固い

これは固いです。

This is hard.

Simple statement using です.

固いパン。

Hard bread.

Adjective directly modifying a noun.

石は固い。

Stone is hard.

Simple statement using だ (casual).

りんごは固い。

The apple is hard.

Subject marked with は.

これは固い。

This is hard.

Casual predicative use.

固いもの。

Hard thing.

Adjective modifying 'thing'.

いいえ、固いです。

No, it is hard.

Negative response to a question about softness.

固い、固い。

Hard, hard.

Repetition for emphasis.

このパンは固いです。

This bread is hard.

Using です for politeness.

野菜が固い。

The vegetables are hard.

Describing multiple items.

この固いお菓子は好きじゃない。

I don't like this hard candy.

Adjective modifying a noun, with negative preference.

枕は固くないですか？

Isn't the pillow hard?

Negative question form.

昨日の肉は固かった。

Yesterday's meat was hard.

Past tense of 固い.

この固い椅子に座るのは疲れる。

Sitting on this hard chair is tiring.

Adjective modifying a noun, followed by a verb phrase.

乾いた固いパン。

Dry, hard bread.

Using two adjectives before a noun.

もっと固いものが欲しい。

I want something harder.

Comparative implicitly, wanting something harder.

この固いパンは、焼（や）き立（た）ては美味（おい）しいです。

This hard bread is delicious when freshly baked.

Describing a desirable texture for a specific food.

野菜が固いので、火（ひ）の通（とお）りが悪（わる）いようだ。

The vegetables are hard, so they don't seem to be cooking well.

Explaining the consequence of food being hard.

この固いマットレスは腰（こし）に良（よ）いらしい。

This firm mattress is said to be good for the back.

Using 固い for furniture, with a reported benefit.

昨夜（さくや）の肉（にく）は少（すこ）し固かったけど、味（あじ）は良（よ）かった。

Last night's meat was a little hard, but the taste was good.

Past tense with a slight softening adverb.

子供（こども）の頃（ころ）は、固いビスケットが好（す）きでした。

When I was a child, I liked hard biscuits.

Expressing a past preference for a hard food.

今日（きょう）の天気（てんき）は少（すこ）し固いですね。

The weather today feels a bit harsh/unyielding, doesn't it. (Figurative)

Figurative use to describe weather as harsh or unyielding.

彼女（かのじょ）の決断（けつだん）は固いものでした。

Her decision was a firm one.

Figurative use for a firm decision.

この（この） 固い 木（き）は彫（ほ）りにくい。

This hard wood is difficult to carve.

Describing the hardness of a material and its consequence.

この（この） 地方（ちほう）の伝統（でんとう） 菓子（かし）は、意図（いと） 的（てき）に固い 食感（しょっかん）に仕上（しあ）げられている。

The traditional sweets of this region are intentionally finished with a hard texture.

Using 固い with adverbs to describe intentional texture.

最近（さいきん）、寝（ね） 返（がえ）る度（たび）に床（ゆか）に近（ちか）い感（かん）じがするほど固い 布団（ふとん）で寝（ね）ている。

Lately, I've been sleeping on a mattress so hard it feels like I'm close to the floor every time I turn over.

Describing extreme hardness with a comparative feeling.

彼（かれ）の言（い） 葉（は）は氷（こおり）のように固いが、内心（ないしん）では優（やさ）しさを秘（ひ）めている。

His words are as hard as ice, but he hides kindness in his heart.

Using a simile for figurative hardness.

この（この） 仕事（しごと）は固い 話（はなし）も含（ふく）むが、やり（やり） 甲斐（がい）がある。

This job includes tough discussions, but it is rewarding to do.

Figurative use for a 'tough' or 'difficult' aspect of a job.

子供（こども） 騙（だま）しには固い 意志（いし）が必要（ひつよう）だ。

A firm will is necessary to deceive children.

Figurative use for 'firm will' or 'resolute intention'.

この（この） 建物（たてもの）は、地震（じしん）に対（たい）して固い 構造（こうぞう）を持（も）っている。

This building has a rigid structure against earthquakes.

Describing the structural integrity of a building.

彼女（かのじょ）の顔（かお）は固い 表情（ひょうじょう）を浮（う）かべていた。

Her face wore a hard expression.

Describing a facial expression as hard or unyielding.

この（この） 道（みち）は固い 舗装（ほそう）で覆（おお）われている。

This road is covered with hard pavement.

Describing the surface of a road.

伝統（でんとう） 的（てき）な和（わ） 菓子（がし）の中（なか）でも、特（とく）に固い 食感（しょっかん）を楽（たの）しむ層（そう）が存在（そんざい）する。

Even among traditional Japanese sweets, there is a segment of people who enjoy a firm texture.

Discussing preferences for specific textures in traditional foods.

長年（ながねん）の研究（けんきゅう）の末（すえ）、従来（じゅうらい）の固い 素材（そざい）よりも軽（かる）く柔軟（じゅうなん）な新（あたら）しい材料（ざいりょう）の開発（かいはつ）に成功（せいこう）した。

After many years of research, they succeeded in developing a new material that is lighter and more flexible than conventional hard materials.

Comparing new flexible materials to conventional hard ones.

彼（かれ）の頑（がん） 固（こ）な姿勢（しせい）は固い 意志（いし）の表（あらわ）れだが、時（とき）には柔軟（じゅうなん）さも必要（ひつよう）だ。

His stubborn stance is a manifestation of his firm will, but flexibility is also needed at times.

Nuanced use of 固い for firm will, contrasted with flexibility.

最近（さいきん）の若者（わかもの）は、昔（むかし）の人（ひと）たちに比（くら）べて、食（た） 感（かん）の嗜好（しこう）が変（か）わり、固い 食品（しょくひん）を避（さ）ける傾向（けいこう）がある。

Compared to people of the past, young people today have changing preferences for texture, tending to avoid hard foods.

Discussing generational shifts in food texture preferences.

この（この） 絵（え）は、力強（ちからづよ）い固い 線（せん）で描（か）かれている。

This painting is drawn with strong, firm lines.

Describing artistic lines as 'hard' or 'firm'.

経済（けいざい） 指標（しひょう）は依然（いぜん）として固い 状況（じょうきょう）を示（しめ）している。

Economic indicators continue to show a rigid/stagnant situation.

Figurative use for an unchanging or rigid economic situation.

交渉（こうしょう）は固い 展開（てんかい）を迎（むか）えたが、最終（さいしゅう） 的（てき）には合意（ごうい）に至（いた）った。

The negotiations entered a difficult phase, but an agreement was eventually reached.

Describing negotiations as 'hard' or 'difficult'.

長年（ながねん）の習慣（しゅうかん）は固い 壁（かべ）のように変（か）えがたい。

Long-standing habits are as difficult to change as a solid wall.

Using a simile to express the difficulty of changing habits.

伝統（でんとう） 的（てき）な食（た） 文化（ぶんか）の中（なか）で、固い 食感（しょっかん）への嗜好（しこう）は、単（たん）なる食（た） 感（かん）の問題（もんだい）を超（こ）え、文化（ぶんか） 的（てき）な価（か） 値（ち）を帯（お）びている。

Within traditional food culture, the preference for a firm texture transcends mere textural issues and carries cultural value.

Analyzing the cultural significance of food texture preferences.

現代（げんだい）の都市（とし） 計画（けいかく）において、構造（こうぞう）の固さ（固いの名（な） 詞（し） 形（けい））は必須（ひっす）だが、それ（それ） 以（い） 外（がい）の柔軟（じゅうなん）な考（かんが）え方（かた）も等（とう）しく重（じゅう）ん視（し）されるべきだ。

In modern urban planning, structural rigidity is essential, but flexible ways of thinking should be considered equally important.

Using the noun form 固さ and discussing the balance between rigidity and flexibility in planning.

彼（かれ）の言（い） 動（うご） 不（ふ） 関（かん） 税（ぜい）な態度（たいど）は、状況（じょうきょう）に対（たい）する固い 殻（から）に閉（と）じ籠（こも）っているかのようだ。

His indifferent attitude seems like he is trapped within a hard shell against the situation.

Using 固い metaphorically to describe a protective or isolating shell.

歴史（れきし）の教（おし）えは固い 真実（しんじつ）として受（う）け止（と）められるべきだが、現代（げんだい）の解（かい） 釈（しゃく）も不可（ふか） 欠（けつ）だ。

The lessons of history should be accepted as hard truths, but modern interpretations are also indispensable.

Discussing historical truths as 'hard' but requiring contemporary interpretation.

彼（かれ）の論理（ろんり）は固い 礎（いしずえ）の上（うえ）に成（な）り立（た）っているが、感情（かんじょう）の余（よ） 地（ち）が乏（とぼ）しい。

His logic is built on a solid foundation, but it lacks emotional depth.

Describing logic as 'solid' or 'firm' foundation.

社会（しゃかい）の構造（こうぞう）は時（とき）として固い 壁（かべ）となり、個人（こじん）の自由（じゆう）な発（はっ） 展（てん）を阻（はば）む。

Societal structures sometimes become rigid walls, hindering individual freedom and development.

Metaphorically describing societal structures as 'rigid walls'.

芸術（げいじゅつ）における固さ（固いの名（な） 詞（し） 形（けい））は、精神（せいしん）の強（つよ） 靭（じん）や不（ふ） 屈（くつ）さを表現（ひょうげん）する手段（しゅだん）となり得（う）る。

Hardness in art (noun form of 'katai') can serve as a means to express spiritual resilience and inflexibility.

Discussing the artistic expression of 'hardness' as resilience.