출근 represents the daily routine of arriving at your workplace to begin your professional duties.
Word in 30 Seconds
- The act of going to one's workplace to start work.
- Commonly used in the morning to describe the daily commute.
- Often paired with the verb '하다' to form '출근하다'.
개요
'출근'은 '나갈 출(出)'과 '부지런할 근(勤)'이 합쳐진 단어로, 직장에 출석하여 일을 시작하는 것을 뜻합니다. 한국 사회에서 직장 생활의 시작을 알리는 가장 기본적인 일상 용어입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '출근하다'라는 동사 형태로 많이 쓰이며, '출근 시간', '출근길', '출근 준비' 등 명사와 결합하여 다양한 상황에서 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 아침에 집을 나서서 회사에 도착하는 과정 전반을 포함합니다. '출근길이 막힌다'와 같이 교통 상황을 언급할 때나, '몇 시에 출근하세요?'와 같이 업무 시간을 물어볼 때 자주 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '등교'는 학교에 가는 것을 의미하므로 직장인에게는 '출근'을 사용하고, 학생에게는 '등교'를 사용합니다. '출근'은 업무를 시작하기 위해 회사로 향하는 구체적인 행위에 초점을 맞춥니다.
Examples
저는 매일 아침 9시에 출근합니다.
everydayI go to work at 9 AM every morning.
금일 출근 시간은 오전 10시입니다.
formalToday's start time is 10 AM.
너 오늘 몇 시에 출근해?
informalWhat time are you going to work today?
직장인의 출근 문화에 대한 연구가 진행되었다.
academicA study on the workplace commuting culture was conducted.
Common Collocations
Common Phrases
출근 시간이다
It's time to go to work.
출근길이 막히다
The commute is congested.
일찍 출근하다
To go to work early.
Often Confused With
Used exclusively for students going to school. '출근' is strictly for employees going to a workplace.
Refers to the route or the period of time spent traveling to work. '출근' refers to the action itself.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '출근' is a neutral noun used in all registers, from casual to formal business settings. It is most commonly used with the verb '하다' to indicate the action of commuting. In formal settings, it is often paired with specific times or dates.
Common Mistakes
Learners often confuse '출근' with '등교' (going to school). Also, beginners sometimes forget to add '하다' when they want to describe the action. Remember that '출근' is a noun, so it needs a verb to form a sentence.
Tips
Use with the verb 하다
Always use '출근하다' when describing the action. It is the most natural way to express that you are going to work.
Don't confuse with school
Use '등교' for going to school and '출근' for going to work. Mixing them up will sound unnatural to native speakers.
The importance of punctuality
In Korea, being on time for work is highly valued. Arriving exactly at or slightly before your '출근 시간' is expected.
Word Origin
Derived from Hanja characters: 出 (to go out) and 勤 (diligence/work). It literally means 'going out to perform work diligently'.
Cultural Context
In Korea, the morning commute is a major part of the day for millions. The phrase '출근길' is frequently used in news reports to describe traffic conditions during peak hours.
Memory Tip
Think of '출' (exit/out) and '근' (diligence). You exit your house with diligence to go to your job.
Frequently Asked Questions
4 questions한국의 일반적인 직장인들은 오전 9시까지 출근하는 경우가 많습니다. 하지만 회사마다 유연근무제나 재택근무 등으로 인해 출근 시간이 다를 수 있습니다.
출근은 일을 하러 회사에 가는 것이고, 퇴근은 일을 마치고 회사에서 집으로 돌아오는 것을 의미합니다. 두 단어는 서로 반대되는 개념입니다.
집에서 회사로 가는 도중의 길이나 그 시간을 의미합니다. 보통 지하철이나 버스 등 대중교통이 매우 붐비는 시간을 뜻하기도 합니다.
물리적으로 이동하지는 않지만, 업무를 시작하는 시점을 의미할 때 '재택 출근' 혹은 '업무 시작'이라는 표현을 사용하기도 합니다.
Test Yourself
저는 매일 아침 8시에 ___합니다.
직장에 일하러 가는 것이므로 '출근'이 정답입니다.
출근의 반대말은 무엇인가요?
출근은 회사에 가는 것, 퇴근은 회사에서 나오는 것이므로 반대말입니다.
오늘 / 9시에 / 출근합니다.
시간과 부사는 동사 앞에 위치하는 것이 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
출근 represents the daily routine of arriving at your workplace to begin your professional duties.
- The act of going to one's workplace to start work.
- Commonly used in the morning to describe the daily commute.
- Often paired with the verb '하다' to form '출근하다'.
Use with the verb 하다
Always use '출근하다' when describing the action. It is the most natural way to express that you are going to work.
Don't confuse with school
Use '등교' for going to school and '출근' for going to work. Mixing them up will sound unnatural to native speakers.
The importance of punctuality
In Korea, being on time for work is highly valued. Arriving exactly at or slightly before your '출근 시간' is expected.
Examples
4 of 4저는 매일 아침 9시에 출근합니다.
I go to work at 9 AM every morning.
금일 출근 시간은 오전 10시입니다.
Today's start time is 10 AM.
너 오늘 몇 시에 출근해?
What time are you going to work today?
직장인의 출근 문화에 대한 연구가 진행되었다.
A study on the workplace commuting culture was conducted.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More work words
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
