This page in your language
العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun 2 min read

휴무일

hyumuil

Explanation of 휴무일 at your level:

You use 휴무일 when a shop is closed. If you go to a store and the door is locked, it might be a 휴무일. It means 'no work today'.

When you look at a shop sign, you might see 휴무일. This tells you that the business is not open today. It is very helpful for planning your day.

In Korea, businesses often have a 정기 휴무일, which is a regular day they stay closed. You should always check the 휴무일 before visiting a restaurant to avoid disappointment.

The term 휴무일 is the standard administrative way to denote a non-operational day. Whether it is an 임시 휴무일 due to maintenance or a regular schedule, the word clearly communicates the status of the establishment to the public.

Beyond simple signage, 휴무일 implies a structured approach to labor and service availability. Businesses utilize this term to manage customer expectations effectively. It is a key component of corporate communication, ensuring that clients are aware of service interruptions.

The etymological roots of 휴무일 reflect a societal shift toward organized labor and service regulation. By codifying 'rest' into the business calendar, it balances commercial productivity with the necessity of downtime. Its usage is pervasive across all sectors of Korean society, serving as a linguistic anchor for institutional scheduling.

Practice it Examples

휴무일 in 30 Seconds

  • 휴무일 means a day when a business is closed.
  • It is a formal and standard term used in Korea.
  • It is commonly seen on storefront signs.
  • Always check it before visiting a shop.

The word 휴무일 is a fundamental term in Korean business communication. It is a compound noun formed from 휴 (rest), 무 (no/none), and 일 (day). Together, it literally translates to a 'day of no work' or 'day of rest'.

You will see this word everywhere in Korea, from small coffee shops to large government offices. It acts as a clear signal to the public that a location is not accepting visitors or providing services on that specific date. Understanding this word is essential for planning your errands and avoiding a wasted trip to a closed shop.

Like many Korean words, 휴무일 relies on Hanja (Chinese characters). The character 휴 (休) is visually interesting; it depicts a person leaning against a tree, which is the ancient way of representing 'rest'.

The character 무 (無) represents 'nothing' or 'absence', and 일 (日) represents the 'sun' or 'day'. Historically, this structure evolved to categorize days in a calendar. While ancient societies relied on lunar cycles or religious festivals to determine rest days, modern industrialization required a standardized term for business operations. This word became the standard administrative term for 'closed for business' in the 20th century.

In daily life, 휴무일 is used on signs, websites, and business cards. You will often see it paired with specific days, such as 매주 월요일 휴무 (Closed every Monday).

It is a neutral, professional term. While you might say 'We are closed' in English, in Korean, the sign will almost always read 휴무일 to be precise and clear. It is used in both formal business announcements and casual store-front signage.

While 휴무일 is a technical noun, it appears in several common phrases. 1. 임시 휴무일 (Temporary closed day) - used for unexpected closures. 2. 정기 휴무일 (Regular closed day) - used for weekly or monthly recurring closures. 3. 연중 무휴 (Open all year round) - the opposite concept, meaning no closed days. 4. 휴무일 공지 (Closed day announcement) - the act of informing customers. 5. 휴무일 확인 (Checking for closed days) - a common action before visiting a place.

The word is a standard noun and does not change form for pluralization. In terms of pronunciation, the 'm' sound in 무 links smoothly with the 'i' in 일, resulting in a sound like 'hyu-mu-il'.

It is often used with particles like -은/는 or -이/가 when describing a schedule. For example, '오늘이 휴무일입니다' (Today is a closed day). It is a straightforward noun that functions as the subject or object of a sentence without complex conjugation.

Fun Fact

The character for rest (休) shows a person standing next to a tree.

Pronunciation Guide

UK /hjuːmuːɪl/

Standard Korean phonetic approximation.

US /hjuːmuːɪl/

Standard Korean phonetic approximation.

Common Errors

  • Mispronouncing the 'u' sounds
  • Dropping the 'l' sound
  • Incorrect stress

Rhymes With

휴일 공휴일 영업일 근무일 운영일

Difficulty Rating

Reading 1/5

Easy to read.

Writing 2/5

Standard noun usage.

Speaking 2/5

Common in daily speech.

Listening 2/5

Clear pronunciation.

What to Learn Next

Prerequisites

일 요일 가게

Learn Next

공휴일 영업 휴가

Advanced

운영 방침 노동법

Grammar to Know

Noun + 입니다

휴무일입니다.

Noun + 에

휴무일에 쉽니다.

Noun + 은/는

휴무일은 월요일입니다.

Examples by Level

1

오늘 휴무일입니다.

Today closed-day is.

Simple sentence

2

내일은 휴무일이에요.

Tomorrow is closed-day.

Future tense

3

휴무일이 언제예요?

Closed-day when is?

Question

4

여기는 휴무일이 없어요.

Here closed-day does not have.

Negative

5

휴무일은 월요일입니다.

Closed-day is Monday.

Identification

6

휴무일 확인하세요.

Closed-day check.

Imperative

7

이번 주 휴무일은 일요일입니다.

This week closed-day is Sunday.

Time expression

8

휴무일이 바뀌었어요.

Closed-day has changed.

Past tense

1

매주 수요일이 휴무일입니다.

2

우리 가게 휴무일은 화요일이에요.

3

휴무일이라서 문을 닫았어요.

4

휴무일에는 영업하지 않습니다.

5

휴무일이 언제인지 알려주세요.

6

내일은 임시 휴무일입니다.

7

휴무일 공지를 확인했습니다.

8

휴무일이 없는 식당이 좋아요.

1

정기 휴무일에는 직원들이 쉽니다.

2

갑작스러운 휴무일 때문에 당황했습니다.

3

휴무일이 겹쳐서 방문하지 못했습니다.

4

휴무일 정보를 웹사이트에서 확인하세요.

5

이번 달 휴무일은 총 4일입니다.

6

휴무일에도 배달은 가능합니다.

7

휴무일이 공휴일과 겹쳤습니다.

8

휴무일 안내판을 입구에 붙였습니다.

1

대형 마트는 보통 둘째 주 일요일이 휴무일입니다.

2

휴무일 운영 방침을 변경하기로 했습니다.

3

휴무일 지정은 점주의 권한입니다.

4

휴무일 준수 여부를 확인하십시오.

5

휴무일이 명절과 겹치면 미리 공지합니다.

6

휴무일 없이 운영하는 것은 쉽지 않습니다.

7

휴무일 시스템을 효율적으로 개선했습니다.

8

휴무일에도 긴급 문의는 가능합니다.

1

휴무일 지정은 서비스 연속성에 영향을 미칩니다.

2

운영 효율화를 위해 휴무일 제도를 재검토하고 있습니다.

3

휴무일 공지 누락으로 인한 고객 불만이 발생했습니다.

4

휴무일과 연차 휴가를 연계하여 운영합니다.

5

휴무일 정책은 노동법을 준수해야 합니다.

6

휴무일의 정의를 명확히 할 필요가 있습니다.

7

휴무일 관리는 고객 만족의 핵심입니다.

8

휴무일 운영에 대한 세부 규정을 마련했습니다.

1

휴무일 제도는 현대 상업 환경에서 필수적인 운영 체계입니다.

2

휴무일의 빈도는 상권의 특성에 따라 상이하게 결정됩니다.

3

휴무일 준수는 브랜드 신뢰도를 유지하는 중요한 요소입니다.

4

휴무일의 유연한 조정은 변화하는 시장 상황에 대응하는 전략입니다.

5

휴무일 공고는 소비자 권익 보호를 위한 최소한의 조치입니다.

6

휴무일 운영의 최적화를 통해 비용 절감을 도모합니다.

7

휴무일 제도는 기업의 사회적 책임과도 직결됩니다.

8

휴무일 운영 현황을 대외적으로 투명하게 공개합니다.

Common Collocations

정기 휴무일
임시 휴무일
휴무일 공지
휴무일 확인
휴무일 지정
휴무일 안내
휴무일 운영
휴무일 준수
휴무일 변경
휴무일 연장

Idioms & Expressions

"연중 무휴"

Open all year round (no closed days).

이 식당은 연중 무휴입니다.

neutral

""

""

""

""

""

Easily Confused

휴무일 vs 휴일

Both relate to rest.

휴일 is for public holidays; 휴무일 is for business closures.

공휴일 vs 가게 휴무일

휴무일 vs 휴가

Both involve not working.

휴가 is personal vacation.

내 휴가 vs 가게 휴무일

휴무일 vs 쉬는 날

Same meaning.

쉬는 날 is casual; 휴무일 is formal.

오늘 쉬는 날 vs 오늘 휴무일

휴무일 vs 휴업

Both mean closed.

휴업 is a state of being closed.

가게 휴업 vs 휴무일

Sentence Patterns

A1

Subject + 은/는 + 휴무일 + 입니다

오늘이 휴무일입니다.

A2

휴무일 + 에 + Verb

휴무일에는 영업하지 않습니다.

B1

가게 + 의 + 휴무일 + 은 + Day

가게의 휴무일은 월요일입니다.

B1

휴무일 + 을 + 확인하다

휴무일을 확인하고 방문하세요.

B2

휴무일 + 과 + 공휴일

휴무일과 공휴일이 겹쳤습니다.

Word Family

Nouns

휴무 Rest from work

Verbs

쉬다 To rest

Related

영업 Opposite concept

How to Use It

frequency

10

Formality Scale

Formal Neutral Casual Slang

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a calendar with a big 'X' on it.
💡

Native usage

Always check for this word before traveling.
🌍

Cultural Insight

Many Korean shops close on specific days like Mondays.
💡

Grammar Shortcut

It functions as a simple noun.
💡

Say It Right

Focus on the 'hyu' sound.
💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for personal vacation.
💡

Did You Know?

The 'Hanja' meanings make it very logical.
💡

Study Smart

Look for this word on store doors.
🌍

Business Etiquette

Respecting the 휴무일 is important.
💡

Flow

Pronounce it as one smooth word.

Memorize It

Mnemonic

Hyu (Rest) + Mu (None) + Il (Day) = No work day.

Visual Association

A store with a big 'X' on the door.

Word Web

Business Schedule Calendar Rest

Challenge

Check the signs of 3 stores today.

Word Origin

Korean (Hanja)

Original meaning: A day of rest from labor.

Cultural Context

None.

Equivalent to 'Closed' or 'Day off'.

Used in almost every Korean storefront sign.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At a restaurant

  • 휴무일이 언제예요?
  • 오늘 영업하나요?
  • 휴무일 확인했습니다.

Planning a trip

  • 가게 휴무일을 체크하세요.
  • 휴무일이 겹치면 안 돼요.
  • 휴무일 정보를 찾고 있어요.

Business management

  • 휴무일을 공지합시다.
  • 휴무일 정책을 세웁시다.
  • 휴무일을 변경할까요?

Online shopping

  • 휴무일에는 배송이 안 됩니다.
  • 휴무일 안내를 확인하세요.
  • 휴무일 제외하고 배송됩니다.

Conversation Starters

"휴무일이 언제인지 아세요?"

"가게 휴무일은 왜 월요일이 많을까요?"

"휴무일에는 보통 무엇을 하시나요?"

"휴무일 공지를 어디서 확인하나요?"

"연중 무휴 가게를 가본 적 있나요?"

Journal Prompts

Describe a time you went to a shop and it was a 휴무일.

Why do you think businesses have a 휴무일?

If you owned a shop, which day would be your 휴무일?

How do you check for a shop's 휴무일 before visiting?

Frequently Asked Questions

8 questions
No, weekends are 주말, though a shop might have a 휴무일 on a weekend.
No, use '휴가' or '쉬는 날'.
Usually not, schools use '방학' or '휴교'.
휴무일이 언제예요?
It is called 공휴일.
On the door or website.
No, it is a noun.
Korean nouns don't have plural forms.

Test Yourself

fill blank A1

오늘 우리 가게는 ___ 입니다.

Correct! Not quite. Correct answer: 휴무일

It describes the shop status.

multiple choice A2

What does 휴무일 mean?

Correct! Not quite. Correct answer: Closed

It means a closed day.

true false B1

휴무일 means the store is open.

Correct! Not quite. Correct answer: False

It means closed.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Common adjectives for the word.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Subject-Object-Verb order.

Score: /5

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!