A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

minuta

/miˈnu.ta/
Practice it

The word 'minuta' is a fundamental A1 noun used for precise time measurement and daily scheduling.

واژه در 30 ثانیه

  • Basic unit of time equal to sixty seconds.
  • Essential for telling time and scheduling in Polish.
  • Requires specific endings after different numbers (declension).

Overview

Słowo 'minuta' jest jednym z najbardziej podstawowych określeń czasu w języku polskim. Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego, który odgrywa kluczową rolę w codziennej komunikacji, planowaniu i określaniu czasu trwania czynności. Wywodzi się z łacińskiego słowa 'minutus', co oznacza 'mały', co odnosi się do faktu, że jest to mniejsza część godziny.

Usage Patterns

W języku polskim odmiana słowa 'minuta' po liczebnikach jest bardzo ważna i może sprawiać trudności początkującym. Po liczbie 1 używamy formy 'minuta' (jedna minuta). Po liczbach 2, 3, 4 oraz ich złożeniach (np. 22, 34) używamy formy 'minuty'. Natomiast po liczbach od 5 do 21 oraz po pełnych dziesiątkach (np. 30, 50) używamy formy dopełniacza liczby mnogiej: 'minut'.

Common Contexts

Słowo to pojawia się najczęściej przy podawaniu godziny (np. 'dziesiąta pięć' to dziesiąta godzina i pięć minut), określaniu czasu oczekiwania ('poczekaj minutę') oraz w kontekście sportowym czy kulinarnym ('gotować przez pięć minut'). Bardzo popularne jest używanie zdrobnienia 'minutka', które ma na celu złagodzenie prośby o czekanie lub podkreślenie krótkiego czasu trwania.

Similar Words comparison

'Minuta' jest często porównywana z 'sekundą' (krótsza jednostka) i 'godziną' (dłuższa jednostka). W przeciwieństwie do słowa 'chwila' lub 'moment', które są subiektywne i nieokreślone, 'minuta' zawsze odnosi się do konkretnego, mierzalnego odcinka czasu wynoszącego dokładnie 60 sekund.

مثال‌ها

1

Poczekaj na mnie jedną minutę.

everyday

Wait for me for one minute.

2

Spotkanie rozpocznie się za dziesięć minut.

formal

The meeting will start in ten minutes.

3

Masz minutkę?

informal

Do you have a minute?

4

Proces trwa około jednej minuty.

academic

The process takes about one minute.

ترکیب‌های رایج

wolna minuta a free minute
ostatnia minuta last minute
co do minuty to the minute / precisely

عبارات رایج

w ostatniej minucie

at the last minute

mieć wolną minutę

to have a spare minute

liczyć każdą minutę

to count every minute

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

minuta vs moment

A 'moment' is an undefined short period of time, while 'minuta' is exactly 60 seconds.

minuta vs godzina

A 'godzina' is 60 times longer than a 'minuta'.

الگوهای دستوری

liczebnik + minuta/minuty/minut za + [biernik] (in a minute) w ciągu + [dopełniacz] (within a minute)

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and can be used in any setting. In informal speech, the diminutive 'minutka' is extremely common to sound more polite. In formal writing, the abbreviation 'min' is used without a period.

اشتباهات رایج

The most common error for learners is using the wrong case after numbers (e.g., saying '5 minuty' instead of '5 minut'). Another mistake is forgetting that 'minuta' is feminine.

Tips

💡

Mastering the numbers with minutes

Remember the sequence: 1 minuta, 2-4 minuty, 5-20 minut. This 1-4-5 rule is key for basic Polish grammar.

⚠️

Wait a minute vs In a minute

Use 'Poczekaj minutę' for 'Wait a minute' and 'Za minutę' for 'In a minute'. The preposition changes the case.

🌍

The Polish 'Minutka'

Poles love diminutives. Saying 'Daj mi minutkę' sounds much more friendly and less demanding than 'Daj mi minutę'.

ریشه کلمه

From Latin 'minuta' (partes minutae primae), meaning the first small parts of an hour.

بافت فرهنگی

Punctuality is generally valued in Poland, but 'będę za minutkę' (I'll be there in a minute) is often used flexibly to mean 'I'm coming soon'.

راهنمای حفظ

It is a cognate! It sounds almost exactly like 'minute' in English. Just remember to add the 'a' at the end for the Polish feminine noun.

سوالات متداول

4 سوال

Poprawna forma to '5 minut'. W języku polskim po liczebnikach od 5 w górę używamy formy dopełniacza liczby mnogiej.

Zdrobnienie 'minutka' jest używane bardzo często w mowie potocznej. Sugeruje, że coś potrwa bardzo krótko lub jest formą grzecznościową, gdy prosimy kogoś o chwilę cierpliwości.

Oficjalny skrót to 'min' (bez kropki na końcu, chyba że występuje na końcu zdania).

Tak, w geometrii i geografii 'minuta' (kątowa) to jednostka miary kąta równa 1/60 stopnia.

خودت رو بسنج

fill blank

Mam tylko jedną ___ wolnego czasu.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: minutę

Po liczebniku 'jedną' używamy biernika liczby pojedynczej (kogo? co? -> minutę).

multiple choice

Autobus przyjedzie za dwadzieścia dwie ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: minuty

Liczebniki kończące się na 2, 3, 4 (z wyjątkiem 12, 13, 14) łączą się z mianownikiem liczby mnogiej 'minuty'.

sentence building

pięć / Czekam / już / minut / tutaj .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Czekam już tutaj pięć minut.

In Polish, word order is flexible, but 'Czekam już tutaj pięć minut' is the most natural neutral structure.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

minuta Czech minuta اسپانیایی minuta Croatian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!