To engage in a profession or specific activity, often implying dedication and expertise.
Word in 30 Seconds
- Engage in a profession or specific field.
- Implies dedication and expertise.
- Commonly used in formal contexts.
Overview
동사 '종사하다'는 특정 직업, 직무, 또는 활동에 깊이 관여하거나 몰두하는 상태를 나타냅니다. 단순히 일을 한다는 것을 넘어, 그 분야에 헌신하거나 전문성을 가지고 활동하는 뉘앙스를 포함합니다. 주로 공식적이거나 격식 있는 맥락에서 사용되며, 개인의 직업적 정체성이나 사회적 역할을 설명할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, '의료 분야에 종사하다', '예술 활동에 종사하다'와 같이 사용될 수 있습니다.
'종사하다'는 주로 '-에 종사하다' 또는 '- 분야에 종사하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 목적어로는 직업, 직무, 산업, 분야, 활동 등이 올 수 있습니다. 이 단어는 특정 직업을 선택하고 그 안에서 경력을 쌓아가는 과정을 묘사하는 데 적합합니다. 수동태로는 잘 쓰이지 않으며, 주로 능동적으로 어떤 일에 참여하는 주체를 강조할 때 사용됩니다.
**직업 및 경력**
'저는 IT 분야에 종사하고 있습니다.' 와 같이 자신의 직업을 소개할 때 사용됩니다. 2. 사회 활동: '많은 자원봉사자들이 어려운 이웃 돕기에 종사하고 있습니다.' 와 같이 특정 사회 활동에 참여하는 것을 나타낼 때 쓰입니다. 3. 학술 및 연구: '그는 수십 년간 고고학 연구에 종사해 왔다.' 와 같이 특정 분야의 연구나 학문 활동에 몰두하는 경우에도 사용됩니다.
'일하다'는 '종사하다'보다 훨씬 일반적인 단어로, 어떤 종류의 노동이나 업무를 수행하는 모든 행위를 포괄합니다. '종사하다'는 특정 직업이나 분야에 대한 헌신이나 전문성을 강조하는 반면, '일하다'는 그저 노동 행위 자체를 나타냅니다. 예를 들어, '공장에서 일하다'는 비교적 평범한 노동을 의미하지만, '공장 운영에 종사하다'는 그 분야의 전문가로서의 역할을 암시할 수 있습니다.
'근무하다'는 주로 정해진 직장이나 기관에서 정해진 시간 동안 일하는 것을 의미합니다. '종사하다'가 특정 분야에 대한 지속적인 참여를 나타낸다면, '근무하다'는 보다 구체적인 시간과 장소에서의 노동 행위에 초점을 맞춥니다. '회사에서 근무하다'는 일반적인 표현이지만, '외교 분야에 종사하다'는 더 넓은 의미의 직업적 활동을 나타냅니다.
'종사하다'는 특정 직업이나 활동 분야에 깊이 관여하고 몰두하는 것을 의미합니다. 이는 단순한 노동을 넘어 해당 분야에서의 경력, 전문성, 또는 지속적인 참여를 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 따라서 '종사하다'는 '일하다', '근무하다'와 같은 단어들보다 더 전문적이고 헌신적인 의미를 내포합니다.
Examples
저는 현재 IT 개발 분야에 종사하고 있습니다.
everydayI am currently engaged in the field of IT development.
그는 수십 년간 학술 연구에 종사해 왔다.
formalHe has been engaged in academic research for decades.
우리 동네에는 독특한 공예 활동에 종사하는 사람들이 꽤 있어.
informalThere are quite a few people in our neighborhood who engage in unique craft activities.
이 연구는 사회 복지 분야에 종사하는 전문가들의 의견을 수렴하여 진행되었다.
academicThis research was conducted by gathering opinions from professionals engaged in the field of social welfare.
Common Collocations
Common Phrases
어떤 분야에 종사하다
To be engaged in a certain field
사회 활동에 종사하다
To engage in social activities
연구에 종사하다
To be engaged in research
Often Confused With
'일하다' is a general term for working. '종사하다' implies a deeper involvement or a specific profession/field, often with a sense of dedication or expertise.
'근무하다' refers to working at a specific place or for a specific period, like being on duty. '종사하다' describes a broader engagement with a field or profession over time.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '종사하다' is typically used in formal or semi-formal contexts. It emphasizes a sustained engagement with a particular profession, field, or activity. It is often used when describing someone's career path or professional identity.
Common Mistakes
Learners sometimes use '종사하다' in very casual situations where a simpler verb like '일하다' (to work) would be more natural. Also, ensure the correct particle '-에' is used before '종사하다' (e.g., 'IT 분야에 종사하다').
Tips
Focus on the field
Use '종사하다' when you want to emphasize your engagement in a specific professional field or activity, not just any job.
Avoid overuse in casual talk
While '종사하다' is a useful verb, it can sound overly formal or stiff in very casual conversations. Consider '일하다' for everyday chats.
Professional identity matters
In Korean culture, one's profession and the field they are engaged in are often significant aspects of personal identity and social standing.
Word Origin
The word '종사하다' (從事하다) originates from Chinese characters. '從' (종) means 'to follow' or 'to accompany', and '事' (사) means 'affair', 'matter', or 'work'. Together, they signify engaging in or attending to an affair or work.
Cultural Context
In Korea, the field one is 'engaged in' (종사하는 분야) is often a key part of their identity and how they are introduced. It reflects not just a job but a professional path and societal role.
Memory Tip
Think of '종사하다' as 'joining' a specific 'field' (분야) and 'serving' or 'dedicating' yourself to it. The character '종' (從) can imply following or accompanying, suggesting commitment.
Frequently Asked Questions
4 questions'일하다'는 어떤 종류의 노동이든 수행하는 일반적인 행위를 말합니다. 반면 '종사하다'는 특정 직업이나 분야에 깊이 관여하며 전문성을 가지고 지속적으로 활동하는 것을 의미합니다. 따라서 '종사하다'가 더 구체적이고 헌신적인 뉘앙스를 가집니다.
주로 자신의 직업을 소개하거나, 특정 분야의 경력, 사회 활동, 학술 연구 등에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 격식 있는 자리에서 자신의 전문 분야를 설명할 때 자주 쓰입니다.
일반적으로 '종사하다'는 중립적이거나 긍정적인 의미로 사용됩니다. 하지만 특정 불법적이거나 비윤리적인 활동에 '종사하다'라고 표현할 경우, 해당 활동의 부정적인 성격을 나타낼 수 있습니다. 맥락에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.
'종사하다'는 '분야', '직업', '사업', '활동', '연구', '예술', '의료', '교육' 등과 같은 명사와 함께 자주 사용됩니다. 예를 들어, '의료 분야에 종사하다', '예술 활동에 종사하다'와 같이 쓰입니다.
Test Yourself
그는 오랫동안 ______ 연구에 ______.
'종사하다'는 특정 분야나 활동에 참여함을 나타내므로 '-에'와 함께 쓰여 '물리학에 종사하다'가 올바른 표현입니다.
다음 문장에서 '종사하다'가 의미하는 바는 무엇인가요? '저는 교육 분야에 종사하고 있습니다.'
'종사하다'는 특정 분야에서 직업을 가지고 일하는 것을 의미하므로, 교육 분야에서 일하는 것을 나타냅니다.
다음 단어들을 사용하여 '종사하다'를 포함한 문장을 완성하세요: IT, 분야, 종사하다, 저, -에서, 일하다
'종사하다'는 '-에 종사하다' 형태로 자주 쓰이며, 현재 진행형으로 '종사하고 있습니다'라고 표현하는 것이 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
To engage in a profession or specific activity, often implying dedication and expertise.
- Engage in a profession or specific field.
- Implies dedication and expertise.
- Commonly used in formal contexts.
Focus on the field
Use '종사하다' when you want to emphasize your engagement in a specific professional field or activity, not just any job.
Avoid overuse in casual talk
While '종사하다' is a useful verb, it can sound overly formal or stiff in very casual conversations. Consider '일하다' for everyday chats.
Professional identity matters
In Korean culture, one's profession and the field they are engaged in are often significant aspects of personal identity and social standing.
Examples
4 of 4저는 현재 IT 개발 분야에 종사하고 있습니다.
I am currently engaged in the field of IT development.
그는 수십 년간 학술 연구에 종사해 왔다.
He has been engaged in academic research for decades.
우리 동네에는 독특한 공예 활동에 종사하는 사람들이 꽤 있어.
There are quite a few people in our neighborhood who engage in unique craft activities.
이 연구는 사회 복지 분야에 종사하는 전문가들의 의견을 수렴하여 진행되었다.
This research was conducted by gathering opinions from professionals engaged in the field of social welfare.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.