must be 'Mūrti achhi hai'.
Confusing Mūrti with Chitra
'Chitra' (चित्र) means a picture, painting, or photo (2D). 'Mūrti' (मूर्ति) is always 3D. Don't call a framed photo of a deity a 'mūrti'; call it a 'chitra' or 'tasveer'.
Pluralization Errors
Learners often forget to change 'mūrtiyā̃' to 'mūrtiyõ' when adding a preposition. 'Statues in the temple' is 'Mandir mein mūrtiyõ' (not mūrtiyā̃).

गलत: यह एक बड़ा मूर्ति है। (Incorrect: This is a big statue - masculine).
सही: यह एक बड़ी मूर्ति है। (Correct: This is a big statue - feminine).

Another mistake is using 'mūrti' for a mannequin in a clothing store. While technically a 3D figure, mannequins are more commonly called 'putlā' (पुतला). 'Mūrti' carries a connotation of art or divinity that a plastic clothing display usually doesn't have.

गलत: मैंने मंदिर में चित्र देखी। (Incorrect: I saw a painting [masculine word] in the temple).
सही: मैंने मंदिर में मूर्ति देखी। (Correct: I saw a statue [feminine word] in the temple).

While 'mūrti' is the most common term, Hindi has several synonyms and related words that offer different shades of meaning depending on the register and context.

Pratimā (प्रतिमा)
This is a very formal, Sanskritized synonym. It is often used in literature or high-level academic discussions. While it also means statue, it can sometimes mean 'image' or 'reflection' in a more abstract sense.
But (बुत)
Derived from Persian/Urdu. In Hindi literature and Bollywood songs, 'but' is often used metaphorically to describe a beloved who is beautiful but cold/unresponsive, or someone frozen in shock.
Putlā (पुतला)
This means 'effigy' or 'mannequin'. It is used for figures that are burned in protest (like Ravana's effigy during Dussehra) or used for display in shops.

कवि ने अपनी प्रेयसी की तुलना एक सुंदर बुत से की है। (The poet has compared his beloved to a beautiful statue/idol.)

When choosing between 'mūrti' and 'pratimā', remember that 'mūrti' is more common in daily speech. 'Pratimā' sounds more elegant and is often used in the context of 'pratimā-vigyan' (iconography). If you are talking about a statue made for worship, 'mūrti' is almost always the preferred term.

दशहरे पर रावण का पुतला जलाया जाता है। (On Dussehra, the effigy of Ravana is burnt.)

How Formal Is It?

Fun Fact

In ancient Sanskrit texts, 'mūrti' referred to anything that has a physical limit or boundary, including the human body itself, before it became primarily associated with statues.

Pronunciation Guide

UK /ˈmʊə.ti/
US /ˈmʊr.ti/
The stress is on the first syllable 'mūr'.
Rhymes With
फूर्ति (phūrti - speed) पूर्ति (pūrti - fulfillment) स्मृति (smriti - memory - slant rhyme) कृति (kriti - creation - slant rhyme) धृति (dhriti - patience - slant rhyme) तृप्ति (tripti - satisfaction - slant rhyme) शक्ति (shakti - power - slant rhyme) भक्ति (bhakti - devotion - slant rhyme)
Common Errors
  • Pronouncing the 't' as an English alveolar 't' (with the tongue on the ridge above teeth). It should be a soft dental 't'.
  • Making the 'u' sound too short. It is a long 'ū'.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to recognize, but plural forms need attention.

Writing 3/5

Spelling 'mūrti' with the half 'r' (reph) can be tricky for beginners.

Speaking 2/5

Easy to pronounce, just remember the dental 't'.

Listening 2/5

Clearly distinguishable in speech.

What to Learn Next

Prerequisites

मंदिर (Temple) पत्थर (Stone) बनाना (To make) सुंदर (Beautiful) कला (Art)

Learn Next

कलाकार (Artist) संस्कृति (Culture) इतिहास (History) स्थापना (Installation) अमूर्त (Abstract)

Advanced

शिल्पशास्त्र (Shilpashastra) प्रतिमा-विज्ञान (Iconography) प्राण-प्रतिष्ठा (Consecration ritual)

Grammar to Know

Feminine nouns ending in 'i' form plurals by changing 'i' to 'iyā̃'.

मूर्ति (mūrti) -> मूर्तियाँ (mūrtiyā̃)

In the oblique case, 'iyā̃' changes to 'iyõ'.

मूर्तियों पर (On the statues)

Adjectives must agree with the feminine gender of 'mūrti'.

बड़ी मूर्ति (Big statue)

The possessive 'kā/ke/kī' must be 'kī' for 'mūrti'.

सोने की मूर्ति (Gold statue)

Verbs in the past tense with 'ne' agree with the object 'mūrti'.

उसने मूर्ति देखी (He saw the statue)

Examples by Level

1

यह एक छोटी मूर्ति है।

This is a small statue.

'Chhotī' is feminine to match 'mūrti'.

2

मंदिर में मूर्ति है।

There is a statue in the temple.

Basic locative sentence.

3

वह मूर्ति सुंदर है।

That statue is beautiful.

'Sundar' is an invariant adjective.

4

यह मेरी मूर्ति है।

This is my statue.

'Merī' is feminine to match 'mūrti'.

5

मेज पर मूर्ति रखो।

Put the statue on the table.

Imperative sentence.

6

क्या यह मूर्ति है?

Is this a statue?

Interrogative sentence.

7

वहाँ एक बड़ी मूर्ति है।

There is a big statue there.

'Baṛī' is feminine.

8

मुझे यह मूर्ति पसंद है।

I like this statue.

'Mujhe... pasand hai' construction.

1

यह पत्थर की मूर्ति है।

This is a statue made of stone.

'Kī' is used for material because 'mūrti' is feminine.

2

हमने संग्रहालय में मूर्तियाँ देखीं।

We saw statues in the museum.

Plural 'mūrtiyā̃' and feminine plural verb 'dekhī̃'.

3

मूर्तिकार मूर्ति बना रहा है।

The sculptor is making a statue.

Present continuous tense.

4

यह मूर्ति बहुत पुरानी है।

This statue is very old.

'Purānī' matches 'mūrti'.

5

बाज़ार से एक मूर्ति लाओ।

Bring a statue from the market.

Ablative case with 'se'.

6

मंदिर की मूर्तियाँ सोने की हैं।

The temple's statues are made of gold.

Genitive 'kī' and plural 'mūrtiyā̃'.

7

मैंने एक छोटी मूर्ति खरीदी।

I bought a small statue.

Past tense with 'ne' (implied) and feminine object.

8

वह मूर्ति सफ़ेद रंग की है।

That statue is white in color.

Descriptive sentence.

1

मूर्तिकार ने मिट्टी से गणेश की मूर्ति बनाई।

The sculptor made a statue of Ganesha from clay.

Transitive verb in past tense with 'ne'.

2

इन मूर्तियों को छूना मना है।

Touching these statues is forbidden.

Oblique plural 'mūrtiyõ' with postposition 'ko'.

3

गाँव के चौराहे पर एक बड़ी मूर्ति लगाई गई है।

A large statue has been installed at the village crossroads.

Passive construction 'lagāī gaī hai'.

4

पुरानी मूर्तियों की मरम्मत की जा रही है।

The old statues are being repaired.

Passive continuous construction.

5

यह मूर्ति किस धातु की बनी है?

Which metal is this statue made of?

Interrogative about material.

6

कलाकार ने मूर्ति में जान डाल दी है।

The artist has breathed life into the statue.

Idiomatic expression 'jān dāl denā'.

7

दीपावली पर लोग लक्ष्मी की मूर्ति की पूजा करते हैं।

On Diwali, people worship the idol of Lakshmi.

Habitual present tense.

8

मूर्तियों का विसर्जन पानी में किया जाता है।

The immersion of statues is done in water.

Ritual context.

1

इस मूर्ति की बारीक नक्काशी देखने लायक है।

The fine carving of this statue is worth seeing.

'Lāyak' used for worthiness.

2

वह साक्षात दया की मूर्ति है।

She is the very embodiment of mercy.

Metaphorical use of 'mūrti'.

3

संग्रहालय के इस हिस्से में खंडित मूर्तियाँ रखी हैं।

Broken statues are kept in this part of the museum.

'Khandit' means broken or fragmented.

4

मूर्तिभंजन के कारण कई ऐतिहासिक स्मारक नष्ट हो गए।

Many historical monuments were destroyed due to iconoclasm.

'Mūrtibhanjan' means iconoclasm/breaking of idols.

5

नई मूर्ति का अनावरण कल मुख्यमंत्री करेंगे।

The Chief Minister will unveil the new statue tomorrow.

Future tense with formal 'kareñge'.

6

मूर्तिकला भारतीय संस्कृति की एक प्राचीन विधा है।

Sculpture is an ancient form of Indian culture.

'Mūrtikalā' as a compound noun.

7

यह मूर्ति गांधार शैली का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

This statue is an excellent example of the Gandhara style.

Art history terminology.

8

उसने अपनी भावनाओं को एक मूर्ति का रूप दे दिया।

He gave his emotions the form of a statue.

Abstract use of 'rūp denā'.

1

भारतीय दर्शन में मूर्ति पूजा के विभिन्न आध्यात्मिक पक्ष हैं।

There are various spiritual aspects of idol worship in Indian philosophy.

Abstract academic vocabulary.

2

उसकी आँखों में एक मूर्ति जैसी स्थिरता थी।

There was a statue-like stillness in her eyes.

Simile using 'mūrti'.

3

इस प्रतिमा का ऐतिहासिक और पुरातात्विक महत्व अतुलनीय है।

The historical and archaeological significance of this statue is incomparable.

High-register synonyms like 'pratimā'.

4

मूर्तिकार ने पाषाण के भीतर छिपी आकृति को मुक्त कर दिया।

The sculptor freed the figure hidden within the stone.

Literary/Poetic phrasing.

5

क्या मूर्ति केवल एक प्रतीक है या साक्षात ईश्वर?

Is a statue merely a symbol or God himself?

Philosophical inquiry.

6

अजंता की गुफाओं में बुद्ध की विशालकाय मूर्तियाँ उत्कीर्ण हैं।

Giant statues of Buddha are carved in the Ajanta caves.

'Utkīrṇ' means engraved/carved.

7

उसकी रचनाओं में नारीत्व की एक आदर्श मूर्ति उभरती है।

An ideal image of womanhood emerges in his works.

'Mūrti' as 'ideal image'.

8

मूर्तियों के संरक्षण के लिए विशेष रसायनों का उपयोग किया जाता है।

Special chemicals are used for the preservation of statues.

Technical/Scientific context.

1

मूर्तिभंजक प्रवृत्तियों ने इतिहास के कई पन्नों को धूमिल कर दिया है।

Iconoclastic tendencies have blurred many pages of history.

Complex noun phrases.

2

वह अपनी विद्वत्ता के कारण साक्षात सरस्वती की मूर्ति मानी जाती है।

Due to her scholarship, she is considered the living embodiment of Saraswati.

Use of 'sākshāt' for emphasis.

3

शिल्पशास्त्र के अनुसार मूर्ति के प्रत्येक अंग का अपना अनुपातिक महत्व है।

According to Shilpashastra, every limb of a statue has its own proportional significance.

Reference to classical texts.

4

उस पाषाण मूर्ति की निर्जीव आँखों में भी एक करुण पुकार थी।

Even in the lifeless eyes of that stone statue, there was a pathetic plea.

Personification and poetic imagery.

5

मूर्तिकला की बारीकियों में ही कलाकार की साधना परिलक्षित होती है।

The artist's devotion is reflected in the nuances of the sculpture.

Advanced verbs like 'parilakshit honā'.

6

क्या जड़ मूर्ति में चेतन का आभास होना केवल एक मनोवैज्ञानिक परिघटना है?

Is the perception of consciousness in an inert statue merely a psychological phenomenon?

Metaphysical terminology.

7

उसकी देहयष्टि किसी यूनानी मूर्ति की भाँति सुडौल और आकर्षक थी।

His physique was well-proportioned and attractive like a Greek statue.

'Dehyashti' (physique) and 'bhānti' (like).

8

प्राचीन काल में मूर्तियों का निर्माण केवल कला नहीं बल्कि एक यज्ञ के समान था।

In ancient times, the creation of statues was not just art but like a sacrificial ritual.

Simile 'ke samān'.

Common Collocations

मूर्ति पूजा (mūrti pūjā)
मिट्टी की मूर्ति (mitti kī mūrti)
मूर्ति बनाना (mūrti banānā)
मूर्ति स्थापित करना (mūrti sthāpit karnā)
प्राचीन मूर्ति (prāchīn mūrti)
खंडित मूर्ति (khandit mūrti)
सोने की मूर्ति (sone kī mūrti)
पत्थर की मूर्ति (patthar kī mūrti)
मूर्तिकला (mūrtikalā)
मूर्ति अनावरण (mūrti anāvaran)

Common Phrases

मूर्ति की तरह खड़ा होना

— To stand as still as a statue, often used when someone is shocked or unresponsive.

वह खबर सुनकर मूर्ति की तरह खड़ा रह गया।

साक्षात मूर्ति

— The living embodiment of a quality like kindness or beauty.

वह करुणा की साक्षात मूर्ति है।

मिट्टी की मूर्ति होना

— To be fragile or temporary, like a clay statue.

यह जीवन तो मिट्टी की मूर्ति के समान है।

मूर्ति में जान डालना

— To make something so realistic it looks alive.

चित्रकार ने मूर्ति में जान डाल दी।

मूर्तिकार की कल्पना

— The sculptor's imagination.

यह मूर्ति बस मूर्तिकार की कल्पना है।

मूर्ति खंडित होना

— The breaking or desecration of a statue.

युद्ध में कई मूर्तियाँ खंडित हो गईं।

मूर्तियों का शहर

— A city famous for its many statues or temples.

खजुराहो को मूर्तियों का शहर कहा जा सकता है।

जीती-जागती मूर्ति

— A living statue, usually a compliment for beauty.

वह सुंदरता की जीती-जागती मूर्ति है।

मूर्ति विसर्जन

— The ritual immersion of idols in water.

कल गणेश मूर्ति विसर्जन है।

पत्थर की मूर्ति बनना

— To become emotionless or unfeeling.

वह दुख के मारे पत्थर की मूर्ति बन गया।

Often Confused With

मूर्ति vs चित्र (chitra)

Chitra is a 2D picture; Mūrti is a 3D statue.

मूर्ति vs पुतला (putlā)

Putlā is an effigy or mannequin, often temporary or for display; Mūrti is art or divine.

मूर्ति vs मूरत (mūrat)

Mūrat is a colloquial or poetic variation of mūrti, often used in songs.

Idioms & Expressions

"बुत बनकर रह जाना"

— To be stunned into silence or immobility.

हादसे को देखकर सब बुत बनकर रह गए।

Literary
"दया की मूर्ति"

— A person who is exceptionally kind.

मदर टेरेसा दया की मूर्ति थीं।

Neutral
"त्याग की मूर्ति"

— A person who has made great sacrifices.

माँ त्याग की मूर्ति होती है।

Neutral
"धैर्य की मूर्ति"

— Someone with immense patience.

गांधीजी धैर्य की मूर्ति थे।

Neutral
"मौन की मूर्ति"

— Someone who remains absolutely silent.

वह सभा में मौन की मूर्ति बना बैठा रहा।

Neutral
"सुंदरता की मूरत"

— A personification of beauty (mūrat is a variant).

वह साक्षात सुंदरता की मूरत है।

Informal/Poetic
"मूर्त रूप देना"

— To give a concrete shape to an idea.

उसने अपने सपनों को मूर्त रूप दिया।

Formal
"मूर्ति भंजन"

— To break traditions or icons (literal or metaphorical).

उसने समाज की पुरानी मान्यताओं का मूर्ति भंजन किया।

Academic
"पाषाण हृदय की मूर्ति"

— Someone with a heart of stone.

वह तो पाषाण हृदय की मूर्ति है, उसे दया नहीं आती।

Literary
"मूर्तिमंत होना"

— To be personified.

क्रोध उसके चेहरे पर मूर्तिमंत हो उठा।

Formal

Easily Confused

मूर्ति vs मूर्त (mūrt)

It looks like the root of 'mūrti'.

'Mūrt' is an adjective meaning 'concrete' or 'manifested', while 'mūrti' is the noun 'statue'.

विचारों को मूर्त रूप देना कठिन है।

मूर्ति vs फूर्ति (phūrti)

Rhymes with 'mūrti'.

'Phūrti' means agility or quickness.

खिलाड़ी में बहुत फूर्ति है।

मूर्ति vs पूर्ति (pūrti)

Rhymes with 'mūrti'.

'Pūrti' means fulfillment or completion.

लक्ष्य की पूर्ति के लिए मेहनत करो।

मूर्ति vs स्मृति (smriti)

Ends with the same sound.

'Smriti' means memory.

उसकी स्मृति बहुत तेज है।

मूर्ति vs कृति (kriti)

Ends with the same sound.

'Kriti' means a creation or work (of art/literature). A 'mūrti' is a type of 'kriti'.

यह लेखक की महान कृति है।

Sentence Patterns

A1

यह [Adjective] मूर्ति है।

यह सुंदर मूर्ति है।

A2

मंदिर में [Material] की मूर्ति है।

मंदिर में सोने की मूर्ति है।

B1

[Subject] ने [Material] से मूर्ति बनाई।

राम ने मिट्टी से मूर्ति बनाई।

B2

यह मूर्ति [Style] का उदाहरण है।

यह मूर्ति मौर्य कला का उदाहरण है।

C1

[Subject] [Quality] की साक्षात मूर्ति है।

वह त्याग की साक्षात मूर्ति है।

C2

[Noun] के भीतर एक मूर्ति छिपी है।

हर पत्थर के भीतर एक मूर्ति छिपी है।

B1

[Subject] को मूर्तियाँ पसंद हैं।

मुझे पुरानी मूर्तियाँ पसंद हैं।

A2

यहाँ कितनी मूर्तियाँ हैं?

यहाँ कितनी मूर्तियाँ हैं?

Word Family

Nouns

मूर्तिकार (mūrtikār - sculptor)
मूर्तिकला (mūrtikalā - sculpture art)
मूर्तिपूजा (mūrtipūjā - idol worship)
मूर्तिकरण (mūrtikaraṇ - personification)

Verbs

मूर्ति बनाना (mūrti banānā - to sculpt)
मूर्त करना (mūrt karnā - to embody)

Adjectives

मूर्त (mūrt - concrete/manifested)
अमूर्त (amūrt - abstract)
मूर्तिमंत (mūrtimant - personified)

Related

प्रतिमा (pratimā)
बुत (but)
शिल्प (shilp)
पाषाण (pāshāṇ)
मिट्टी (mitti)

How to Use It

frequency

Very High in religious, artistic, and historical contexts.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Moo' like a cow and 'Rti' like 'Art'. A 'Mūrti' is a piece of 'Art' that often represents something sacred (like a cow in India).

Visual Association

Imagine a large stone statue (Mūrti) standing in the middle of a busy street, perfectly still while everything moves around it.

Word Web

Stone Temple Art Sculptor Clay God Museum Stillness

Challenge

Try to describe three different 'mūrtiyā̃' you have seen in your life using Hindi adjectives like 'baṛī', 'sundar', and 'purānī'.

Word Origin

Derived from the Sanskrit word 'मूर्त्ति' (mūrtti).

Original meaning: Something that has a definite shape, form, or body.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Cultural Context

When visiting a temple, always refer to the deity's image as 'mūrti' or 'bhagwan' with respect. Avoid touching a religious 'mūrti' unless permitted.

In Western contexts, 'idol' can sometimes have a negative connotation (idolatry), but in Hindi, 'mūrti' is a neutral or highly respectful term.

The 'Statue of Unity' (Sardar Patel) is the world's tallest 'mūrti'. The 'Dancing Girl' of Mohenjo-daro is one of the oldest known 'mūrtiyā̃'. The 'Bahubali' statue at Shravanabelagola.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At a Temple

  • मूर्ति कहाँ है? (Where is the idol?)
  • मूर्ति बहुत सुंदर है। (The idol is very beautiful.)
  • क्या मैं मूर्ति की फोटो ले सकता हूँ? (Can I take a photo of the idol?)
  • मूर्ति की पूजा कब होगी? (When will the puja of the idol happen?)

At a Museum

  • यह मूर्ति कितनी पुरानी है? (How old is this statue?)
  • यह किस पत्थर की बनी है? (What stone is this made of?)
  • यह बुद्ध की मूर्ति है। (This is a statue of Buddha.)
  • मूर्तियों को मत छुओ। (Do not touch the statues.)

At a Sculptor's Studio

  • आप मूर्ति कैसे बनाते हैं? (How do you make a statue?)
  • एक मूर्ति की कीमत क्या है? (What is the price of one statue?)
  • मुझे मिट्टी की मूर्ति चाहिए। (I want a clay statue.)
  • इस मूर्ति को बनाने में कितना समय लगा? (How long did it take to make this statue?)

In a History Class

  • प्राचीन मूर्तिकला के बारे में बताइये। (Tell about ancient sculpture.)
  • मूर्तियाँ इतिहास का स्रोत हैं। (Statues are a source of history.)
  • गांधार कला की मूर्तियाँ प्रसिद्ध हैं। (Statues of Gandhara art are famous.)
  • मूर्तिभंजन के क्या कारण थे? (What were the reasons for iconoclasm?)

Daily Metaphor

  • मूर्ति मत बनो, कुछ बोलो। (Don't be a statue, say something.)
  • वह धैर्य की मूर्ति है। (He is the embodiment of patience.)
  • वह बुत की तरह खड़ा रहा। (He stood like a statue/idol.)
  • सब कुछ मूर्ति जैसा स्थिर था। (Everything was as still as a statue.)

Conversation Starters

"क्या आपने कभी मिट्टी की मूर्ति बनाई है? (Have you ever made a clay statue?)"

"आपके शहर में सबसे प्रसिद्ध मूर्ति कौन सी है? (Which is the most famous statue in your city?)"

"क्या आप मूर्ति पूजा में विश्वास करते हैं? (Do you believe in idol worship?)"

"आपको पत्थर की मूर्तियाँ पसंद हैं या धातु की? (Do you like stone statues or metal ones?)"

"संग्रहालय में मूर्तियाँ देखना आपको कैसा लगता है? (How do you feel about seeing statues in a museum?)"

Journal Prompts

आज मैंने एक बहुत सुंदर मूर्ति देखी, उसका वर्णन करें। (Today I saw a very beautiful statue, describe it.)

अगर आप एक मूर्तिकार होते, तो आप किसकी मूर्ति बनाते? (If you were a sculptor, whose statue would you make?)

मूर्तिकला और चित्रकला में क्या अंतर है? (What is the difference between sculpture and painting?)

किसी ऐतिहासिक मूर्ति की कहानी लिखिए। (Write the story of any historical statue.)

क्या मूर्तियाँ समाज को प्रेरित करती हैं? अपने विचार लिखें। (Do statues inspire society? Write your thoughts.)

Frequently Asked Questions

5 questions

'Mūrti' is a feminine noun. You should always use feminine adjectives and verbs with it, such as 'achhī mūrti' or 'mūrti gir gaī'.

A 'mūrtikār' is a person who makes statues, which translates to 'sculptor' in English. The suffix '-kār' denotes a doer.

No, 'mūrti' is specifically for 3D statues. For a photo or a painting, you should use 'chitra' or 'tasveer'.

'Khandit' means broken or fragmented. A 'khandit mūrti' is a statue that has been damaged. In Hindu tradition, such statues are usually not worshipped.

The plural o

Related Content

More art words

अभिनय

A1

Abhinay refers to the art of acting or the performance of a role in a play, film, or television production. It involves the use of facial expressions, body language, and voice to represent a character and convey specific emotions or stories to an audience.

कला

A1

The expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture. It also refers to any specialized skill or craft used to produce something beautiful or meaningful.

कलाकार

A1

A person who creates or performs art, such as a painter, musician, or actor. It is a broad term used to describe anyone with creative skills and expressive talent.

शिल्पकार

A1

A craftsman or artisan who creates objects by hand, particularly focusing on sculpture or traditional manual arts. It refers to someone who possesses great skill in shaping materials like stone, wood, or clay into artistic forms.

नृत्य

A1

Nritya refers to the art of dance, involving rhythmic body movements performed to music. It is used to describe both professional performances, such as classical Indian dance, and the general act of dancing as an artistic expression.

नाच

A1

Naach refers to the art of dance or the physical act of moving rhythmically to music. It is a general term used for everything from informal social dancing to organized folk performances.

नाटक

A1

A play, drama, or theatrical performance meant to be performed on stage. It can also refer to exaggerated behavior or pretense in everyday social interactions.

हस्तशिल्प

A1

Handicraft refers to skilled work or decorative objects made manually using hands and simple tools. It represents the traditional artistic heritage and manual labor of a specific culture or region.

प्रतिमा

A1

A 'pratima' refers to a statue, idol, or a physical representation of a person or deity, typically carved or cast. It is commonly used in both religious contexts for worship and in public spaces as commemorative art.

चित्र

A1

A 'Chitra' refers to a picture, painting, drawing, or illustration. It is a visual representation created on a surface like paper, canvas, or a wall to depict objects, people, or ideas.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!