This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun #6,500 most common 12 min read

맹점

maengjeom Top 6,500

Practice it Examples Notes & Tips 맹점 in 30 Seconds

Explanation 맹점 in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word '맹점' (maeng-jeom) yourself, as it is quite advanced. However, you can think of it simply as a 'hidden problem.' In Korean, '맹' means blind and '점' means spot. So it's a 'blind spot.' Imagine you are driving a car and there is a spot you cannot see in the mirror—that is a 맹점. Even at this basic level, understanding that Korean words are often made of Chinese characters (Hanja) can help. '점' (jeom) is a common word for 'point' or 'dot' that you will see in many other words like '점수' (score). For now, just remember that 맹점 means a place where you cannot see something clearly, like a secret or a mistake that is hard to find.

At the A2 level, you can start to understand '맹점' as a 'blind spot' in a more literal sense. You might hear it when people talk about safety or driving. For example, '사각지대' and '맹점' are similar. If a teacher says there is a '맹점' in a plan, they mean there is a small part that was forgotten. You can use simple sentences like '맹점이 있어요' (There is a blind spot). It is helpful to know that this word is a noun. Even if you don't use it in daily conversation with friends, you might see it in simple news headlines or safety signs. It's a 'step up' word that makes your Korean sound more serious and thoughtful.

At the B1 level, you should begin to use '맹점' to describe flaws in plans or ideas. This is the level where you move from literal 'blind spots' to metaphorical ones. For instance, if you are discussing a group project, you might say, '우리 계획에 맹점이 있는 것 같아요' (I think there is a blind spot in our plan). This shows you are thinking critically. You should also recognize the verb '보완하다' (to supplement/fix) which often goes with 맹점. Learning the phrase '맹점을 보완하다' (to fix a blind spot) is very useful for business or school contexts. You are now moving beyond just 'good' and 'bad' and starting to describe *why* something might fail.

At the B2 level, '맹점' is a key vocabulary word for expressing complex opinions. You should be able to use it to discuss social issues, legal loopholes, and logical fallacies. At this level, you understand that a 맹점 isn't just a simple mistake; it's a structural oversight. You can use it in sentences like '법의 맹점을 이용하다' (to exploit a loophole in the law) or '논리의 맹점을 지적하다' (to point out a logical blind spot). You should also be able to distinguish it from similar words like '허점' (a gap/loose end) or '단점' (a general weakness). Using 맹점 correctly in an essay or a formal discussion will significantly improve your score and show that you have a high-level command of Hanja-based vocabulary.

At the C1 level, you use '맹점' with precision in academic, professional, and literary contexts. You understand the nuance of how a 맹점 reflects a specific perspective or a 'paradigm' that limits vision. You might use it in research to describe the limitations of a particular methodology: '이 실험 설계의 맹점은 표본의 편향성이다' (The blind spot of this experimental design is the bias of the sample). You are comfortable using complex collocations like '치명적인 맹점' (fatal blind spot) or '심리적 맹점' (psychological blind spot). Your usage of the word demonstrates an ability to analyze systems and human behavior at a deep level, recognizing that every structure has inherent points of blindness.

At the C2 level, '맹점' is part of your intuitive vocabulary. You can use it to discuss philosophical concepts, such as the inherent limitations of human consciousness or the systemic failures of complex global economies. You might use it in a rhetorical sense to challenge an audience's assumptions. You understand the historical and Hanja roots deeply and can perhaps even discuss how the concept of '맹점' has evolved in Korean legal and social discourse. You can use the word in highly sophisticated ways, such as '구조적 맹점이 초래한 필연적 결과' (an inevitable result caused by structural blind spots), showing a master-level grasp of both the word and the complex societal frameworks it describes.

Practice it Examples Notes & Tips

맹점 in 30 Seconds

맹점 (Maeng-jeom) means 'blind spot' and is used metaphorically for hidden flaws in systems, laws, or logic that are easily overlooked by those involved.
It originates from the Hanja for 'blind' (맹) and 'point' (점), referring literally to the optic disc in the eye where vision is absent.
Commonly used in formal contexts like news, law, and business to describe loopholes (법의 맹점) or structural weaknesses (제도의 맹점) that need fixing.
It is different from a simple 'mistake' (실수) or 'weakness' (단점) because it implies the flaw is a result of the system's own structure.

The Korean word 맹점 (Maeng-jeom) is a sophisticated noun that translates most directly to 'blind spot.' However, its usage in the Korean language extends far beyond the physical or biological realm of ophthalmology. While it technically refers to the area on the retina where the optic nerve passes through the optic disc, creating a lack of light-detecting photoreceptor cells, its most common application in daily life, media, and professional discourse is metaphorical. It describes a weakness, a loophole, or a critical oversight in a system, a theory, a law, or a person's perspective that is remarkably easy to miss precisely because of how the structure is designed. When you use 맹점, you are pointing out something that was 'hidden in plain sight' or an unintended consequence of a specific framework.

Literal Origin: The Hanja characters are 盲 (Maeng), meaning 'blind,' and 點 (Jeom), meaning 'point' or 'spot.' Together, they create the concept of a 'point of blindness.'
Systemic Usage: In law and policy, it refers to 'loopholes' (법의 맹점) where the wording of a statute allows for unintended actions or prevents justice from being served.
Cognitive Usage: In psychology or logic, it refers to 'logical fallacies' or 'cognitive biases' that prevent an individual from seeing the truth of a situation.

Understanding 맹점 is crucial for B2 level learners because it allows for more nuanced critiques of complex topics. It is not just a 'mistake' (실수) or a 'problem' (문제); it is a structural flaw that requires careful observation to detect. For instance, a security system might be state-of-the-art, but if it doesn't cover the back window, that window is the system's 맹점. In a debate, if an opponent's argument rests on a false assumption that they haven't noticed, you have found the 맹점 in their logic.

이 계획은 완벽해 보이지만, 예산 배분에 있어서 치명적인 맹점이 있습니다. (This plan looks perfect, but there is a fatal blind spot in the budget allocation.)

The word carries a weight of analytical precision. When a news reporter discusses a new government policy, they will often use the term '맹점을 보완하다' (to supplement/fix a blind spot) to describe necessary improvements. It suggests that the flaw wasn't necessarily made out of malice or stupidity, but rather because of the inherent limitations of the current perspective. This makes it a very useful word in professional settings where you want to point out a flaw without being overly aggressive or insulting to the person who designed the system.

현행법의 맹점을 이용해 세금을 탈루하는 사례가 늘고 있습니다. (Instances of tax evasion using loopholes in the current law are increasing.)

In summary, 맹점 is used when a system, plan, or thought process fails to account for a specific variable, leading to a vulnerability. It is a favorite term in investigative journalism (시사 프로그램) and academic writing. Whether you are talking about the 'blind spot' in a car's mirror or the 'blind spot' in a company's marketing strategy, this word provides the necessary gravitas to your observation.

우리는 우리 자신의 맹점을 스스로 발견하기 매우 어렵습니다. (It is very difficult for us to discover our own blind spots by ourselves.)

인공지능 알고리즘의 맹점을 찾아내어 성능을 개선했다. (We improved performance by identifying the blind spots in the AI algorithm.)

전문가들은 이번 대책의 맹점으로 실효성 부족을 꼽았습니다. (Experts pointed to the lack of effectiveness as the blind spot of this measure.)

Using 맹점 correctly requires understanding its typical verb pairings and the contexts in which it appears. Because it is a noun, it often functions as the object of verbs like '발견하다' (to discover), '보완하다' (to supplement/fix), '찌르다' (to pierce/point out), or '이용하다' (to exploit). It can also be the subject of sentences describing its existence, using '있다' (to exist) or '나타나다' (to appear). The beauty of this word lies in its ability to sound both clinical and critical, making it a staple of advanced Korean communication.

Common Verb: 발견하다 (To Discover): This is used when someone finds a flaw that was previously unnoticed. '새로운 증거를 통해 수사의 맹점을 발견했다' (Discovered a blind spot in the investigation through new evidence).
Common Verb: 보완하다 (To Supplement/Fix): This is the constructive use of the word. '제도의 맹점을 보완하기 위해 법안을 개정했다' (Revised the bill to fix the loopholes in the system).
Common Verb: 찌르다 (To Pierce/Point Out): Literally meaning 'to stab,' this is used metaphorically to mean 'hitting the nail on the head' regarding a flaw. '상대방 논리의 맹점을 정확히 찔렀다' (Exactly pointed out the blind spot in the opponent's logic).

When constructing sentences, pay attention to the particles. Since 맹점 is often the target of an action, the object particle '-을/를' is very common. However, when describing the attribute of a system, you might use the possessive '-의' to link it to the system itself, such as '사회의 맹점' (the blind spot of society) or '제도의 맹점' (the loophole of the system). It is also frequently used with the existential '있다' to simply state that a flaw exists.

그의 주장은 언뜻 들으면 그럴듯하지만, 사실 여러 가지 맹점이 있다. (His argument sounds plausible at first, but in fact, there are several blind spots.)

Another advanced usage involves the word '사각지대' (blind spot/dead zone). While 맹점 refers more to a flaw in logic or a system, 사각지대 often refers to a physical area or a group of people who are not reached by a service. For example, '복지 사각지대' refers to people who need welfare but aren't covered by the system. In contrast, '복지 제도의 맹점' refers to the specific rule in the welfare system that causes people to be excluded. Understanding this distinction helps in using 맹점 in more precise academic or social contexts.

보안 시스템의 맹점을 파고들어 해킹에 성공했다. (They succeeded in hacking by digging into the blind spots of the security system.)

In formal writing, you will often see 맹점 used in the introduction or body of an essay to highlight the necessity of a new approach. By stating '기존 연구의 맹점은...' (The blind spot of existing research is...), you set a strong foundation for why your new research is valuable. It shows that you have critically analyzed the current field and found something others have missed.

이 보고서는 우리 마케팅 전략의 맹점을 적나라하게 보여준다. (This report vividly shows the blind spots in our marketing strategy.)

관료주의의 맹점 때문에 행정 처리가 지연되고 있다. (Administrative processing is being delayed due to the blind spots of bureaucracy.)

누구에게나 자기 자신만이 보지 못하는 맹점이 있기 마련이다. (Everyone is bound to have blind spots that only they themselves cannot see.)

You are likely to encounter 맹점 in environments where critical thinking and analysis are paramount. It is not a word commonly used in casual banter about what to eat for lunch, but it is ubiquitous in news broadcasts, documentaries, legal proceedings, and corporate meetings. If you watch Korean news (like KBS, MBC, or SBS), you will hear anchors and reporters use it when discussing policy failures or social issues. For example, when a crime occurs that the law couldn't prevent, the media often headlines it as '법의 맹점' (Loopholes in the law).

News & Current Affairs: Reporters use it to critique government policies. '정부 대책의 맹점이 드러나면서 비판의 목소리가 커지고 있습니다' (Voices of criticism are growing as the blind spots of the government's measures are revealed).
Legal Dramas: In shows like 'Extraordinary Attorney Woo' or 'Stranger,' lawyers and prosecutors frequently look for a 맹점 in the opponent's testimony or the law itself to win a case.
Scientific & Academic Contexts: When discussing human perception or experimental design, researchers point out the '맹점' of certain methodologies or the biological '맹점' of the human eye.

In the corporate world, during strategy meetings or project retrospectives, a manager might ask, '우리 사업 계획에 맹점은 없을까요?' (Are there no blind spots in our business plan?). This invites the team to think of 'what-if' scenarios and potential risks that haven't been considered. It is a professional way to encourage dissent and thoroughness. Similarly, in self-help or leadership books in Korean, authors often talk about '심리적 맹점' (psychological blind spots) which prevent leaders from seeing their own faults.

이 다큐멘터리는 현대 교육 제도의 맹점을 고발하고 있다. (This documentary is exposing the blind spots of the modern education system.)

You might also hear it in sports commentary. A commentator might say a team lost because of a '맹점' in their defensive formation. This means the other team found a specific area or player that wasn't being covered properly. In every case, the word implies a level of depth—it's not just a mistake, but a fundamental gap in a structured approach.

토론회에서 후보자는 상대 후보 공약의 맹점을 날카롭게 지적했다. (During the debate, the candidate sharply pointed out the blind spots in the opposing candidate's pledges.)

Finally, in the context of technology, 맹점 is used to describe vulnerabilities in software or hardware. Cybersecurity experts look for the 맹점 in a network's defenses. If you are interested in IT or business, this is a 'must-know' word for your professional Korean vocabulary.

알고리즘의 맹점을 이용한 어뷰징 행위가 적발되었습니다. (Abusive behavior using the blind spots of the algorithm was detected.)

전문가들은 이번 조세 정책에 심각한 맹점이 있다고 경고했다. (Experts warned that there are serious blind spots in this tax policy.)

우리는 기술적인 맹점을 해결하기 위해 새로운 보안 솔루션을 도입했다. (We introduced a new security solution to resolve technical blind spots.)

While 맹점 is a versatile word, learners often confuse it with other words that mean 'weakness' or 'mistake.' The most common confusion is with 단점 (Dan-jeom), 약점 (Yak-jeom), and 허점 (Heo-jeom). Understanding the nuance between these is key to sounding like a native speaker.

맹점 vs. 단점 (Blind Spot vs. Disadvantage/Weakness): '단점' is a general drawback or a negative trait. For example, '성격이 급한 것이 제 단점입니다' (Being impatient is my weakness). You wouldn't use '맹점' here because impatience isn't a hidden structural flaw; it's just a known negative trait.
맹점 vs. 약점 (Blind Spot vs. Vulnerability/Weak Point): '약점' is a point where one is weak or easily hurt. '상대방의 약점을 공략하다' (Attack the opponent's weak point). While a 맹점 can be a 약점, 맹점 specifically emphasizes that the point is *unnoticed* or *hidden* due to the nature of the system.
맹점 vs. 허점 (Blind Spot vs. Gap/Loose End): '허점' refers to a gap or a hole in a defense or a plan caused by carelessness. '수비의 허점을 보이다' (Show a gap in defense). 맹점 is more structural and inherent, whereas 허점 often implies a temporary lapse in attention.

Another mistake is using 맹점 when you simply mean a 'mistake' (실수). If you accidentally add too much salt to a soup, that is a '실수,' not a '맹점.' However, if your entire cooking philosophy ignores the sodium content of ingredients, *that* could be described as a '맹점' in your approach to healthy cooking. The word requires a certain level of abstraction.

[Wrong] 제가 계산을 틀린 것은 이 수학 문제의 맹점입니다. (Incorrect: My calculation error is the blind spot of this math problem.)
[Right] 이 수학 공식에는 특정 조건에서 성립하지 않는 맹점이 있습니다. (Correct: This math formula has a blind spot where it doesn't hold under certain conditions.)

Learners also sometimes confuse 맹점 with '단서' (clue). While finding a 맹점 might provide a '단서' to solving a crime, they are not interchangeable. A 맹점 is the flaw itself, while a 단서 is a piece of information that leads to a solution. Ensure you are describing the 'gap' or 'blindness' when using 맹점.

그는 자신의 맹점을 인정하기보다는 남의 탓을 했다. (Rather than admitting his own blind spots, he blamed others.)

우리는 이 시스템의 맹점을 단점으로만 보지 말고 개선의 기회로 삼아야 합니다. (We should not see the blind spots of this system only as disadvantages but as opportunities for improvement.)

법률 전문가가 아닌 일반인들은 법의 맹점을 파악하기 어렵다. (Ordinary people who are not legal experts find it difficult to identify loopholes in the law.)

To truly master 맹점, you should be able to swap it with or distinguish it from its synonyms. This level of synonym awareness is what separates intermediate learners from advanced ones. Depending on whether you want to emphasize the 'hidden' nature, the 'weakness' nature, or the 'gap' nature of the flaw, you might choose a different word.

사각지대 (Dead Zone / Blind Spot): Often used for physical areas or groups overlooked by social systems. '복지 사각지대' (Welfare blind spot). It is more about 'reach' whereas 맹점 is about 'logic/structure.'
허점 (Loophole / Gap): Focuses on the emptiness or lack of defense. '허점을 찌르다' is a very common idiom meaning to take advantage of a gap in someone's logic or defense.
취약점 (Vulnerability): A common term in IT and security. It refers to a specific point that can be attacked. '시스템의 취약점을 분석하다' (Analyze the system's vulnerabilities).
결함 (Defect / Flaw): Used more for physical products or software code. '제품의 결함' (A defect in a product). 맹점 is more abstract than 결함.

When you want to sound more academic, you might use '한계' (limit/limitation). While '맹점' is a specific point of blindness, '한계' refers to the overall boundary of what something can achieve. For example, '이 이론의 맹점은 특정 사례를 설명하지 못한다는 것이다' (The blind spot of this theory is that it cannot explain specific cases) vs. '이 이론은 한계가 명확하다' (This theory has clear limitations).

범인은 경찰 수색망의 사각지대를 이용해 도주했다. (The criminal escaped by using the dead zones of the police search network.)

In a debate, if you want to be more aggressive, you might use '모순' (contradiction). A 맹점 might lead to a 모순, but they are different. A 맹점 is something you missed; a 모순 is two things that cannot both be true. If you point out a 맹점, you are helping the other person see what they missed. If you point out a 모순, you are proving them wrong.

상대방의 논리에서 허점을 찾아내는 것이 토론의 핵심이다. (Finding gaps in the opponent's logic is the core of a debate.)

Lastly, in very formal or literary contexts, you might see '간과' (oversight). This is a verb (간과하다) that describes the act of missing a 맹점. '우리는 중요한 사실을 간과했다' (We overlooked an important fact). Using these words together—'우리는 제도의 맹점을 간과했다'—makes your Korean sound exceptionally sophisticated and professional.

이 기기는 설계상의 결함으로 인해 전량 리콜되었다. (This device was fully recalled due to a design defect.)

정부는 복지 정책의 맹점을 보완하기 위해 새로운 예산을 편성했다. (The government organized a new budget to supplement the blind spots of the welfare policy.)

자기 객관화가 부족하면 자신의 맹점을 보지 못하게 된다. (Lack of self-objectification leads to an inability to see one's own blind spots.)

How Formal Is It?

Fun Fact

The biological 맹점 was discovered by Edme Mariotte in 1660, but the metaphorical usage in Korean became widespread as modern legal and scientific systems were established.

Pronunciation Guide

UK /mɛŋ.t͈jʌm/

US /mæŋ.t͈jʌm/

The stress is equal on both syllables, but the second syllable 'jeom' often sounds slightly more emphatic due to the tensed consonant.

Rhymes With

강점 (Gang-jeom - Strong point) 단점 (Dan-jeom - Weak point) 장점 (Jang-jeom - Merit) 초점 (Cho-jeom - Focus) 득점 (Deuk-jeom - Score) 학점 (Hak-jeom - Credit/Grade) 관점 (Gwan-jeom - Perspective) 약점 (Yak-jeom - Weakness)

Common Errors

Pronouncing 'jeom' softly like 'cheom'. It should be a strong, tensed 'j' sound.
Making the 'ng' in 'maeng' too short. It should be a clear nasal sound.
Confusing the vowel 'ae' (ㅐ) with 'e' (ㅔ), though in modern Seoul dialect, they sound almost identical.

Difficulty Rating

Reading 4/5

Common in news and books, but requires Hanja knowledge to fully grasp.

Writing 4/5

Requires understanding of formal verb collocations.

Speaking 3/5

Used in professional settings; less common in casual speech.

Listening 4/5

Often spoken quickly in news broadcasts.

What to Learn Next

Prerequisites

점 (Point) 실수 (Mistake) 문제 (Problem) 부족하다 (To be lacking) 보이다 (To be seen)

Learn Next

사각지대 (Dead zone) 허점 (Gap) 취약점 (Vulnerability) 보완하다 (To supplement) 개정하다 (To revise)

Advanced

간과하다 (To overlook) 모순 (Contradiction) 괴리 (Gap/Discrepancy) 함정 (Trap/Pitfall)

Grammar to Know

-(으)ㄹ 수밖에 없다 (Have no choice but to...)

맹점이 있으면 실패할 수밖에 없다.

-기 마련이다 (Bound to...)

어떤 계획이든 맹점이 있기 마련이다.

-을/를 통해 (Through...)

토론을 통해 맹점을 발견했다.

-(으)ㅁ으로써 (By doing...)

맹점을 보완함으로써 완성도를 높였다.

-에 불과하다 (Nothing more than...)

이것은 맹점을 가리기 위한 변명에 불과하다.

Examples by Level

여기에 맹점이 있어요.

There is a blind spot here.

맹점 (noun) + 이 (subject particle) + 있어요 (exists).

맹점은 보이지 않아요.

The blind spot is not visible.

맹점 (noun) + 은 (topic particle) + 보이지 않아요 (cannot be seen).

차가 맹점에 있어요.

The car is in the blind spot.

맹점 (noun) + 에 (location particle) + 있어요 (exists).

그것은 맹점입니다.

That is a blind spot.

맹점 (noun) + 입니다 (is - formal).

맹점을 찾아요.

Find the blind spot.

맹점 (noun) + 을 (object particle) + 찾아요 (look for).

작은 맹점이 있어요.

There is a small blind spot.

작은 (small - adjective) + 맹점 (noun).

이것은 맹점이에요?

Is this a blind spot?

이것 (this) + 은 (topic particle) + 맹점이에요? (is it a blind spot? - polite).

맹점이 많아요.

There are many blind spots.

맹점 (noun) + 이 (subject particle) + 많아요 (are many).

거울의 맹점을 조심하세요.

Be careful of the mirror's blind spot.

거울 (mirror) + 의 (possessive) + 맹점 (noun).

계획에 맹점이 하나 있어요.

There is one blind spot in the plan.

계획 (plan) + 에 (in) + 맹점 (noun).

우리는 맹점을 발견했어요.

We discovered a blind spot.

발견했어요 (discovered - past tense).

이 법에는 맹점이 있습니다.

There is a loophole in this law.

이 법 (this law) + 에는 (in - topic).

맹점을 고쳐야 합니다.

We must fix the blind spot.

고쳐야 합니다 (must fix).

그의 말에는 맹점이 있어요.

There is a blind spot in what he says.

그의 말 (his words) + 에는 (in).

맹점이 어디에 있어요?

Where is the blind spot?

어디에 (where) + 있어요 (is).

이것은 큰 맹점입니다.

This is a big blind spot.

큰 (big - adjective) + 맹점 (noun).

정부 정책의 맹점을 찾아냈습니다.

They found the blind spot in the government policy.

정부 정책 (government policy) + 의 (possessive).

그 이론은 맹점이 너무 많아요.

That theory has too many blind spots.

너무 (too) + 많아요 (many).

맹점을 보완하는 것이 중요합니다.

It is important to supplement the blind spots.

보완하는 것 (the act of supplementing) + 이 (subject) + 중요합니다 (is important).

상대방의 맹점을 이용해 이겼어요.

I won by exploiting the opponent's blind spot.

이용해 (using/exploiting) + 이겼어요 (won).

누구에게나 심리적 맹점이 있습니다.

Everyone has psychological blind spots.

심리적 (psychological) + 맹점 (noun).

이 시스템의 맹점은 보안입니다.

The blind spot of this system is security.

맹점 (noun) + 은 (topic) + 보안 (security) + 입니다 (is).

우리는 맹점을 간과하고 있었습니다.

We were overlooking the blind spot.

간과하고 있었습니다 (were overlooking - past progressive).

맹점을 해결하기 위해 노력합시다.

Let's work hard to resolve the blind spot.

해결하기 위해 (in order to resolve).

법의 맹점을 교묘하게 파고들었습니다.

They craftily exploited the loopholes in the law.

교묘하게 (craftily/cleverly) + 파고들었습니다 (penetrated/exploited).

그의 논리에는 치명적인 맹점이 존재한다.

There exists a fatal blind spot in his logic.

치명적인 (fatal) + 존재한다 (exists - plain style).

이번 대책은 맹점이 많아 실효성이 없다.

This measure has many blind spots and is not effective.

실효성이 없다 (to have no effectiveness).

전문가들은 이 제도의 맹점을 지적했다.

Experts pointed out the blind spots of this system.

지적했다 (pointed out).

맹점을 보완하지 않으면 실패할 것이다.

If we don't fix the blind spots, we will fail.

보완하지 않으면 (if [we] don't supplement).

우리는 우리 자신의 맹점을 보기 어렵다.

It is difficult for us to see our own blind spots.

자기 자신 (oneself) + 의 (possessive).

보안 시스템의 맹점이 노출되었습니다.

The blind spots of the security system have been exposed.

노출되었습니다 (has been exposed).

시장 조사의 맹점을 발견해 수정했다.

We found and corrected the blind spots in the market research.

발견해 (found and...) + 수정했다 (corrected).

현대 민주주의의 맹점을 심도 있게 고찰하다.

To deeply contemplate the blind spots of modern democracy.

심도 있게 (deeply) + 고찰하다 (to contemplate/examine).

알고리즘의 맹점이 사회적 편향을 야기한다.

Blind spots in algorithms cause social bias.

야기한다 (causes/brings about).

그 보고서는 기존 연구의 맹점을 적나라하게 드러냈다.

The report starkly revealed the blind spots of existing research.

적나라하게 (starkly/nakedly) + 드러냈다 (revealed).

관료주의의 맹점이 행정의 효율성을 저해한다.

The blind spots of bureaucracy hinder administrative efficiency.

저해한다 (hinders/obstructs).

인간 인지 능력의 맹점을 실험으로 증명했다.

Proved the blind spots of human cognitive ability through experiments.

인지 능력 (cognitive ability) + 증명했다 (proved).

이 계약서에는 법적 맹점이 숨어 있을 수 있다.

Legal loopholes might be hidden in this contract.

숨어 있을 수 있다 (can be hidden).

맹점을 보완하기 위한 다각적인 검토가 필요하다.

A multifaceted review is needed to supplement the blind spots.

다각적인 (multifaceted) + 검토 (review).

자본주의 시장 경제의 맹점을 비판하는 논문이다.

It is a thesis criticizing the blind spots of the capitalist market economy.

비판하는 (criticizing - adjective form).

인간 이성의 맹점을 자각하는 것이 철학의 시작이다.

Realizing the blind spots of human reason is the beginning of philosophy.

이성 (reason) + 자각하는 것 (the act of realizing).

구조적 맹점이 고착화되어 혁신이 가로막히고 있다.

Structural blind spots have become entrenched, blocking innovation.

고착화되어 (becoming entrenched) + 가로막히고 있다 (is being blocked).

기술 만능주의의 맹점을 경계해야 할 시점이다.

It is time to be wary of the blind spots of technological omnipotence.

경계해야 할 (should be wary of) + 시점 (point in time).

거대 담론에 가려진 미시적 맹점들을 포착해내다.

To capture micro-blind spots hidden by grand narratives.

가려진 (hidden/covered) + 포착해내다 (to capture/detect).

제도의 맹점이 빚어낸 사회적 비극을 목도하다.

To witness a social tragedy brought about by the blind spots of the system.

빚어낸 (brought about/created) + 목도하다 (to witness).

그의 문학은 인간 존재의 근원적 맹점을 탐구한다.

His literature explores the fundamental blind spots of human existence.

근원적 (fundamental/root) + 탐구한다 (explores).

데이터의 맹점을 무시한 결과는 처참했다.

The result of ignoring the blind spots of the data was disastrous.

무시한 결과 (result of ignoring) + 처참했다 (was disastrous).

조직 문화의 맹점을 타파하기 위한 개혁이 시급하다.

Reform to break down the blind spots of organizational culture is urgent.

타파하기 위한 (in order to break down/overthrow).

Synonyms

허점 사각지대 취약점 결점

Antonyms

강점 완벽

Common Collocations

맹점을 보완하다

맹점을 찌르다

법의 맹점

치명적인 맹점

맹점이 드러나다

논리의 맹점

심리적 맹점

맹점을 발견하다

구조적 맹점

맹점을 파고들다

Common Phrases

맹점이 있다

— To have a blind spot. Used to state that a flaw exists.

그 생각에는 맹점이 있어요.

맹점을 찾다

— To look for a blind spot. Used in analysis or evaluation.

우리는 이 시스템의 맹점을 찾고 있습니다.

맹점을 고치다

— To fix a blind spot. A more casual way to say 보완하다.

빨리 맹점을 고쳐야 해요.

맹점에 빠지다

— To fall into a blind spot. Used when someone is blinded by their own bias.

자기 과신은 맹점에 빠지게 만든다.

맹점을 노리다

— To target a blind spot. Used in competition or sports.

상대 팀의 맹점을 노려 공격했다.

맹점을 파악하다

— To understand or identify a blind spot.

상황의 맹점을 파악하는 것이 우선이다.

맹점을 메우다

— To fill a blind spot. Similar to covering a gap.

부족한 부분을 채워 맹점을 메웠다.

맹점을 드러내다

— To reveal a blind spot.

조사 결과가 제도적 맹점을 드러냈다.

맹점을 지적하다

— To point out a blind spot.

교수님께서 내 논문의 맹점을 지적하셨다.

맹점을 극복하다

— To overcome a blind spot.

우리는 스스로의 맹점을 극복해야 발전할 수 있다.

Often Confused With

맹점 vs 단점

A general negative trait. 맹점 is a hidden structural flaw.

맹점 vs 허점

A gap due to temporary carelessness. 맹점 is inherent to the system.

맹점 vs 실수

A simple error. 맹점 is a structural oversight.

Idioms & Expressions

"등잔 밑이 어둡다"

— It's dark under the lamp. This is the closest proverb to 'blind spot,' meaning we miss things right in front of us.

등잔 밑이 어둡다더니, 바로 옆에 있는 맹점을 못 봤네.

Informal/Neutral

"허를 찌르다"

— To catch someone off guard (literally to pierce the 'empty' spot). Related to exploiting a 맹점.

그의 질문은 나의 허를 찔렀다.

Neutral

"눈 가리고 아웅"

— Hiding one's eyes and saying 'meow' (like a cat). Refers to a shallow attempt to cover a 맹점.

그 대책은 눈 가리고 아웅 식의 맹점 가리기일 뿐이다.

Informal

"구멍이 뚫리다"

— To have a hole (in a plan or system). Used to describe a 맹점 in security.

보안망에 구멍이 뚫려 정보가 유출되었다.

Neutral

"발목을 잡다"

— To hold someone's ankle. A 맹점 can 'catch your ankle' and prevent progress.

그 작은 맹점이 결국 프로젝트의 발목을 잡았다.

Neutral

"옥의 티"

— A speck on a jade. A small 맹점 in an otherwise perfect thing.

이 영화는 다 좋았는데 결말이 옥의 티였다.

Neutral

"밑 빠진 독에 물 붓기"

— Pouring water into a bottomless pot. Trying to fix a system with a fundamental 맹점.

맹점을 고치지 않으면 밑 빠진 독에 물 붓기다.

Neutral

"가려운 곳을 긁어주다"

— Scratching an itchy spot. Fixing a 맹점 that was bothering people.

이번 정책은 시민들의 맹점을 긁어주었다.

Neutral

"짚고 넘어가다"

— To point out and move on. Used when highlighting a 맹점.

이 부분의 맹점은 꼭 짚고 넘어가야 합니다.

Neutral

"허점이 보이다"

— Gaps are showing. Similar to 맹점이 드러나다.

그의 논리에 슬슬 허점이 보이기 시작했다.

Neutral

Easily Confused

맹점 vs 단점

Both refer to something 'bad'.

단점 is a known disadvantage; 맹점 is an overlooked flaw.

성격의 단점 vs. 법의 맹점.

맹점 vs 허점

Both refer to gaps in a plan.

허점 is a loose end or lack of preparation; 맹점 is a point of blindness in logic.

수비의 허점 vs. 논리의 맹점.

맹점 vs 약점

Both are vulnerabilities.

약점 is a general weak point; 맹점 is a point that is 'invisible' to the observer.

체력의 약점 vs. 관점의 맹점.

맹점 vs 사각지대

Both translate to 'blind spot'.

사각지대 is physical or about social reach; 맹점 is about logic and systems.

CCTV 사각지대 vs. 정책의 맹점.

맹점 vs 결함

Both are flaws.

결함 is usually physical or technical (broken); 맹점 is conceptual (overlooked).

엔진의 결함 vs. 전략의 맹점.

Sentence Patterns

A에 맹점이 있다.

이 계획에 맹점이 있다.

A의 맹점을 찾다.

그 이론의 맹점을 찾았다.

A의 맹점을 보완하다.

제도의 맹점을 보완해야 한다.

A의 맹점을 지적하다.

전문가가 맹점을 지적했다.

A의 맹점을 파고들다.

법의 맹점을 파고드는 범죄가 늘고 있다.

치명적인 맹점이 드러나다.

조사 결과 치명적인 맹점이 드러났다.

구조적 맹점을 타파하다.

조직의 구조적 맹점을 타파해야 한다.

심리적 맹점에 빠지다.

리더가 심리적 맹점에 빠지면 위험하다.

Word Family

Nouns

맹점 (Blind spot)

맹인 (Blind person)

점점 (Gradually/Point by point)

Verbs

맹점을 발견하다 (To discover a blind spot)

맹점을 보완하다 (To supplement/fix a blind spot)

Adjectives

맹목적인 (Blind/Unconditional)

사각지대

허점

취약점

결함

오류

How to Use It

frequency

High in news, law, and academic writing; medium in daily life.

Common Mistakes

Using 맹점 for a physical hole in a wall. → 구멍 (hole)
맹점 is for abstract or visual blind spots, not physical holes.
Saying '나의 맹점은 게으름이다'. → 나의 단점은 게으름이다.
Laziness is a known trait (단점), not a hidden structural blind spot.
Confusing 맹점 with 맹점 (biological) only. → Using it metaphorically.
Many learners think it's only a medical term, but it's mostly used for systems/logic.
Pronouncing 'jeom' too softly. → Strong 't-jeom' sound.
The nasal 'ng' makes the following 'j' sound tensed in Korean phonology.
Using 맹점 instead of 사각지대 for CCTV. → CCTV 사각지대
Physical areas not covered by cameras are always called 사각지대.

Tips

Use with '보완하다'

This is the most common pairing. If you find a 맹점, your next step should be to 보완 (supplement) it.

Check the Hanja

Remembering 盲 (blind) will help you distinguish it from other 'jeom' words like 장점 or 단점.

Watch News

Korean news is the best place to hear 맹점 used in various social and legal contexts.

Not just a mistake

Don't use it for simple accidents. Use it for things that were missed because of a specific way of thinking.

Possessive Particle

Always use '-의' to link the 맹점 to the system it belongs to (e.g., 계획의 맹점).

Academic Essays

Use 맹점 when critiquing existing literature to show you have found a unique gap to fill.

Sound Smart

Using 맹점 in a professional setting immediately raises your perceived Korean level.

Vs. 허점

Use 허점 for gaps in defense and 맹점 for gaps in logic or the law.

Visual Mnemonic

Picture a 'blind' (맹) 'point' (점) on a map that everyone keeps walking past.

In Debates

Finding a 맹점 in an opponent's argument is the best way to win a debate in Korean.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Maeng' as 'Missing' and 'Jeom' as 'Jump'. You 'jump' over a 'missing' point because you can't see it—that's a 맹점 (Maeng-jeom).

Visual Association

Imagine a giant Swiss cheese where one hole is hidden behind a label. You can't see the hole until you look closely—that hidden hole is the 맹점.

Word Web

법 (Law) 논리 (Logic) 보안 (Security) 실수 (Mistake) 보완 (Supplement) 시각 (Vision) 사각지대 (Dead zone) 발견 (Discovery)

Challenge

Try to find one '맹점' in your own daily routine today and write a sentence about how to '보완' it.

Word Origin

Derived from the Hanja characters 盲 (maeng) and 點 (jeom). 盲 means 'blind' or 'ignorant,' and 點 means 'dot,' 'spot,' or 'point.'

Original meaning: The literal biological term for the 'blind spot' in the human eye where the optic nerve meets the retina.

Sino-Korean (Hanja-based vocabulary).

Cultural Context

No specific sensitivities, but when referring to '맹인' (blind person) in the context of Hanja, be respectful of the disability community.

In English, 'blind spot' is used similarly, but 'loophole' is more common for laws. In Korean, '맹점' covers both beautifully.

Used frequently in the TV show 'Signal' to describe cold cases. A common theme in the writings of Korean philosophers discussing self-awareness. Often cited in Korean economic reports regarding market vulnerabilities.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Legal/Law

법의 맹점
맹점을 이용하다
개정안
처벌 피하기

Business/Strategy

사업 계획의 맹점
시장 분석
리스크 관리
보완 대책

Science/Research

이론의 맹점
데이터 편향
실험 설계
한계점

Personal Growth

자기 성찰
심리적 맹점
객관적 시각
피드백

Technology/IT

보안 맹점
알고리즘 오류
취약점 분석
해킹 방지

Conversation Starters

"우리 회사의 새로운 정책에 맹점이 있을까요?"

"당신이 생각하는 이 계획의 가장 큰 맹점은 무엇입니까?"

"법의 맹점을 이용하는 사람들에 대해 어떻게 생각하세요?"

"자신의 맹점을 발견했을 때 어떻게 대처하시나요?"

"최근 뉴스에서 본 제도의 맹점에 대해 이야기해 봅시다."

Journal Prompts

오늘 내가 간과했던 나의 맹점은 무엇이었는지 써보세요.

우리 사회에서 가장 시급하게 보완해야 할 법의 맹점은 무엇인가요?

인간의 심리적 맹점이 대인 관계에 어떤 영향을 미치는지 설명해 보세요.

완벽해 보이는 시스템에도 맹점이 존재하는 이유에 대해 논해 보세요.

자신의 맹점을 지적해 준 사람에게 고마움을 느꼈던 경험을 적어보세요.

Frequently Asked Questions

10 questions

Yes, but usually in the context of their 'perspective' or 'thinking.' For example, '심리적 맹점' (psychological blind spot).

It is common in intellectual or professional discussions, but you won't hear it much in casual chats about food or weather.

맹점 is for logic/systems/vision; 사각지대 is for physical areas or groups missed by social systems.

맹점 is the most common word for 'loophole' in a legal context (법의 맹점).

Yes, it comes from 盲 (blind) and 點 (point).

Usually no, unless the mistake was caused by a specific flaw in your logic that you always overlook.

보완하다 (fix), 발견하다 (find), 지적하다 (point out), 찌르다 (hit/pierce).

Yes, it is considered a sophisticated and formal word.

No, it always refers to a flaw or a point of blindness, though finding one is positive.

Pronounce it with a strong 'T-J' sound (tensed) like 't-jeom'.