A1 noun Neutral #4,000 most common 1 min read

しんぶん

shinbun /ɕimbɯn/

A newspaper is a printed publication containing news and articles, traditionally read to stay informed.

Word in 30 Seconds

  • Printed daily or weekly with news.
  • Provides information on various topics.
  • A traditional way to get news.

Overview

新聞(しんぶん)は、一般的に毎日、あるいは週に数回発行される、文字や写真で構成された印刷媒体です。世界中の出来事、政治、経済、社会、文化、スポーツ、天気予報など、多岐にわたる情報を提供します。多くの新聞は、地域社会のニュースにも焦点を当てています。新聞は、情報を得るための伝統的な手段であり、特に高齢者にとっては重要な情報源となっています。近年では、インターネットの普及により、オンライン版の新聞も増えています。

「新聞を読む」「新聞を購読する」「新聞に載る」「新聞記事」といった形で使われます。例えば、「毎朝、新聞を読むのが日課です。」「このニュースは新聞で知りました。」のように使います。また、「新聞配達」という言葉もあり、朝刊などを各家庭に届ける仕事やその人を指します。

家庭での朝食時、通勤・通学中の電車内、図書館、学校の教室、職場の休憩室など、様々な場所で見られます。ニュースを知りたいとき、特定の出来事について詳しく知りたいとき、あるいは単に暇つぶしとして読まれることが多いです。広告や求人情報、地域のイベント情報なども掲載されているため、生活に密着した情報源としても利用されます。

「雑誌(ざっし)」は、新聞よりも発行頻度が低く(週刊、月刊など)、特定のテーマに特化した記事や読み物が多いのが特徴です。一方、「新聞」は、より広範なニュースを、より高い頻度で提供します。「ニュース」は、新聞に限らず、テレビ、ラジオ、インターネットなど、様々な媒体で伝えられる最新の出来事全般を指す言葉です。新聞は「ニュース」を伝える媒体の一つと言えます。

Examples

1

毎朝、新聞を読むのが習慣です。

everyday

Reading the newspaper every morning is my habit.

2

その事件に関する詳細な記事が新聞に掲載された。

formal

A detailed article about the incident was published in the newspaper.

3

ちょっと新聞取ってくれる?

informal

Could you grab the newspaper for me?

4

本日の経済新聞には、最新の市場動向に関する分析が掲載されている。

academic

Today's economic newspaper contains an analysis of the latest market trends.

Common Collocations

新聞を読む to read a newspaper
新聞を購読する to subscribe to a newspaper
新聞記事 newspaper article
朝刊(ちょうかん) morning edition (of a newspaper)
夕刊(ゆうかん) evening edition (of a newspaper)

Common Phrases

新聞休刊日 (しんぶんきゅうかんび)

Newspaper holiday (day when newspapers are not published)

新聞配達員 (しんぶんはいったついん)

Newspaper delivery person

新聞折込 (しんぶんおりこみ)

Newspaper insert (advertisement)

Often Confused With

しんぶん vs 雑誌 (ざっし)

Magazines are typically published less frequently (weekly, monthly) and focus on specific topics or feature longer articles and stories, often with more visuals. Newspapers provide broader, more current news on a daily basis.

しんぶん vs ニュース (nyūsu)

News (ニュース) is the general term for current information about events. A newspaper (新聞) is one medium through which news is delivered, alongside television, radio, and the internet.

Grammar Patterns

Noun + を + 読む (yomu) - e.g., 新聞を読む (shimbun o yomu) Noun + を + 購読する (kōdoku suru) - e.g., 新聞を購読する (shimbun o kōdoku suru) Noun + に + 載る (noru) / 掲載される (keisai sareru) - e.g., 新聞に載る (shimbun ni noru)

How to Use It

Usage Notes

Newspapers are generally considered a neutral to formal source of information. While reading one is a common daily activity, discussing specific articles or citing them in formal writing would lean towards a more formal register. The term itself is widely understood across all age groups.


Common Mistakes

Learners might confuse 'shimbun' with 'zasshi' (magazine) due to both being print media. Remember that 'shimbun' is for daily/frequent news, while 'zasshi' is for less frequent, often specialized content. Also, ensure correct particles are used when constructing sentences, e.g., 'shimbun o yomu' (read a newspaper).

Tips

💡

Read Newspaper for Vocabulary

Newspapers are excellent resources for learning new Japanese words and phrases in context.

⚠️

Check Publication Date

Always ensure you are reading a current edition to get the latest information.

🌍

Morning Routine

In Japan, reading the morning newspaper is a common part of many people's daily routine.

Word Origin

The word 'shimbun' (新聞) literally translates to 'new' (新 - shin) and 'paper' or 'report' (聞 - bun, derived from 聞く kiku 'to hear' or 聞く kikasu 'to inform'). It signifies a 'new report' or 'new information' delivered regularly.

Cultural Context

In Japan, newspapers have historically played a significant role in disseminating information and shaping public opinion. The morning newspaper delivery is a familiar sight, and many households still subscribe to a physical copy, viewing it as a reliable source of in-depth news and analysis.

Memory Tip

Imagine a 'shin' (new) 'bun'ch of information arriving daily, delivered in print – that's your newspaper!

Frequently Asked Questions

4 questions

新聞は、駅の売店、コンビニエンスストア、一部のスーパーマーケットなどで購入できます。また、自宅に届けてもらうために購読することも一般的です。

新聞を読むことで、最新の出来事や社会情勢について深く理解することができます。また、様々な分野の記事を読むことで、知識を広げることができます。

インターネットやスマートフォンの普及により、若い世代はオンラインでニュースを得ることが多いですが、依然として新聞を購読している人もいます。特に、深く掘り下げた記事やコラムを好む層には読まれています。

全国紙、地方紙、業界紙、英字新聞など、様々な種類があります。それぞれ発行範囲や内容が異なります。

Test Yourself

fill blank

毎朝、私はまず( )を読みます。

Correct! Not quite. Correct answer: 新聞

文脈から、毎朝読むものとして最も自然なのは「新聞」です。

multiple choice

「新聞を購読する」とはどういう意味ですか?

Correct! Not quite. Correct answer: 新聞を定期的に購入し、自宅などに届けてもらうこと

「購読する」は、定期的に購入して読んだり見たりすることを意味します。

sentence building

この / ニュース / 新聞 / 記事 / に / 乗っています / 。

Correct! Not quite. Correct answer: このニュースは新聞記事に載っています。

「〜は〜に載っている」という形で、ニュースが新聞記事にあることを示すのが自然な表現です。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!