It means to analyze multiple options side-by-side to make an informed decision.
Word in 30 Seconds
- To compare multiple options and evaluate them carefully.
- Commonly used in business for decision-making processes.
- Implies a logical and analytical approach to choosing.
一般的な文脈：ビジネスでの製品選定、業者選び、あるいは個人の大きな買い物（住宅や車など）において、複数の選択肢がある場合に多用されます。感情的な直感ではなく、論理的な判断を伴う場面で使われます。
- 1類似語との比較：「比較する」は単に違いを見ることですが、「比較検討する」には「選ぶ」「決める」という目的意識が含まれます。「吟味する」は対象の良し悪しを細かく調べることに重点があり、「比較検討する」は選択肢同士の相対的な評価に重点がある点が異なります。
Examples
いくつかのプランを比較検討する。
everydayCompare and examine several plans.
見積もりを比較検討した上で決定します。
formalWe will decide after comparing and examining the quotes.
どれにするか比較検討中だよ。
informalI'm currently comparing options to decide which one to choose.
先行研究を比較検討し、本論文の意義を述べる。
academicCompare and examine previous studies to state the significance of this paper.
Common Collocations
Common Phrases
比較検討の余地がある
there is room for comparison and examination
比較検討を重ねる
repeatedly compare and examine
比較検討が必要だ
comparison and examination are necessary
Often Confused With
Focuses more on examining the quality or value of a single item deeply, rather than comparing multiple items.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This term is formal and analytical. It is preferred in professional, academic, or high-stakes personal decision-making. Avoid using it for impulsive or trivial choices.
Common Mistakes
Some learners confuse the order of the compound. Always use '比較検討' (compare-examine) rather than '検討比較' (examine-compare), as the former is the standard set phrase.
Tips
Use with logical decision making
Pair this verb with words like '慎重に' (carefully) to emphasize the effort put into the decision-making process.
Avoid using for trivial choices
It sounds too formal for deciding what to eat for lunch. Save it for significant choices.
Emphasis on consensus in Japan
In Japanese business culture, comparing and examining options is often a group activity to ensure consensus.
Word Origin
A compound of '比較' (comparison) and '検討' (examination), reflecting the logical process of selecting the best option.
Cultural Context
In Japan, the process of comparing and examining is highly valued in team settings to minimize mistakes and ensure group agreement before finalizing a decision.
Memory Tip
Think of it as 'Compare (to see differences) + Examine (to check details)'. If you compare and examine, you make a smart choice.
Frequently Asked Questions
4 questions「比較する」は単に違いを並べる行為ですが、「比較検討する」はそれをもとにどれが適しているかを評価・判断するプロセスを含みます。
ビジネスで複数の見積もりを比べたり、大きな買い物をするときなど、論理的な選択が必要な場面で使います。
はい、使えます。ただし、少し硬い表現なので、友人同士の軽い会話よりも、真剣な相談や計画の際に適しています。
「吟味する」「検討する」「照らし合わせる」などが挙げられます。
Test Yourself
購入前に複数の製品を___し、最適なものを選んだ。
「比較検討する」という熟語として定着しています。
Score: /1
Summary
It means to analyze multiple options side-by-side to make an informed decision.
- To compare multiple options and evaluate them carefully.
- Commonly used in business for decision-making processes.
- Implies a logical and analytical approach to choosing.
Use with logical decision making
Pair this verb with words like '慎重に' (carefully) to emphasize the effort put into the decision-making process.
Avoid using for trivial choices
It sounds too formal for deciding what to eat for lunch. Save it for significant choices.
Emphasis on consensus in Japan
In Japanese business culture, comparing and examining options is often a group activity to ensure consensus.
Examples
4 of 4いくつかのプランを比較検討する。
Compare and examine several plans.
見積もりを比較検討した上で決定します。
We will decide after comparing and examining the quotes.
どれにするか比較検討中だよ。
I'm currently comparing options to decide which one to choose.
先行研究を比較検討し、本論文の意義を述べる。
Compare and examine previous studies to state the significance of this paper.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
