구입되다
When something is 구입되다 (guipdoeda), it means it 'is purchased' or 'is acquired by payment.' This verb is often used to describe items that have been bought.
For instance, if a book 'was purchased,' you could say 책이 구입되었습니다 (chaegi guipdoeeotseumnida). It emphasizes the state of being bought rather than the act of buying.
This is different from 구입하다 (guiphada), which means 'to purchase' and focuses on the person doing the buying. Think of 구입되다 as the passive form, meaning the item is the one being affected.
You'll commonly see this verb in formal announcements or reports about items that have been bought or acquired.
When we talk about something being bought or acquired, we often use the verb 구입되다 (guipdoeda). This verb is in the passive voice, which means the focus is on the item that is being purchased, rather than the person doing the buying. Think of it like saying "the book was purchased" instead of "I purchased the book."
You'll commonly see 구입되다 in situations where the buyer isn't important, or when you want to emphasize that an item is now owned. For example, in a store, a sign might say "이 상품은 이미 구입되었습니다" (This item has already been purchased), without specifying who bought it. It's a useful verb for describing the state of an item after a transaction.
구입되다 در ۳۰ ثانیه
- 구입되다 is the passive form of 구입하다 (to purchase).
- It means something 'is purchased' or 'gets bought.'
- Use it when the item is the focus, not the buyer.
§ Understanding 구입되다: When Things Get Bought
The Korean word 구입되다 (guip-doe-da) is an important verb for talking about things being purchased. It's a passive verb, meaning something *is bought* rather than someone *buys* something. This is a common word you'll hear and see in everyday Korean, especially in contexts related to shopping, business, and news. Let's break it down.
- DEFINITION
- To be purchased; to be acquired by payment.
Think of it as the 'was bought' or 'can be bought' version of 'to buy'. It's super useful when the focus is on the item itself and what happened to it, rather than the person who did the buying.
§ Where You Actually Hear This Word — Work, School, News
You'll encounter 구입되다 in many real-world situations. It’s not just for everyday shopping; it pops up in more formal or informative contexts too.
§ In Business and Work Settings
In a business environment, 구입되다 is often used when discussing company assets, supplies, or even entire companies changing hands. It's about transactions from the perspective of the item or entity being bought.
새로운 장비가 다음 달에 구입될 예정입니다.
New equipment will be purchased next month.
그 회사는 최근에 다른 회사에 구입되었습니다.
That company was recently purchased by another company.
§ In Educational Contexts
At school, you might hear 구입되다 in discussions about school supplies, textbooks, or even new equipment for classrooms or labs. It’s about resources being acquired for the students or institution.
도서관에 새로운 책들이 많이 구입되었습니다.
Many new books were purchased for the library.
학생들에게 필요한 준비물은 학교에서 구입될 수 있습니다.
Necessary supplies for students can be purchased at school.
§ In News and Media
News reports often use 구입되다 to describe acquisitions of large assets, properties, or even political donations. It maintains an objective tone, focusing on the event itself rather than the actor.
새로운 건물이 시청에 의해 구입되었습니다.
A new building was purchased by the city hall.
이 그림은 익명의 수집가에게 구입되었습니다.
This painting was purchased by an anonymous collector.
§ Key Takeaways for Using 구입되다
- It's a passive verb: The subject is the item being purchased, not the person doing the purchasing.
- Common in formal contexts: You'll hear it in news, business, and official announcements.
- Look for particles like '에' or '에 의해' to identify the 'purchaser' if specified.
By understanding 구입되다, you're not just learning a word; you're gaining insight into how Koreans talk about transactions from a different perspective. Keep an ear out for it, and you'll start recognizing it everywhere!
§ Understanding Passive Verbs
Many English speakers learning Korean find passive verbs a bit tricky. This is often because the way we use passive voice in English doesn't always directly translate to Korean. With 구입되다, which means 'to be purchased,' the main mistake is using it when an active verb like 구입하다 ('to purchase') is more appropriate, or misunderstanding the nuance of the passive form.
§ Confusing Active and Passive
The most common mistake is using 구입되다 when you mean 'to purchase' something actively. For example, if you want to say 'I bought a new book,' you should use 구입하다 (or more commonly, 사다). Saying 'A new book was purchased by me' using 구입되다 isn't natural in most everyday contexts.
잘못된 예시: 저는 새 책이 구입되었습니다. (Incorrect: I was purchased a new book.)
올바른 예시: 저는 새 책을 구입했습니다. (Correct: I purchased a new book.)
올바른 예시: 새 책이 구입되었습니다. (Correct: A new book was purchased.)
§ Overusing the Passive Voice
Another common error is overusing passive voice. While English uses passive voice often, Korean tends to prefer active constructions in many situations where English might use passive. This doesn't mean 구입되다 is rarely used, but it's important to understand when its use is natural and when it sounds awkward.
When the subject of the sentence is the *item* that has been bought:
- Example
- 이 제품은 이미 구입되었습니다. (This product has already been purchased.)
When the buyer is not specified or is not the main focus:
- Example
- 새로운 장비가 회사에 구입되었습니다. (New equipment was purchased for the company.)
§ Incorrect Agent Marking
When you do use 구입되다 and you want to mention *who* purchased it, you generally use the '에 의해' construction to indicate the agent. However, this is quite formal and less common in everyday speech. Often, if the agent is important, an active sentence is simply preferred.
잘못된 예시: 저는 이 컴퓨터가 구입되었습니다. (Incorrect: This computer was purchased by me. - grammatically awkward)
올바른 예시 (formal): 이 컴퓨터는 저에 의해 구입되었습니다. (Correct: This computer was purchased by me. - very formal)
Hello learners! Today, we're diving into the Korean word 구입되다 (guipdoeda). Understanding this word is key to sounding more natural when talking about purchases in Korean. Let's break it down.
§ What 구입되다 means
- DEFINITION
- To be purchased; to be acquired by payment.
구입되다 is a passive verb. This means the item is the one being purchased, not the person doing the buying. Think of it as 'something was bought' or 'something became purchased.'
§ Examples of 구입되다 in use
이 책은 어제 구입되었습니다. (This book was purchased yesterday.)
온라인에서 쉽게 구입될 수 있습니다. (It can be easily purchased online.)
그 상품은 이미 구입된 상태입니다. (That product is already in a purchased state / has already been purchased.)
§ 구입되다 vs. other buying words
Korean has several words related to buying, and it's easy to get them mixed up. Let's clarify when to use 구입되다 compared to its active counterpart and other similar verbs.
- 구입하다 (guiphada): This is the active form of the verb. It means 'to purchase' and focuses on the person doing the buying. You use this when the subject of your sentence is the one making the purchase.
제가 이 책을 구입했습니다. (I purchased this book.)
Here, 'I' am the one performing the action of purchasing. With 구입되다, the book would be the subject.
- 사다 (sada): This is a more common, general word for 'to buy.' It's less formal than 구입하다 and is used in everyday conversations for almost any type of purchase.
빵을 샀어요. (I bought bread.)
You would rarely use 구입되다 for something as simple as buying bread. It sounds overly formal and a bit unnatural.
- 구매하다 (gumaehada): Similar to 구입하다, this also means 'to purchase' and is quite formal. There's also a passive form, 구매되다 (gumaedoeda), which is very similar in meaning and usage to 구입되다. Both are often used interchangeably in formal contexts, especially in business or official reports.
새로운 장비가 구매되었습니다. (New equipment was purchased.)
§ When to use 구입되다
You'll find 구입되다 most often in these situations:
- Formal contexts: Think news reports, official documents, business communications, or academic writing.
- When the focus is on the item: If you want to emphasize that an item was acquired, rather than who acquired it.
- When the buyer is unknown or unimportant: Sometimes, who bought something isn't relevant to the information being conveyed.
- For larger, more significant purchases: While not a strict rule, 구입되다 (and 구입하다) often implies a more substantial or considered purchase compared to the casual '사다'.
By now, you should have a solid grasp of when to use 구입되다 and how it differs from other buying verbs. Keep practicing, and you'll master these nuances in no time!
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing 'ui' as a single vowel sound.
- Not aspirating the 'p' sound correctly.
گرامر لازم
Passive voice with -되다: Verbs ending in -하다 can often be converted to passive voice by replacing -하다 with -되다. This indicates that the action is performed on the subject.
이 컴퓨터는 어제 구입되었습니다. (This computer was purchased yesterday.)
Subject marker (이/가): Use 이/가 to mark the subject of a passive verb. The subject is the thing being acted upon.
책이 구입되었어요. (The book was purchased.)
Time expressions: Time expressions like '어제' (yesterday), '방금' (just now), '나중에' (later) can be used to specify when the purchasing action occurred.
새 옷이 방금 구입되었어요. (New clothes were just purchased.)
Location particles (에서): If the purchase happened at a specific location, use 에서.
그 가방은 백화점에서 구입되었습니다. (That bag was purchased at the department store.)
Formal vs. Informal endings: -습니다/ㅂ니다 for formal situations and -았/었/였습니다 for past tense formal. -아요/어요 for informal situations.
선물이 구입되었어요. (Informal: A gift was purchased.) vs. 선물이 구입되었습니다. (Formal: A gift was purchased.)
مثالها بر اساس سطح
새로운 기계가 어제 구입되었습니다.
The new machine was purchased yesterday.
이 책은 도서관에 의해 구입될 예정입니다.
This book is planned to be acquired by the library.
원자재가 해외에서 구입되었어요.
Raw materials were purchased from overseas.
이 그림은 경매에서 높은 가격에 구입되었습니다.
This painting was acquired at a high price in the auction.
회사의 새 건물은 이미 구입된 상태입니다.
The company's new building is already in a purchased state.
고객의 요청에 따라 맞춤형 소프트웨어가 구입될 수 있습니다.
Custom software can be purchased according to the customer's request.
그 희귀한 동전은 한 수집가에게 구입되었습니다.
That rare coin was purchased by a collector.
낡은 가구 대신 새 가구가 구입될 것입니다.
New furniture will be purchased instead of the old furniture.
새로운 시스템은 작년에 우리 회사에 의해 구입되었습니다.
The new system was purchased by our company last year.
Passive voice with '에 의해'.
이 희귀한 책은 경매에서 높은 가격에 구입되었다.
This rare book was acquired at a high price in an auction.
Passive voice, '에서' for location.
제가 어제 백화점에서 구입한 코트가 마음에 드시나요?
Do you like the coat I purchased at the department store yesterday?
Relative clause modifying '코트'.
그 예술 작품은 익명의 기부자에 의해 구입되어 박물관에 기증되었다.
The artwork was purchased by an anonymous donor and donated to the museum.
Passive voice followed by another passive action.
온라인 쇼핑몰에서 쉽게 구입될 수 있는 상품들이 많아졌다.
There are now many products that can be easily purchased from online shopping malls.
Passive voice with '수 있다' (can be).
이 토지는 정부에 의해 공공 목적으로 구입될 예정이다.
This land is planned to be purchased by the government for public purposes.
Passive voice with '을/를 예정이다' (is planned to).
몇 년 전, 이 건물은 한 외국 기업에 의해 구입되었다.
A few years ago, this building was purchased by a foreign company.
Passive voice with '에 의해'.
구입된 소프트웨어는 모든 직원들에게 배포될 것이다.
The purchased software will be distributed to all employees.
Passive participle '구입된' modifying '소프트웨어'.
그 희귀한 고서는 경매에서 거액에 구입되었다.
That rare ancient book was purchased for a large sum at the auction.
Passive form of '구입하다' (to purchase). Emphasizes the book as the recipient of the action.
신제품은 출시되자마자 소비자들에게 폭발적인 인기로 구입되었다.
As soon as the new product was released, it was purchased with explosive popularity by consumers.
Here, '구입되었다' highlights the product's status of being bought en masse.
오랫동안 찾아 헤매던 빈티지 시계가 드디어 온라인 상점에서 구입되었다.
The vintage watch I had been searching for for a long time was finally purchased from an online store.
Focuses on the watch as the object of acquisition, not the buyer.
도시 재개발 프로젝트를 위해 많은 토지가 정부에 의해 구입되었다.
A lot of land was purchased by the government for the urban redevelopment project.
Shows the land as the item that was acquired by the government.
그 예술 작품은 익명의 컬렉터에게 개인적으로 구입되었다.
That artwork was privately purchased by an anonymous collector.
Emphasizes the artwork being acquired, rather than who acquired it.
회사의 새 사옥은 시내 중심가의 요지에 구입되었다.
The company's new office building was purchased at a prime location in the city center.
Indicates the building as the purchased item, stressing its acquisition.
독점 판매 계약으로 인해 해당 제품은 특정 유통 채널을 통해서만 구입될 수 있다.
Due to the exclusive sales contract, that product can only be purchased through specific distribution channels.
Uses '구입될 수 있다' (can be purchased) to show possibility or restriction.
이 특별 한정판 모델은 예약 판매를 통해 이미 전량 구입되었다.
This special limited edition model has already been entirely purchased through pre-orders.
Describes the completed state of being fully purchased.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When an item is bought by someone else, or when focusing on the item itself being purchased rather than the person doing the buying.
- 온라인으로 구입되다 (to be purchased online)
- 이 제품은 자주 구입되다 (this product is often purchased)
- 선물로 구입되다 (to be purchased as a gift)
When talking about goods or services that are available for purchase.
- 백화점에서 구입되다 (to be purchased at a department store)
- 할인 가격으로 구입되다 (to be purchased at a discounted price)
- 인기 있는 상품이라 금방 구입되다 (it's a popular product, so it's purchased quickly)
In news or reports about consumer trends or sales figures.
- 새로운 모델이 많이 구입되다 (many new models are purchased)
- 젊은 층에게 구입되다 (to be purchased by younger generations)
- 기대 이상으로 구입되다 (to be purchased more than expected)
When an item is part of a larger transaction or acquisition.
- 회사에 의해 구입되다 (to be purchased by the company)
- 경매로 구입되다 (to be purchased through auction)
- 대량으로 구입되다 (to be purchased in large quantities)
When expressing that something is possible or impossible to purchase.
- 쉽게 구입될 수 있다 (can be easily purchased)
- 더 이상 구입될 수 없다 (can no longer be purchased)
- 한정판으로만 구입되다 (to be purchased only as a limited edition)
شروعکنندههای مکالمه
"어떤 종류의 물건이 온라인에서 가장 자주 구입되는 것 같아요? (What kind of items do you think are most frequently purchased online?)"
"최근에 당신의 친구가 선물로 무엇을 구입했나요? (What did your friend recently purchase as a gift?)"
"당신이 가장 좋아하는 상점에서 어떤 제품이 할인 가격으로 구입될 수 있나요? (What products can be purchased at a discounted price at your favorite store?)"
"회사가 최근에 어떤 새로운 장비를 구입했나요? (What new equipment has the company purchased recently?)"
"지금 당장 구입하고 싶은데 더 이상 구입될 수 없는 물건이 있나요? (Is there anything you want to buy right now that can no longer be purchased?)"
موضوعات نگارش
당신이 최근에 구입한 물건 중 가장 만족스러운 것은 무엇이었으며, 왜 그렇게 생각하나요? (What was the most satisfying item you purchased recently, and why do you think so?)
미래에 당신의 집에서 자동으로 구입될 수 있었으면 하는 물건은 무엇인가요? (What items would you like to be able to automatically purchase for your home in the future?)
온라인 쇼핑이 늘면서 어떤 물건들이 오프라인 매장에서 덜 구입되는 것 같나요? (As online shopping increases, what items do you think are purchased less frequently in offline stores?)
만약 당신이 아주 희귀한 물건을 경매로 구입할 기회가 있다면, 어떤 물건을 구입하고 싶나요? (If you had the chance to purchase a very rare item through auction, what would you want to buy?)
당신이 생각하기에 가장 쉽게 구입될 수 있는 건강식품은 무엇인가요? (What do you think are the most easily purchased health foods?)
سوالات متداول
10 سوال구입하다 (guip-ha-da) means 'to purchase' or 'to buy' and is an active verb. The subject is the one doing the buying.
Example: 제가 책을 구입했어요. (I bought a book.)
구입되다 (guip-doe-da) is a passive verb meaning 'to be purchased' or 'to be bought'. The subject is the item that is being bought.
Example: 그 책이 구입되었어요. (That book was purchased.)
You would use 구입되다 when you want to focus on the item being purchased, or if the buyer is unknown or not important. It's common in formal contexts, news reports, or when describing a process.
Example: 새 제품이 많이 구입되었습니다. (Many new products were purchased.)
While understandable, 구입되다 is a bit more formal than its active counterpart, 구입하다. In casual conversation, people often opt for active forms or simpler expressions like '~을 샀어요' (bought ~) even when the passive meaning is implied. However, it's definitely something you'll encounter and understand.
Yes, absolutely! 구입되다 works perfectly for those situations.
Example: 점심 식사가 구입되었습니다. (Lunch was purchased.)
Example: 겨울 옷이 구입되었어요. (Winter clothes were purchased.)
Yes, 구입되다 specifically refers to items or services that are acquired through payment. The '구입' part of the word implies a transaction involving money or an equivalent.
Example: 이 그림은 비싸게 구입되었다. (This painting was purchased at a high price.)
구입되다 itself is the dictionary form (infinitive). Like any other Korean verb, it can be conjugated into various tenses. Here are a few examples:
Present tense: 구입돼요/구입됩니다 (is purchased)
Past tense: 구입됐어요/구입되었습니다 (was purchased)
Future tense: 구입될 거예요/구입될 것입니다 (will be purchased)
You'll often see 구입되다 in contexts related to sales, reports, or official announcements. For instance:
새로운 정책에 따라 모든 장비가 구입되었다. (According to the new policy, all equipment was purchased.)
온라인으로 쉽게 구입될 수 있습니다. (It can be easily purchased online.)
You can make it negative by adding '안' before the verb or by using the '-지 않다' form.
Example: 그 상품은 아직 구입되지 않았어요. (That product has not been purchased yet.)
Example: 이 물건은 안 구입돼요. (This item is not purchased.)
Yes, absolutely. Korean often omits subjects when they are clear from context. So, if you're talking about a specific item, you can simply say 구입되었어요 (It was purchased) without explicitly stating '그것이' (that/it).
Example: 선물은 잘 구입되었습니다. (The gift was purchased well.)
Think of 구입 (guip) as 'purchase' and 되다 (doe-da) as 'to become' or 'to be done/happen'. So, 구입되다 literally means 'to become purchased' or 'to be purchased'. Focusing on the passive '되다' element can help you remember its passive nature.
خودت رو بسنج 72 سوال
Translate this sentence into Korean: 'This book was purchased by my friend.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이 책은 친구가 구입되었습니다.
Translate this sentence into Korean: 'The new computer was purchased quickly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새 컴퓨터는 빨리 구입되었습니다.
Translate this sentence into Korean: 'Many clothes were purchased at the store.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
가게에서 많은 옷이 구입되었습니다.
What did the friend purchase?
این متن را بخوانید:
저는 어제 시장에 갔습니다. 거기서 맛있는 사과를 많이 구입했습니다. 친구도 같이 갔고, 친구는 새 모자를 구입했습니다.
What did the friend purchase?
The passage states '친구는 새 모자를 구입했습니다.' which means 'The friend purchased a new hat.'
The passage states '친구는 새 모자를 구입했습니다.' which means 'The friend purchased a new hat.'
What color bag did the speaker purchase?
این متن را بخوانید:
이번 주말에 우리는 백화점에 갔습니다. 예쁜 가방이 많이 있었습니다. 저는 파란색 가방을 구입했습니다. 여동생은 분홍색 가방을 구입했습니다.
What color bag did the speaker purchase?
The passage says '저는 파란색 가방을 구입했습니다.' meaning 'I purchased a blue bag.'
The passage says '저는 파란색 가방을 구입했습니다.' meaning 'I purchased a blue bag.'
Where can the ingredients for kimchi be purchased?
این متن را بخوانید:
김치를 만들려면 여러 재료가 필요합니다. 무, 배추, 고춧가루 등이 있습니다. 이 모든 재료는 시장에서 쉽게 구입할 수 있습니다.
Where can the ingredients for kimchi be purchased?
The passage states '이 모든 재료는 시장에서 쉽게 구입할 수 있습니다.' which means 'All these ingredients can be easily purchased at the market.'
The passage states '이 모든 재료는 시장에서 쉽게 구입할 수 있습니다.' which means 'All these ingredients can be easily purchased at the market.'
다음 중 '구입되다'의 올바른 의미는 무엇입니까?
'구입되다'는 '구매되다'와 같은 의미로, 무언가가 돈을 주고 얻어지는 것을 말합니다.
다음 문장에서 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어는? "새로운 컴퓨터가 드디어 ___."
컴퓨터가 돈을 주고 얻어졌다는 의미이므로 '구입되었다'가 가장 적절합니다.
A: 이 책은 어디에서 살 수 있나요? B: 이 책은 서점에서 쉽게 ___.
책이 서점에서 구매될 수 있다는 수동적인 의미이므로 '구입될 수 있어요'가 맞습니다.
'구입되다'는 주어가 물건이고 그 물건이 구매의 대상일 때 사용합니다.
'구입되다'는 수동태 표현으로, 주어가 직접 구매하는 것이 아니라 구매되는 상황에 사용됩니다.
나는 책을 구입되었다. 이 문장은 올바른 문장입니다.
주어가 '나'일 때는 '내가 책을 구입했다'처럼 능동태로 사용하는 것이 자연스럽습니다. '책이 나에 의해 구입되었다'처럼 쓸 수 있지만, '나는 책을 구입되었다'는 어색합니다.
이 집은 작년에 구입되어서 지금은 다른 사람이 살고 있습니다. 이 문장은 '구입되다'를 올바르게 사용했습니다.
집이 주어이고, 집이 구매의 대상이므로 '구입되다'가 올바르게 사용되었습니다.
새로운 가방이 온라인에서 ___.
The sentence requires a passive form, '구입되다' in past tense, to mean 'was purchased.'
그 그림은 경매에서 비싼 값에 ___.
The sentence structure implies a future passive action, 'will be purchased.'
이 책은 도서관에서 어제 ___.
The sentence needs a past tense passive form to describe an action that happened yesterday.
그 건물은 정부에 의해 ___.
This sentence requires a future passive construction, indicating the building 'will be purchased' by the government.
이번 시즌 티켓은 이미 모두 ___.
The sentence expresses a past, completed passive action with a sense of realization or surprise.
새로운 장비는 다음 주에 ___.
This sentence requires a future passive form in informal speech, meaning the new equipment 'will be purchased.'
어떤 물건이 ______ 후에 배송될 수 있나요?
The sentence requires a past participle form that modifies '물건' (item). '구입된' means 'purchased' or 'having been purchased'.
이 오래된 책들은 박물관에 의해 ______고 합니다.
The phrase '구입될 거라고 합니다' means 'it is said that they will be purchased'. The future passive form '구입될' is appropriate here.
새로운 기계가 공장에 ______ 생산성이 향상되었습니다.
'구입되어' (being purchased/having been purchased) indicates a completed action that led to the subsequent event, implying 'because it was purchased' or 'after it was purchased'. '구입되어서' also works, but '구입되어' is a more concise option.
신용카드로 물건이 구입될 수 없습니다.
It is common to purchase items with a credit card, so an item 'can be purchased' (구입될 수 있다) with a credit card.
희귀한 그림은 개인 소장가에게 구입되었습니다.
This sentence is grammatically correct and makes sense. A rare painting 'was purchased' (구입되었습니다) by a private collector.
이번 주말에는 새 컴퓨터가 구입될 예정입니다.
This sentence is grammatically correct and plausible. '구입될 예정입니다' means 'is scheduled to be purchased'.
This book was purchased at the bookstore yesterday.
A new computer is scheduled to be purchased by the company.
I heard that the artwork was purchased at a high price.
این را بلند بخوانید:
이 옷은 온라인으로 구입되었나요?
تمرکز: 구입되었나요 (gu-ip-doe-eot-na-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
새로운 장비가 다음 주에 구입될 것입니다.
تمرکز: 구입될 것입니다 (gu-ip-doel geot-im-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그 집은 작년에 개인에게 구입되었습니다.
تمرکز: 구입되었습니다 (gu-ip-doe-eot-seum-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'All items were purchased.'
This sentence means 'Tickets can be purchased online.'
This sentence means 'The gift was purchased at the department store yesterday.'
Imagine you are an event planner. Write a short email (3-4 sentences) to a client explaining that all the necessary equipment for their event has been purchased and is ready. Use '구입되다' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요, 고객님. 성공적인 행사를 위해 필요한 모든 장비가 문제없이 구입되었습니다. 현재 모든 것이 잘 준비되어 있으니 걱정하지 않으셔도 됩니다. 곧 다시 연락드리겠습니다.
You are a reporter describing the acquisition of a rare artifact by a museum. Write a two-sentence headline and sub-headline. Use '구입되다' in your writing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
희귀 유물, 마침내 국립 박물관에 구입되다. 수년 간의 노력 끝에 귀중한 문화재가 우리 박물관의 소장품으로 추가되었습니다.
Write a short social media post (2-3 sentences) announcing that tickets for a popular concert have been completely purchased. Use '구입되다' in your post.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
놀라운 소식입니다! 다음 주 콘서트 티켓이 모두 구입되었습니다. 여러분의 뜨거운 성원에 감사드립니다!
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 오늘날 온라인 쇼핑을 통해 구입되는 상품의 특징으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 연구에 따르면, 온라인 쇼핑을 통해 구입되는 상품의 종류가 점차 다양해지고 있다고 합니다. 과거에는 주로 소형 전자제품이나 의류 등이 구입되었지만, 이제는 신선식품이나 가구와 같은 부피가 큰 물건들도 온라인으로 구입되는 경우가 흔해졌습니다. 이는 편리성을 추구하는 현대인의 소비 패턴을 반영하는 결과입니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 오늘날 온라인 쇼핑을 통해 구입되는 상품의 특징으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '과거에는 주로 소형 전자제품이나 의류 등이 구입되었지만, 이제는 신선식품이나 가구와 같은 부피가 큰 물건들도 온라인으로 구입되는 경우가 흔해졌다'고 언급하여 온라인 쇼핑 상품의 다양성을 설명하고 있습니다.
지문에서 '과거에는 주로 소형 전자제품이나 의류 등이 구입되었지만, 이제는 신선식품이나 가구와 같은 부피가 큰 물건들도 온라인으로 구입되는 경우가 흔해졌다'고 언급하여 온라인 쇼핑 상품의 다양성을 설명하고 있습니다.
이 서점이 문을 닫지 않고 계속 운영될 수 있었던 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
어제 저녁, 우리 동네의 오래된 서점이 새로운 주인을 찾았다는 소식이 전해졌습니다. 수십 년간 지역 주민들의 사랑을 받아온 이 서점은 최근 재정적인 어려움을 겪었으나, 다행히도 한 출판사에 의해 구입되어 문을 닫는 위기를 넘겼습니다. 많은 주민들이 서점의 존속에 대해 기쁨을 표현하고 있습니다.
이 서점이 문을 닫지 않고 계속 운영될 수 있었던 이유는 무엇입니까?
지문에서 '한 출판사에 의해 구입되어 문을 닫는 위기를 넘겼습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '한 출판사에 의해 구입되어 문을 닫는 위기를 넘겼습니다'라고 명시되어 있습니다.
유기농 식자재가 대형 마트에서 쉽게 구입될 수 있게 된 주요 원인은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
친환경 제품에 대한 소비자들의 관심이 높아지면서, 유기농 식자재가 대형 마트에서 쉽게 구입될 수 있게 되었습니다. 과거에는 전문 매장에서만 찾아볼 수 있었던 유기농 제품들이 이제는 일반 소비자들도 부담 없이 접근할 수 있는 상품이 된 것입니다. 이는 환경 보호와 건강을 중시하는 사회적 분위기의 변화를 보여줍니다.
유기농 식자재가 대형 마트에서 쉽게 구입될 수 있게 된 주요 원인은 무엇입니까?
지문 첫 문장에서 '친환경 제품에 대한 소비자들의 관심이 높아지면서, 유기농 식자재가 대형 마트에서 쉽게 구입될 수 있게 되었다'고 언급하고 있습니다.
지문 첫 문장에서 '친환경 제품에 대한 소비자들의 관심이 높아지면서, 유기농 식자재가 대형 마트에서 쉽게 구입될 수 있게 되었다'고 언급하고 있습니다.
This sentence describes how new software was purchased by a company, using the passive form '구입되었다'.
The sentence illustrates the purchase of a valuable antique after much competition, using '구입되었다' in its passive form.
This sentence explains that limited edition sneakers were purchased online within minutes, showing the passive usage of '구입되었다'.
최신 기술이 적용된 그 장비는 많은 기업에 의해 ___.
The sentence implies a future passive action. '구입될 것이다' (will be purchased) is the correct future passive form.
정부의 새로운 정책으로 인해 친환경 제품들이 더 많이 ___ 가능성이 높다.
The phrase '가능성이 높다' (highly likely) suggests an expectation of a future passive event. '구입될 것으로 예상된다' (is expected to be purchased) fits this context.
이번 전시회에서 선보인 예술 작품 중 일부는 이미 고가에 ___.
The sentence describes an action that has already occurred in the past and is a passive voice. '구입되었다' (was purchased) is the appropriate past passive form.
온라인 플랫폼을 통해 다양한 종류의 상품들이 손쉽게 ___.
The sentence indicates the possibility of being purchased through an online platform. '구입될 수 있다' (can be purchased) expresses this possibility.
한정판 에디션은 출시 직후 엄청난 경쟁률을 뚫고 ___.
The sentence describes a completed past action in the passive voice. '구입되었다' (was purchased) is correct.
환경 보호를 위해 재활용 가능한 재료로 만들어진 제품이 더 많이 ___.
The sentence expresses a wish or desire that such products would be purchased more. '구입되었으면 좋겠다' (I hope they would be purchased) is the correct expression of desire in the passive voice.
그 희귀한 고서는 경매에서 거액에 ___.
The sentence describes the rare ancient book being purchased at a high price in an auction, indicating a passive action. '구입되었다' (was purchased) is the correct passive form to complete the sentence naturally.
새로운 기술이 적용된 장비는 시장에 출시되자마자 많은 사람들에게 ___.
The sentence talks about equipment with new technology, implying a future expectation of being purchased. '구입될 것으로 예상된다' (is expected to be purchased) perfectly conveys this future expectation.
이 그림은 지난 세기 초에 왕실에 의해 ___ 역사가 있다.
The sentence states that the painting has a history of being purchased by the royal family early last century. '구입되었던 것이다' (it was purchased) accurately reflects a past, completed action with historical significance.
이번 시즌 한정판 의류는 워낙 인기가 많아 순식간에 모두 ___.
The sentence implies that due to its popularity, the limited edition clothing was completely purchased in an instant. '구입되고 말았다' (ended up being purchased) conveys the finality and often a slight regret or surprise at the speed of the action.
그 건물은 자선 단체의 기금 마련을 위해 얼마 전에 개인에게 ___.
The sentence indicates that the building was purchased by an individual to raise funds for a charity, and this is reported information. '구입되었다고 전해진다' (it is reported that it was purchased) is the correct choice for conveying reported information.
예술 작품의 가치는 그것이 얼마나 자주 ___에 따라 달라진다.
The sentence discusses how the value of an artwork depends on how frequently it is purchased. '구입되느냐에' (on whether it is purchased) is the appropriate grammatical structure to express dependence on the frequency of being purchased.
다음 중 '구입되다'의 의미와 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
'구입되다'는 무언가가 구매 행위를 통해 얻어진다는 수동적 의미를 가지므로, '구매하다'는 능동적인 구매 행위를 나타내어 가장 관련이 깊습니다.
어떤 상황에서 '구입되다'라는 표현을 사용하는 것이 가장 자연스럽습니까?
'구입되다'는 수동태로, 주로 어떤 물건이 구매 행위를 통해 소유가 이전된 사실 자체를 객관적으로 서술할 때 적합합니다. 단순히 구매 행위나 출시, 발송과는 뉘앙스가 다릅니다.
다음 문장 중 '구입되다'의 활용이 어색한 것은 무엇입니까?
'구입되다'는 수동태이므로 주어가 '구입의 대상'이 되어야 합니다. 마지막 문장에서는 '나'가 주어로 사용되어 '나'가 구입된 것처럼 해석되어 어색합니다. '나는 어제 백화점에서 새 옷을 구입했다' (I purchased new clothes)가 자연스럽습니다.
'구입되다'는 주로 사물이나 비인격적인 주어와 함께 사용되어, 구매 행위의 대상이 됨을 나타낸다.
'구입되다'는 수동태이므로, 주어는 주로 구매의 대상이 되는 사물이나 개념이며, '누군가에 의해' 구매되었다는 의미를 전달합니다.
'구입되다'는 '사다'와 완전히 같은 의미로, 문맥에 상관없이 서로 바꿔 사용할 수 있다.
'사다'는 능동태로 '누가 무엇을 구매하다'라는 의미인 반면, '구입되다'는 수동태로 '무엇이 누구에 의해 구매되다'라는 의미입니다. 문장의 주어와 강조하는 바에 따라 구별하여 사용해야 합니다.
정부 정책에 따라 특정 물품들이 대량으로 '구입될' 예정이다는 문장은 자연스럽다.
정부 정책에 의해 물품들이 구매의 대상이 되어 대량으로 사들여질 예정이라는 수동적인 의미를 정확하게 표현하고 있으므로 자연스럽습니다.
You are a purchasing manager. Write an email to a supplier confirming the successful purchase of a new batch of components. Include details about when the purchase was made and express satisfaction.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요, 지난주에 주문했던 새로운 부품 배치가 성공적으로 구입되었습니다. 제품의 품질에 매우 만족하며, 빠른 배송에 감사드립니다. 앞으로도 좋은 관계를 이어가길 바랍니다. 감사합니다.
Describe a situation where a rare item was successfully acquired after a long search. Focus on the feeling of relief and accomplishment once it was purchased.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
몇 년 동안 찾던 희귀한 고서가 드디어 지난달 경매에서 구입되었습니다. 오랫동안 찾았던 만큼, 이 책이 내 손에 들어왔을 때의 안도감과 성취감은 이루 말할 수 없었습니다. 앞으로 이 책을 소중히 보관할 것입니다.
Write a short blog post about the importance of verifying the authenticity of high-value items before they are purchased. Use an example of a fraudulent purchase being avoided.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
고가품이 구입되기 전에는 반드시 진품 여부를 확인하는 것이 중요합니다. 얼마 전, 한 고객이 가짜 명품 가방을 구입할 뻔했지만, 철저한 검증 덕분에 사기를 피할 수 있었습니다. 신중한 접근이 현명한 소비를 만듭니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 온라인 쇼핑이 소비자의 심리적 측면에 미치는 영향은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 연구에 따르면, 온라인 쇼핑의 증가로 인해 소비자들은 물건이 구입되는 과정에 대한 인식이 점차 약해지고 있다고 합니다. 예전에는 상점에서 직접 물건을 고르고 결제하는 과정을 통해 소유의 만족감을 느꼈지만, 이제는 클릭 몇 번으로 모든 과정이 완료되어 실질적인 소유 경험이 감소한다는 분석입니다. 이는 소비 형태의 변화가 심리적 측면에 미치는 영향에 대한 중요한 시사점을 제공합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 온라인 쇼핑이 소비자의 심리적 측면에 미치는 영향은 무엇입니까?
지문에 '물건이 구입되는 과정에 대한 인식이 점차 약해지고 있다고 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '물건이 구입되는 과정에 대한 인식이 점차 약해지고 있다고 합니다'라고 명시되어 있습니다.
고대 유물이 구입되기 전에 가장 중요하게 고려해야 할 사항은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
고대 유물 시장에서 진품을 구입하는 것은 매우 어려운 일입니다. 많은 위조품들이 정교하게 만들어져 전문가들도 쉽게 속아 넘어가는 경우가 많기 때문입니다. 따라서 유물이 구입되기에 앞서, 해당 유물의 출처와 역사적 배경을 철저히 조사하고, 공인된 감정사의 도움을 받는 것이 필수적입니다. 이러한 노력 없이 구입된 유물은 나중에 큰 손실로 이어질 수 있습니다.
고대 유물이 구입되기 전에 가장 중요하게 고려해야 할 사항은 무엇입니까?
지문에 '유물이 구입되기에 앞서, 해당 유물의 출처와 역사적 배경을 철저히 조사하고, 공인된 감정사의 도움을 받는 것이 필수적입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '유물이 구입되기에 앞서, 해당 유물의 출처와 역사적 배경을 철저히 조사하고, 공인된 감정사의 도움을 받는 것이 필수적입니다'라고 명시되어 있습니다.
기업의 부동산 구입 과정이 단순한 거래를 넘어선다고 볼 수 있는 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
기업의 자산 중 부동산이 구입되는 과정은 단순한 거래를 넘어선 전략적 판단을 요구합니다. 시장 분석, 법률 검토, 그리고 미래 가치 예측 등 다양한 요소들이 복합적으로 고려되어야 합니다. 특히 대규모 투자가 수반되는 부동산 구입의 경우, 기업의 장기적인 성장과 직접적으로 연결되므로 신중한 접근이 필수적입니다. 잘못 구입된 부동산은 기업 재정에 심각한 타격을 줄 수 있습니다.
기업의 부동산 구입 과정이 단순한 거래를 넘어선다고 볼 수 있는 이유는 무엇입니까?
지문에 '단순한 거래를 넘어선 전략적 판단을 요구합니다. 시장 분석, 법률 검토, 그리고 미래 가치 예측 등 다양한 요소들이 복합적으로 고려되어야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '단순한 거래를 넘어선 전략적 판단을 요구합니다. 시장 분석, 법률 검토, 그리고 미래 가치 예측 등 다양한 요소들이 복합적으로 고려되어야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
/ 72 درست
نمره کامل!
Summary
구입되다 means something is bought, focusing on the item rather than the person buying it.
- 구입되다 is the passive form of 구입하다 (to purchase).
- It means something 'is purchased' or 'gets bought.'
- Use it when the item is the focus, not the buyer.
مثال
새 차가 구입되었습니다.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
