B1 adverb Neutral 1 min read

勢いよく

/se.i.jo.ku/
Practice it

Use 'seiiyoku' to describe actions or progress that are impressively vigorous, fast, and powerful.

Word in 30 Seconds

  • Describes actions with great force and momentum.
  • Implies speed, power, and impressive progress.
  • Used for physical actions and abstract developments.

**概要**

「勢いよく」は、動作や状態が力強く、勢い盛んに行われる様子を強調する副詞です。単に速いだけでなく、その速さや力強さに目を見張るような、あるいは圧倒されるようなニュアンスが含まれることがあります。物理的な動きだけでなく、物事の発展や進行の速さ、エネルギーの大きさを表現する際にも用いられます。

**使用パターン**:

  • 動詞を修飾する: 「勢いよく走る」「勢いよく飛び出す」「勢いよく成長する」など、動詞の前に置いてその動作の様態を詳しく説明します。
  • 比喩的な表現: 物理的な動きに限らず、「勢いよく借金を返済する」「勢いよく改革を進める」のように、抽象的な事柄の進行の速さや力強さを表すこともあります。
  • 感嘆や驚き: その勢いのすごさに驚いたり、感嘆したりする文脈で使われることが多いです。「わあ、勢いよく車が走り去った！」

**一般的な文脈**:

  • スポーツ: 選手がボールを打つ、走る、飛び上がるなどの場面。「選手は勢いよくシュートを決めた。」
  • 自然現象: 風が吹く、波が立つ、火が燃え広がるなどの様子。「強風が勢いよく吹き荒れた。」
  • 日常生活: 車が発進する、人が駆け寄る、物が飛んでいくなどの日常的な場面。「彼は勢いよくドアを開けて入ってきた。」
  • ビジネス・経済: 企業の成長、市場の拡大、株価の変動など。「新製品は勢いよく売れている。」

**類似語との比較**:

  • 「激しく」: 「激しく」は、感情的、物理的に非常に強い、荒々しい様子を表します。「勢いよく」が持つ「勢い」や「スピード感」に加えて、より荒々しさや激しさが強調されます。例えば、雨が「激しく」降る（勢いよく降る、とも言えるが、荒々しさが強調される）、「激しく」議論する（感情的なぶつかり合い）。
  • 「速く」: 「速く」は単に速度が速いことを客観的に示しますが、「勢いよく」はそこに力強さや勢いの良さという主観的な評価や印象が含まれることが多いです。例えば、「速く走る」は単にスピードがあることを指しますが、「勢いよく走る」は力強く、推進力があるように見える走り方を指します。
  • 「力強く」: 「力強く」は、物理的な力の強さを表しますが、「勢いよく」はそれに加えて、動きの滑らかさや連続性、スピード感を伴うことが多いです。「力強く殴る」はパンチの強さを、「勢いよく殴る」は振りかぶってから繰り出す、スピードのあるパンチを連想させます。

Examples

1

選手は勢いよくボールを蹴り出した。

everyday

The player kicked the ball vigorously.

2

株価は勢いよく上昇した。

formal

Stock prices rose rapidly and powerfully.

3

彼は勢いよく部屋に入ってきた。

informal

He burst into the room with energy.

4

新興企業は勢いよく市場シェアを拡大している。

academic

The startup is vigorously expanding its market share.

Common Collocations

勢いよく走る to run vigorously
勢いよく飛ぶ to fly powerfully
勢いよく進む to advance with momentum
勢いよく成長する to grow rapidly

Common Phrases

勢いよく立ち上がる

to stand up energetically

勢いよく燃える

to burn fiercely

勢いよく話す

to speak rapidly and energetically

Often Confused With

勢いよく vs 激しく (hageshiku)

'Hageshiku' emphasizes intensity, violence, or extreme force, often with a negative or chaotic connotation. 'Seiiyoku' focuses more on the power and speed of movement or progress, usually in a more neutral or positive way.

勢いよく vs 速く (hayaku)

'Hayaku' simply means 'quickly' or 'fast' and is purely about speed. 'Seiiyoku' implies speed combined with significant force, energy, or momentum, suggesting a more impactful action.

Grammar Patterns

動詞 + 勢いよく 名詞 + が/は + 勢いよく + 動詞

How to Use It

Usage Notes

This adverb is commonly used to describe actions that are not just fast, but also possess a strong sense of energy and momentum. It can be applied to physical movements, natural phenomena, and even abstract concepts like growth or progress. The nuance is often one of impressiveness due to the vigor involved.

Common Mistakes

Learners sometimes use 'seiiyoku' when only simple speed is intended, making the description sound overly dramatic. Conversely, they might use a simpler adverb like 'hayaku' when the powerful momentum is the key feature to convey.

Tips

💡

Emphasize Speed and Power

Use 'seiiyoku' when you want to highlight not just speed, but also the powerful momentum behind an action or development.

⚠️

Avoid Overuse in Simple Speed

While it means 'fast', using 'seiiyoku' for simple, everyday speed might sound slightly exaggerated. 'Hayaku' is often sufficient.

🌍

Appreciating Momentum

Japanese culture often appreciates visible momentum and vigorous progress, making 'seiiyoku' a common and effective descriptor.

Word Origin

The word 'seii' (勢い) means 'force', 'vigor', 'energy', or 'momentum'. The adverbial ending 'yoku' (よく) is derived from the adjective 'ii' (良い - good), indicating 'in a good/effective manner'. Thus, 'seiiyoku' literally means 'in a manner of great force/vigor'.

Cultural Context

The concept of 'seii' (momentum, vigor) is highly valued in many Japanese cultural practices, from martial arts to business strategy. Describing something as happening 'seiiyoku' often carries a positive connotation of dynamic and effective action.

Memory Tip

Imagine a powerful wave ('seii') crashing down ('yoku' - like 'yokoso' but emphasizing the action) onto the shore with great force and speed.

Frequently Asked Questions

4 questions

「速く」は単にスピードが速いことを客観的に示しますが、「勢いよく」はそれに加えて、力強さや、物事が淀みなく進む様子、そしてしばしば見る人に与える印象（すごい、見事だ）を含みます。

スポーツでのプレー、自然現象（風や波）、乗り物の動き、ビジネスの成長など、力強さやスピード感を伴う様々な場面で使われます。

多くの場合、ポジティブまたはニュートラルな意味合いで使われます。物事が力強く、順調に進んでいる様子を表すためです。ただし、文脈によっては、あまりに勢いが強すぎることを示唆する場合もあります。

いいえ、「勢いよく」は主に動作や進行の様態を表す副詞であり、直接的に感情を表す言葉ではありません。しかし、その勢いのすごさから、驚きや感嘆といった感情を引き起こすことはあります。

Test Yourself

fill blank

彼はボールを＿＿＿＿＿ゴールに蹴り込んだ。

Correct! Not quite. Correct answer: 勢いよく

「ゴールに蹴り込んだ」という力強い動作を表すのに、「勢いよく」が最も適しています。

multiple choice

次のうち、「勢いよく」の意味合いに最も近い文はどれでしょう？

Correct! Not quite. Correct answer: 風が勢いよく窓を叩いた。

「風が窓を叩く」という動作に力強さとスピード感が伴う様子を「勢いよく」が的確に表しています。

sentence building

以下の単語を並べ替えて、自然な日本語の文を作ってください： 〇〇、車が、勢いよく、走り去った、。

Correct! Not quite. Correct answer: 車が勢いよく走り去った。

副詞「勢いよく」は、動詞「走り去った」を修飾するため、その前に置くのが最も自然な語順です。

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

大力 Chinese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!