Use '-ㄴ/은 다음에' to clearly show that one action happens only after another is finished.
Word in 30 Seconds
- Indicates action after another action is completed.
- Connects sequential events or tasks.
- Common in daily life and procedural explanations.
Overview
'-ㄴ/은 다음에'는 한국어에서 두 가지 사건이나 행동 사이의 시간적 순서를 나타내는 데 사용되는 문법 구조입니다. 앞선 행동이 완료된 후에 다음 행동이 일어남을 명확히 합니다. 이 표현은 동사의 어간에 '-ㄴ/은 다음에'가 결합하여 사용되며, 앞선 동사의 어간 받침 유무에 따라 '-ㄴ 다음에' 또는 '-은 다음에'로 형태가 달라집니다. 예를 들어, '하다'와 같이 받침이 없는 동사에는 '-ㄴ 다음에'가 붙어 '한 다음에'가 되고, '먹다'와 같이 받침이 있는 동사에는 '-은 다음에'가 붙어 '먹은 다음에'가 됩니다.
동사 어간 + -ㄴ/은 다음에
- 받침 없는 동사: 하다 → 한 다음에, 가다 → 간 다음에, 오다 → 온 다음에
- 받침 있는 동사: 먹다 → 먹은 다음에, 읽다 → 읽은 다음에, 닫다 → 닫은 다음에
- 1'-ㄴ/은 다음에'는 주로 구어체에서 사용되지만, 문어체에서도 시간적 순서를 강조할 때 쓰일 수 있습니다.
- 1이 표현은 앞선 행동이 완료되었음을 전제하며, 그 이후에 일어나는 일을 설명하는 데 중점을 둡니다.
일상생활에서의 순서 설명 (예: 아침에 일어나서 세수하고, 밥을 먹은 다음에 학교에 간다.), 요리 레시피 설명 (예: 채소를 볶은 다음에 양념을 넣으세요.), 업무 절차 설명 (예: 서류를 작성한 다음에 결재를 받으세요.), 이야기 전개 (예: 그는 집으로 돌아간 다음에 친구를 만났다.)
-고 나서
'-고 나서' 역시 앞선 행동이 완료된 후에 다음 행동이 일어남을 나타냅니다. '-ㄴ/은 다음에'와 매우 유사하게 사용되며, 많은 경우 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 예를 들어, '밥을 먹고 나서 양치질을 했다.'와 '밥을 먹은 다음에 양치질을 했다.'는 거의 같은 의미입니다. 다만, '-고 나서'는 앞선 행동의 완료를 좀 더 강조하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
-고
'-고'는 단순히 두 문장을 연결하는 접속사로, 시간적 순서를 반드시 나타내지는 않습니다. 단순히 나열하거나 동시에 일어나는 상황을 나타낼 수도 있습니다. 예를 들어, '밥을 먹고 물을 마셨다.'는 시간 순서가 명확하지만, '그는 키가 크고 잘생겼다.'는 동시적인 특징을 나열하는 것입니다.
-기 후에
'-기 후에'는 명사형 어미 '-기'와 명사 '후(後)'가 결합한 형태로, '-ㄴ/은 다음에'보다 좀 더 격식 있거나 문어적인 느낌을 줄 수 있습니다. '식사 후에 약을 드세요.'와 같이 사용됩니다.
Examples
아침에 일어나서 세수하고, 밥을 먹은 다음에 이를 닦아요.
everydayAfter waking up in the morning, I wash my face, and after eating, I brush my teeth.
모든 재료를 준비한 다음에 요리를 시작하세요.
formalAfter preparing all the ingredients, please start cooking.
나 숙제 다 한 다음에 놀러 갈래.
informalAfter I finish my homework, I want to go hang out.
보고서를 검토한 다음에 최종 승인을 요청할 것입니다.
academicFollowing the review of the report, final approval will be requested.
Common Collocations
Common Phrases
이것을 한 다음에
After doing this
그것을 먹은 다음에
After eating that
집에 간 다음에
After going home
Often Confused With
'-고 나서' is very similar and often interchangeable with '-ㄴ/은 다음에', both indicating completion of the first action before the second. '-고 나서' might slightly emphasize the completion more strongly.
'-고' is a general conjunction that connects clauses. It can indicate sequence but also simple addition or simultaneous actions, unlike '-ㄴ/은 다음에' which strictly denotes sequential completion.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
'-ㄴ/은 다음에' is primarily used to indicate a clear sequence of events. It's common in spoken Korean to explain routines, plans, or procedures. While it can be used in writing, more formal alternatives like '-기 후에' might be preferred in very formal contexts.
Common Mistakes
A common mistake is using '-ㄴ/은 다음에' when the actions are happening simultaneously or when the first action is not necessarily completed. Another error is incorrect conjugation based on the presence or absence of a final consonant in the verb stem.
Tips
Sequence Matters: Before and After
Remember that '-ㄴ/은 다음에' emphasizes that the first action must be fully completed before the next one begins. Think of it as a clear 'after this, then that' structure.
Avoid Mixing Tenses
Ensure the verb before '-ㄴ/은 다음에' is in its base form or past tense stem, not a future or ongoing tense, as it signifies completion.
Orderly Daily Life
Korean culture often values order and sequence, especially in daily routines and explanations. '-ㄴ/은 다음에' fits perfectly into this cultural preference for clarity in order.
Word Origin
The expression is formed by combining the past tense adnominal ending '-ㄴ/은' with the noun '다음' (next, after) and the particle '에' (at, on, in). This structure literally means 'at the time after (something) happened'.
Cultural Context
The emphasis on order and sequence in daily life is reflected in the frequent use of expressions like '-ㄴ/은 다음에'. It helps in clearly communicating plans and procedures, contributing to a sense of predictability and organization.
Memory Tip
Think of it as 'after the dust settles' (the first action is done) before the next thing happens. The '-ㄴ/은' part signifies the completed state of the preceding verb.
Frequently Asked Questions
4 questions두 표현 모두 앞선 행동이 완료된 후 다음 행동이 일어남을 나타내어 의미상 매우 유사합니다. 대부분의 경우 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 하지만 '-고 나서'는 앞선 행동의 완료를 조금 더 강조하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
동사 어간에 받침이 없으면 '-ㄴ 다음에'를 사용하고, 받침이 있으면 '-은 다음에'를 사용합니다. 예를 들어 '하다'는 받침이 없으므로 '한 다음에'가 되고, '먹다'는 받침 'ㄱ'이 있으므로 '먹은 다음에'가 됩니다.
일상생활에서 순서를 설명하거나, 어떤 절차를 안내하거나, 이야기를 할 때 시간적 순서를 명확히 하고 싶을 때 주로 사용됩니다.
앞선 행동이 반드시 완료된 후에 다음 행동이 일어난다는 점을 명확히 해야 합니다. 또한, 주로 구어체에서 사용되지만 문어체에서도 시간 순서를 강조하기 위해 사용될 수 있습니다.
Test Yourself
숙제를 ___ 친구를 만났어요.
'하다' 동사의 어간 '하'에 받침이 없으므로 '-ㄴ 다음에'가 붙어야 합니다. 따라서 '한 다음에'가 맞습니다.
Which sentence correctly uses '-ㄴ/은 다음에'?
The verb '가다' (to go) has no final consonant, so '-ㄴ 다음에' is correctly attached. The sequence of going home and then watching TV is logical.
만들기: (끝내다 / 옷 / 입다 / 다음에 / 영화를 / 보다)
'입다'는 받침이 있는 동사이므로 '-은 다음에'가 붙어 '입은 다음에'가 됩니다. 옷을 입는 것이 영화를 보기 전의 순서이므로 이 문장이 가장 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
Use '-ㄴ/은 다음에' to clearly show that one action happens only after another is finished.
- Indicates action after another action is completed.
- Connects sequential events or tasks.
- Common in daily life and procedural explanations.
Sequence Matters: Before and After
Remember that '-ㄴ/은 다음에' emphasizes that the first action must be fully completed before the next one begins. Think of it as a clear 'after this, then that' structure.
Avoid Mixing Tenses
Ensure the verb before '-ㄴ/은 다음에' is in its base form or past tense stem, not a future or ongoing tense, as it signifies completion.
Orderly Daily Life
Korean culture often values order and sequence, especially in daily routines and explanations. '-ㄴ/은 다음에' fits perfectly into this cultural preference for clarity in order.
Examples
4 of 4아침에 일어나서 세수하고, 밥을 먹은 다음에 이를 닦아요.
After waking up in the morning, I wash my face, and after eating, I brush my teeth.
모든 재료를 준비한 다음에 요리를 시작하세요.
After preparing all the ingredients, please start cooking.
나 숙제 다 한 다음에 놀러 갈래.
After I finish my homework, I want to go hang out.
보고서를 검토한 다음에 최종 승인을 요청할 것입니다.
Following the review of the report, final approval will be requested.
Related Content
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.