This page in your language
العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 verb Formal #3,000 most common 1 min read

구입되다

guipdoeda /kuip-dwe-da/

It describes an object that has been bought by someone.

Practice it

구입되다 in 30 Seconds

  • Passive form of purchasing an item.
  • Used when the focus is on the item.
  • More formal than the word '사지다'.

개요

'구입되다'는 '구입하다(purchase)'의 피동형입니다. 능동적으로 물건을 사는 행위가 아니라, 물건의 입장에서 보았을 때 누군가에 의해 사지는 상태를 나타냅니다. 2) 사용 패턴: 주로 '물건이 + 구입되다'의 형태로 쓰이며, 문맥상 구매자가 명확하지 않거나 물건 자체의 상태가 중요할 때 사용합니다. 3) 공통 문맥: 상점, 온라인 쇼핑몰, 기업의 물품 조달 보고서 등에서 자주 등장합니다. 예를 들어, '이 상품은 이미 구입되었습니다'와 같이 상태를 보고할 때 유용합니다. 4) 유사어 비교: '사지다'는 일상적인 대화에서 흔히 쓰이는 구어체 피동형이며, '구입되다'는 조금 더 격식 있고 사무적인 느낌을 줍니다. '구매되다'와는 거의 같은 의미로 혼용되지만, '구입'은 물건을 사는 행위 자체에, '구매'는 조금 더 상업적이고 넓은 의미의 거래에 주로 쓰이는 경향이 있습니다.

Examples

1

이 책은 어제 구입되었습니다.

everyday

This book was purchased yesterday.

2

해당 장비는 본사에 의해 구입되었습니다.

formal

The equipment was purchased by the headquarters.

3

그거 벌써 구입됐어?

informal

Has that already been purchased?

4

연구용 시약이 성공적으로 구입되었습니다.

academic

The reagents for research were successfully purchased.

Common Collocations

이미 구입되다 Already purchased
성공적으로 구입되다 Successfully purchased
대량으로 구입되다 Purchased in bulk

Common Phrases

구입된 물건

Purchased item

정상적으로 구입되다

Purchased normally

Often Confused With

구입되다 vs 사지다
This is the colloquial passive form of '사다'. It is much more common in spoken language than '구입되다'.
구입되다 vs 구매되다
Very similar to '구입되다'. '구매' often implies a larger scale or commercial transaction, while '구입' focuses on the act of acquiring.

Grammar Patterns

[명사]이/가 구입되다 [명사]에 의해 구입되다 이미 구입되다

How to Use It

Usage Notes

Use '구입되다' primarily in writing or formal presentations. In casual speech, use '사졌어' or '샀어'. Always ensure the subject of the sentence is the item being purchased, not the person doing the buying.

Common Mistakes

Do not use '구입되다' when you are the subject. For example, '나는 구입되었다' is grammatically wrong because a person cannot be 'purchased' in this context. Always keep the object as the subject.

Tips

💡

Use in formal reports

Use '구입되다' when writing business reports or inventory logs. It sounds more professional than using active voice in these contexts.
⚠️

Avoid overuse in conversation

Using passive voice too much can sound unnatural in spoken Korean. Prefer '샀어요' for daily conversations.
🌍

Business etiquette in Korea

In Korean corporate settings, using precise verbs like '구입' instead of '사다' shows respect for the process and the item being discussed.

Word Origin

Derived from the Sino-Korean root '구입(購入)' meaning 'to buy' + the passive suffix '-되다' meaning 'to become'.

Cultural Context

In Korea, formal language is highly valued in professional environments. Using '구입되다' shows that you are following the correct register for business communication.

Memory Tip

Think of the suffix '-되다' as the 'to be' button. Just like 'made' becomes 'is made', 'purchase' becomes 'is purchased'.

Frequently Asked Questions

4 questions
'구입하다'는 주어가 물건을 직접 사는 능동적인 표현입니다. 반면 '구입되다'는 물건이 주어가 되어 누군가에 의해 사짐을 당하는 피동적인 표현입니다.
일상에서는 '사지다'를 더 많이 씁니다. '구입되다'는 주로 뉴스, 보고서, 온라인 쇼핑몰 안내 문구 등 격식 있는 상황에서 사용됩니다.
'구입되지 않다' 또는 '안 구입되다'로 표현할 수 있습니다. 하지만 보통 '아직 구입하지 않았다'와 같이 능동형 부정문을 더 많이 사용합니다.
물건, 상품, 기계, 장비 등 사고팔 수 있는 구체적인 대상과 주로 함께 쓰입니다.

Test Yourself

fill blank

이 제품은 어제 이미 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 구입되었다

주어가 '이 제품'이므로 피동형인 '구입되었다'가 적절합니다.

multiple choice

문장을 선택하세요.

Correct! Not quite. Correct answer: 물건이 나에 의해 구입되었다.

피동문에서는 주어(물건)와 행위자(~에 의해)의 관계가 자연스러워야 합니다.

sentence building

주문한 / 구입되었습니다 / 상품이 / 이미

Correct! Not quite. Correct answer: 이미 주문한 상품이 구입되었습니다.

부사 '이미'는 동사 앞에 위치하는 것이 자연스럽습니다.

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!