Meaning
The cost of an accessory or minor part is greater than the main item.
Cultural Background
Reflects a society that values '가성비' (value for money) in daily life. Used to teach children about financial responsibility.
Focus on the 'Cost'
Always remember this is about money or effort, not physical size.
Use it in shopping
It's the perfect phrase to use when complaining about high shipping fees.
Meaning
The cost of an accessory or minor part is greater than the main item.
Focus on the 'Cost'
Always remember this is about money or effort, not physical size.
Use it in shopping
It's the perfect phrase to use when complaining about high shipping fees.
Test Yourself
Which situation fits the proverb?
When is it appropriate to say '배보다 배꼽이 더 크다'?
The proverb refers to an imbalance in cost.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesWhen is it appropriate to say '배보다 배꼽이 더 크다'?
The proverb refers to an imbalance in cost.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
2 questionsNo, it is strictly figurative.
No, it's a common proverb.
Related Phrases
본말전도
synonymMain and secondary are reversed.
가성비
similarValue for money.
