A portion or segment, not the whole.
Word in 30 Seconds
- Refers to a small part of a whole.
- Used to indicate a specific portion or segment.
- Implies not the entirety, but a segment.
Overview
「一部」は、全体を構成する要素のうち、ごくわずかな部分や、あるまとまりの中の特定の部分を指す名詞です。これは、全体ではなく、そのうちのいくつかを意味する場合によく使われます。例えば、あるグループのメンバーの一部、ある期間の一部、ある製品の一部などが該当します。この言葉は、量的な少なさだけでなく、性質や機能的な限定を示す場合にも用いられます。
「一部の〜」という形で、後に続く名詞を限定します。例えば、「一部の学生」「一部の意見」「一部の地域」など。
「一部に〜」という形で、場所や状況が限定されることを示します。例えば、「一部に雨が降っている」「一部で話題になっている」など。
ニュース報道：社会的な出来事や現象について、その一部に焦点を当てるとき。「その政策は、国民の一部から支持を得ている。」
ビジネス：製品やサービスについて、その一部の機能や特徴を説明するとき。「このソフトウェアは、一部の機能が改良されました。」
学術的な文脈：研究結果やデータについて、その一部を引用したり、言及したりするとき。「調査対象者のうち、一部に特異な傾向が見られた。」
「少数」は、全体に対する割合が少ないことを強調する言葉です。「一部」が単に全体の中の特定の部分を指すのに対し、「少数」は「少ない」という評価を含みます。例えば、「反対派は少数だった」のように使われます。
「部分」は、全体を構成する個々の要素や、全体をいくつかに分けたときのひとつひとつを指します。「一部」が量的な少なさや限定性を強調するのに対し、「部分」はより中立的に、全体を構成する要素そのものを指すことが多いです。例えば、「本のページの一部」と言うこともできますが、「本のページの部分」と言うと、ページという要素そのものを指すニュアンスが強くなります。
「いくつか」は数詞で、不特定の少数を表します。「一部」が名詞として使われ、全体との関係性を示すのに対し、「いくつか」は数そのものを表す副詞や代名詞として機能します。「一部の学生」は「学生という集団の中の数人が」という意味ですが、「学生がいくつかいる」は「学生が数人いる」という意味になります。
Examples
この新しいシステムは、まだ一部の部署でしか導入されていません。
everydayThis new system has only been introduced in a few departments so far.
会議では、参加者の一部から鋭い質問が出された。
formalSharp questions were raised by some of the participants at the meeting.
そのニュース、一部で話題になってるらしいよ。
informalI heard that news is becoming a topic of discussion in some circles.
実験結果の一部に、統計的に有意な差が見られた。
academicA statistically significant difference was observed in a portion of the experimental results.
Common Collocations
Common Phrases
一部の人
Some people
一部の国
Some countries
一部上場企業
A company listed on the first section of the stock exchange
Often Confused With
'一部' often implies a small or specific segment in relation to a whole, sometimes with a sense of limitation. '部分' is more neutral, referring to any part or component of a whole, without necessarily implying smallness or limitation.
'いくつか' is a numeral quantifier meaning 'a few' or 'several', focusing on quantity. '一部' is a noun referring to a segment or portion, and while it can imply a small number, its focus is on being a part of a larger entity.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '一部' when referring to a specific portion or segment of a larger whole. It is commonly used in both formal and informal contexts to indicate that not everything is included. Pay attention to the context to understand whether it refers to quantity, a specific group, or a particular aspect.
Common Mistakes
Avoid using '一部' when you mean the entirety; use '全部' or '全体' instead. Be mindful that '一部' can sometimes imply a small number, but its primary meaning is 'a part of', not necessarily 'a small part of'. Ensure the context clarifies the intended meaning.
Tips
Focus on the Segment
Remember that '一部' emphasizes a specific segment or portion, not the entire entity.
Part of a Whole
Use '一部' when you want to talk about a segment in relation to the larger whole it belongs to.
Not Always Small
While often implying a small quantity, '一部' can also refer to a specific functional or qualitative part, regardless of size.
Nuance of Specificity
In Japanese culture, precisely indicating which part or segment is being referred to, even if small, shows consideration and clarity.
Word Origin
The word '一部' is composed of '一' (one) and '部' (part, section). Together, they literally mean 'one part', signifying a segment or portion of a larger whole.
Cultural Context
In Japanese communication, specifying '一部' can be a way to be precise without overgeneralizing, showing attention to detail and avoiding sweeping statements.
Memory Tip
Think of '一部' as 'one part' out of many. Imagine a pie chart where you're pointing to just one slice – that's '一部'.
Frequently Asked Questions
4 questions「一部」は、全体の中のごくわずかな部分や、限定された範囲を指すことが多いです。一方、「部分」は、全体を構成する要素そのものや、いくつかに分けたときのひとつひとつを指す、より中立的な言葉です。
「一部の」は、後に続く名詞を限定して、「〜の中のごくわずかな」という意味を表します。例えば、「一部の生徒」「一部の意見」のように使います。
「一部に」は、場所や状況が限定されていることを示します。「ある範囲内でのみ」「ごく限られたところで」といった意味合いで使われます。例えば、「一部に報道されている」「一部に誤解がある」などです。
必ずしもそうとは限りません。「一部」は、全体との対比で、そのうちの特定の部分を指す言葉であり、必ずしもその部分が少ないことを強調するわけではありません。文脈によって、量的な少なさだけでなく、質的な限定を示す場合もあります。
Test Yourself
この問題については、まだ多くの意見が寄せられており、その＿＿＿が議論されている。
文脈上、「多くの意見」の中から、さらに特定の意見について議論されている状況を表すため、「一部」が最も適切です。
「一部の学生が、授業に遅刻した。」この文の「一部の学生」が意味するところとして最も適切なものを選んでください。
「一部の学生」は、学生全体の中の特定のグループを指し、ここでは遅刻した学生たちを意味します。
以下の単語を並べ替えて、意味の通る文を作ってください。
「学校の一部 の 生徒」で、学校にいる生徒全体の中の特定のグループを指し、「理解していない」という状況を説明しています。
Score: /3
Summary
A portion or segment, not the whole.
- Refers to a small part of a whole.
- Used to indicate a specific portion or segment.
- Implies not the entirety, but a segment.
Focus on the Segment
Remember that '一部' emphasizes a specific segment or portion, not the entire entity.
Part of a Whole
Use '一部' when you want to talk about a segment in relation to the larger whole it belongs to.
Not Always Small
While often implying a small quantity, '一部' can also refer to a specific functional or qualitative part, regardless of size.
Nuance of Specificity
In Japanese culture, precisely indicating which part or segment is being referred to, even if small, shows consideration and clarity.
Examples
4 of 4この新しいシステムは、まだ一部の部署でしか導入されていません。
This new system has only been introduced in a few departments so far.
会議では、参加者の一部から鋭い質問が出された。
Sharp questions were raised by some of the participants at the meeting.
そのニュース、一部で話題になってるらしいよ。
I heard that news is becoming a topic of discussion in some circles.
実験結果の一部に、統計的に有意な差が見られた。
A statistically significant difference was observed in a portion of the experimental results.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
