The word 'minuta' is a feminine noun used for precise time measurement and daily scheduling.
Wort in 30 Sekunden
- A unit of time equal to 60 seconds.
- Essential noun for telling time and scheduling.
- Changes endings based on the number it follows (1, 2-4, 5+).
Pregled
Riječ 'minuta' je temeljna imenica ženskog roda koja se u hrvatskom jeziku koristi za označavanje vremena. Ona predstavlja šezdeseti dio sata i sastoji se od šezdeset sekundi. Kao jedna od prvih riječi koju početnici uče, 'minuta' je nezaobilazna u svakodnevnoj komunikaciji, bilo da se radi o dogovaranju sastanaka, praćenju voznog reda ili kuhanju. Njezino podrijetlo je latinsko, što je čini prepoznatljivom u mnogim europskim jezicima, uključujući engleski.
Obrasci upotrebe
Glavni izazov za govornike engleskog jezika pri korištenju riječi 'minuta' je hrvatski sustav padeža i brojeva. Uz broj jedan koristimo nominativ jednine: 'jedna minuta'. Uz brojeve dva, tri i četiri koristimo genitiv jednine (koji izgleda kao nominativ množine): 'dvije minute'. Međutim, uz brojeve pet i više, koristimo genitiv množine: 'pet minuta'. Ovaj obrazac se ponavlja i kod složenih brojeva, npr. 'dvadeset i jedna minuta', ali 'dvadeset i dvije minute'.
Uobičajeni konteksti
U sportskom kontekstu, minuta je ključna za mjerenje trajanja utakmice ili kazne. U kulinarskom svijetu, preciznost u minutama određuje uspjeh recepta. Također, u poslovnom okruženju, minute su važne za trajanje prezentacija ili rokove. Često ćemo čuti fraze poput 'pričekaj minutu' ili 'dolazim za minutu', gdje riječ ne mora nužno značiti točno šezdeset sekundi, već općenito kratko vrijeme.
Usporedba sličnih riječi
Iako se 'minuta' često brka s 'trenutkom', postoji jasna razlika. 'Minuta' je objektivna i mjerljiva, dok je 'trenutak' subjektivan i može trajati kraće ili duže. U usporedbi sa 'sekundom', minuta je znatno češća u neformalnom razgovoru kada želimo izraziti kratko čekanje. Sat je, s druge strane, šira jedinica koja se sastoji od šezdeset takvih minuta. Razumijevanje ovih razlika pomaže u preciznijem izražavanju protoka vremena na hrvatskom jeziku. U nekim dijalektima se čuje i muški rod 'minut', ali standardni hrvatski zahtijeva ženski rod 'minuta'.
Beispiele
Sastanak traje pedeset minuta.
everydayThe meeting lasts fifty minutes.
Molim Vas, pričekajte jednu minutu.
formalPlease wait one minute.
Vidimo se za par minuta.
informalSee you in a couple of minutes.
Eksperiment je trajao točno tri minute.
academicThe experiment lasted exactly three minutes.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
u zadnju minutu
at the last minute
iz minute u minutu
from minute to minute
Wird oft verwechselt mit
A second is much shorter; there are 60 seconds in one 'minuta'.
A 'trenutak' is a subjective 'moment', while 'minuta' is an objective unit of 60 seconds.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is used across all registers. In informal settings, it often implies a short, non-specific duration. Grammatically, it is highly regular but requires attention to numerical agreement, which is a common hurdle for A1 learners.
Häufige Fehler
The most frequent error is using the nominative 'minuta' after numbers 2, 3, and 4 instead of 'minute'. Another mistake is using the masculine 'minut' which is considered non-standard in Croatia.
Tips
Mastering the 1-2-5 rule
Remember: 1 minuta, 2 minute, 5 minuta. This pattern is crucial for all Croatian measurements.
Avoid the dialectal 'minut'
While you might hear 'minut' (masculine) in some regions, always use 'minuta' in formal speech and exams.
The Academic Quarter
In Croatia, 'akademska četvrt' refers to a culturally acceptable 15-minute delay for meetings or lectures.
Wortherkunft
From Latin 'minuta', meaning 'small part', referring to the first small division of an hour.
Kultureller Kontext
Croatians often use 'samo minutu' (just a minute) as a filler phrase, similar to English, though it rarely means exactly sixty seconds.
Merkhilfe
It sounds like 'minute' in English, but remember it ends in 'a' like many feminine Croatian words.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenU hrvatskom jeziku koristimo frazu 'za minutu'.
Riječ 'minuta' je ženskog roda, što znači da se pridjevi slažu s njom u ženskom rodu (npr. 'duga minuta').
Nakon broja pet i svih većih brojeva koristi se genitiv množine, koji glasi 'minuta'.
U pisanju se često koristi međunarodna kratica 'min' bez točke.
Teste dich selbst
Film počinje za pet ___.
Nakon broja pet koristi se genitiv množine, koji za riječ 'minuta' glasi 'minuta'.
Što je točno?
To je osnovna definicija vremena: 1 sat = 60 minuta.
deset / traje / minuta / Odmor
Standardni redoslijed riječi u hrvatskom je subjekt (Odmor), predikat (traje), pa dopuna (deset minuta).
Ergebnis: /3
Summary
The word 'minuta' is a feminine noun used for precise time measurement and daily scheduling.
- A unit of time equal to 60 seconds.
- Essential noun for telling time and scheduling.
- Changes endings based on the number it follows (1, 2-4, 5+).
Mastering the 1-2-5 rule
Remember: 1 minuta, 2 minute, 5 minuta. This pattern is crucial for all Croatian measurements.
Avoid the dialectal 'minut'
While you might hear 'minut' (masculine) in some regions, always use 'minuta' in formal speech and exams.
The Academic Quarter
In Croatia, 'akademska četvrt' refers to a culturally acceptable 15-minute delay for meetings or lectures.
Beispiele
4 von 4Sastanak traje pedeset minuta.
The meeting lasts fifty minutes.
Molim Vas, pričekajte jednu minutu.
Please wait one minute.
Vidimo se za par minuta.
See you in a couple of minutes.
Eksperiment je trajao točno tri minute.
The experiment lasted exactly three minutes.
