From now on; in the future; going forward.
Word in 30 Seconds
- Indicates future time from now.
- Used for plans, predictions, and intentions.
- Common in business, daily life, and news.
Overview
「今後」は、現在または特定の時点から未来へ向かう時間軸を示す副詞です。日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使われ、将来の計画、予測、意向などを表す際に不可欠な言葉です。この言葉は、単に未来を指すだけでなく、これから取るべき行動や変化の方向性を示すニュアンスを含んでいます。
「今後」は文頭、文中、文末のいずれにも置くことができますが、文頭や文中で使われることが多いです。文頭に置くことで、これから述べる内容が未来に関するものであることを明確に示します。
「〜ともども」「〜とも」「〜ともども」などの副詞句や、「〜にわたって」「〜にかけて」といった助詞と組み合わせて使われることもあります。
「今後」の後に、具体的な期間（例：「今後10年間」「今後数年」）や、具体的な出来事（例：「今後の方針」「今後の展望」）を続けることで、より詳細な情報を伝えることができます。
ビジネスシーン：会議での決定事項、今後の事業計画、目標設定など。「今後の方針について説明します。」「今後、このプロジェクトを推進していきます。」
日常生活：個人の将来の計画、目標、決意表明など。「今後、健康に気をつけたい。」「今後、新しい趣味を始めようと思う。」
ニュース・報道：社会的な変化、将来の予測、政策の発表など。「今後、この地域は大きく発展するだろう。」「政府は今後、新たな経済対策を打ち出す予定だ。」
学術・研究：将来の研究の方向性、予測される結果など。「今後の研究課題として、この点が挙げられる。」
「将来」は名詞として使われることが多く、漠然とした未来全体を指します。「今後」は副詞として、ある時点からの未来の継続や変化を強調する点で異なります。「将来」は「将来の夢」のように使いますが、「今後」は「今後の方針」のように、具体的な時点からの方向性を示すのに使われます。
「未来」も名詞で、「将来」と同様に、現在よりも後の時間全体を指します。科学技術の進歩や歴史的な文脈で使われることもあります。「今後」は、より具体的な行動や計画、変化に焦点を当てる副詞です。
「これから」は、話している時点からすぐ先の未来を指す場合が多いです。日常会話でより口語的に使われ、「今後」よりも immediacy（即時性）が高いニュアンスがあります。例えば、「これから食事をします」のように、すぐに起こる行動に使います。「今後」はより長期的な未来や、継続的な変化を示すのに適しています。
Examples
今後、この地域はさらに発展するでしょう。
newsThis region will develop further from now on.
皆様のご支援、今後ともよろしくお願いいたします。
formalWe kindly ask for your continued support going forward.
これからは、もっと自分の時間を大切にしようと思う。
informalFrom now on, I think I'll treasure my own time more.
今後の研究においては、この仮説を検証する必要がある。
academicIn future research, it will be necessary to verify this hypothesis.
Common Collocations
Common Phrases
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
We look forward to your continued support.
今後の方針
future policy / future direction
今後数年
the next few years
Often Confused With
'これから' (korekara) generally refers to the immediate future, often starting right after the current moment. '今後' (kongo) typically refers to a broader, longer-term future or a continuing trend.
'将来' (shourai) is a noun meaning 'future' or 'prospects'. '今後' is an adverb that modifies verbs or clauses, indicating 'from now on' or 'in the future'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
While '今後' can be used in many contexts, it carries a slightly more formal or serious tone than 'これから'. It's particularly common in business settings, official announcements, and when discussing long-term plans or changes.
Common Mistakes
Confusing '今後' with 'これから' in very casual, immediate future contexts. While not strictly wrong, 'これから' often sounds more natural for actions happening right after speaking. Also, using '今後' where a noun like '将来' or '未来' is needed.
Tips
Emphasize future direction
Use '今後' to clearly signal future plans, changes, or intentions.
Context is key
Choose '今後' for more formal or long-term future discussions.
Avoid overuse in casual chat
While usable, 'これから' might sound more natural for immediate future actions in casual conversation.
Future planning culture
Japanese culture often emphasizes careful future planning, making words like '今後' very relevant.
Word Origin
The word is composed of '今' (ima - now) and '後' (go - after, behind). Together, they literally mean 'after now', emphasizing the time period starting from the present and extending into the future.
Cultural Context
In Japanese culture, planning for the future and showing respect for continuity ('今後とも') are highly valued, especially in professional relationships.
Memory Tip
Think of '今後' as 'going forward' in a more structured or planned way, like a company's future strategy.
Frequently Asked Questions
4 questions「これから」は話している時点からすぐ先の未来を指すことが多いのに対し、「今後」はより長期的な未来や、継続的な変化・方針を示すのに使われます。日常会話では「これから」が、ビジネスや改まった場面では「今後」がより自然な場合があります。
ビジネスでの計画発表、個人の将来の目標設定、ニュースでの将来予測など、幅広い場面で使われます。ある時点から先の時間や、それに伴う変化・行動について言及する際に適しています。
はい、つけられます。「今後10年間」「今後数年」のように、具体的な期間を示すことで、より明確な未来像を伝えることができます。
いいえ、「今後」は主に副詞として使われます。名詞として未来全体を指したい場合は、「将来」や「未来」といった言葉を使います。
Test Yourself
会議では、＿＿＿の戦略について話し合われました。
文脈から、未来の戦略について話していることがわかるため、「今後」が適切です。
Which sentence uses 「今後」 most appropriately?
「今後」は、ビジネスや計画など、ある時点からの継続的な変化や目標を示すのに適しています。他の選択肢は、「これから」や「将来」の方がより自然な場合があります。
以下の要素を並べ替えて文を完成させてください：「〜について」「話す」「今後」「方針」
「今後」を文頭に置くことで、これから話す内容が未来の方針に関するものであることを明確に示しています。
Score: /3
Summary
From now on; in the future; going forward.
- Indicates future time from now.
- Used for plans, predictions, and intentions.
- Common in business, daily life, and news.
Emphasize future direction
Use '今後' to clearly signal future plans, changes, or intentions.
Context is key
Choose '今後' for more formal or long-term future discussions.
Avoid overuse in casual chat
While usable, 'これから' might sound more natural for immediate future actions in casual conversation.
Future planning culture
Japanese culture often emphasizes careful future planning, making words like '今後' very relevant.
Examples
4 of 4今後、この地域はさらに発展するでしょう。
This region will develop further from now on.
皆様のご支援、今後ともよろしくお願いいたします。
We kindly ask for your continued support going forward.
これからは、もっと自分の時間を大切にしようと思う。
From now on, I think I'll treasure my own time more.
今後の研究においては、この仮説を検証する必要がある。
In future research, it will be necessary to verify this hypothesis.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
