A1 Idiom Neutral

口が軽い

kuchi ga karui

Talkative/Loose-lipped

Meaning

To be prone to revealing secrets or talking too much.

🌍

Cultural Background

Silence is often seen as a virtue. Being 'light-mouthed' is a social negative. Being 'loose-lipped' is seen as a lack of professionalism or loyalty.

🎯

Context is Key

Use this to warn friends, not to insult people in front of them.

Meaning

To be prone to revealing secrets or talking too much.

🎯

Context is Key

Use this to warn friends, not to insult people in front of them.

Test Yourself

Which person should you NOT tell a secret to?

Which person is dangerous for secrets?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 口が軽い人

A person who is 'light-mouthed' cannot keep secrets.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Which person should you NOT tell a secret to? Choose A1

Which person is dangerous for secrets?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 口が軽い人

A person who is 'light-mouthed' cannot keep secrets.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is too judgmental for a superior.

Related Phrases

🔗

口が堅い

contrast

Tight-lipped

🔗

口が滑る

similar

Slip of the tongue

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!