A1 Proverb 中性

배보다 배꼽이 더 크다.

baeboda baekkob-i deo keuda.

Subsidiary is bigger than main.

意思

The cost of an accessory or minor part is greater than the main item.

🌍

文化背景

Reflects a society that values '가성비' (value for money) in daily life. Used to teach children about financial responsibility.

💡

Focus on the 'Cost'

Always remember this is about money or effort, not physical size.

💬

Use it in shopping

It's the perfect phrase to use when complaining about high shipping fees.

意思

The cost of an accessory or minor part is greater than the main item.

💡

Focus on the 'Cost'

Always remember this is about money or effort, not physical size.

💬

Use it in shopping

It's the perfect phrase to use when complaining about high shipping fees.

自我测试

Which situation fits the proverb?

When is it appropriate to say '배보다 배꼽이 더 크다'?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: b

The proverb refers to an imbalance in cost.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which situation fits the proverb? Choose A1

When is it appropriate to say '배보다 배꼽이 더 크다'?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: b

The proverb refers to an imbalance in cost.

🎉 得分: /1

常见问题

2 个问题

No, it is strictly figurative.

No, it's a common proverb.

相关表达

🔄

본말전도

synonym

Main and secondary are reversed.

🔗

가성비

similar

Value for money.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!