A2 verb Formal #5,000 most common 1 min read

대출하다

daechulhada /대출하다/
Practice it

대출하다 means to formally borrow money from a financial institution for a specific purpose.

Word in 30 Seconds

  • To borrow money from a bank or financial institution.
  • Used in formal or financial contexts regarding loans.
  • Involves a formal agreement and repayment process.

개요

'대출하다'는 '대출(貸出)'이라는 한자어에 '하다'가 결합된 단어로, 금융기관으로부터 필요한 자금을 빌리는 것을 뜻합니다. 일상생활에서 집을 사거나 사업 자금이 필요할 때 은행을 이용하는 상황을 설명할 때 필수적인 단어입니다.

사용 패턴

주로 '은행에서 돈을 대출하다', '주택 자금을 대출하다'와 같이 사용됩니다. 목적어로는 주로 '돈', '자금', '대출금' 등이 오며, 주어는 보통 개인이나 기업이 됩니다.

공통 문맥

은행 창구 상담, 부동산 계약, 학자금 마련 등 경제적인 도움이 필요한 상황에서 주로 쓰입니다. 최근에는 스마트폰 앱을 통한 비대면 대출도 활발해지면서 일상에서 더욱 흔히 접하는 단어가 되었습니다.

유사어 비교

'빌리다'는 친구 사이나 물건을 잠시 빌리는 등 일상적인 상황에서 폭넓게 쓰이는 반면, '대출하다'는 금융기관을 통해 정식으로 계약을 맺고 돈을 빌리는 격식 있는 표현입니다.

Examples

1

은행에서 주택 자금을 대출했다.

everyday

I took out a loan for housing funds from the bank.

2

귀하는 대출을 신청하시겠습니까?

formal

Would you like to apply for a loan?

3

대출이 필요해서 은행에 갔다.

informal

I went to the bank because I needed a loan.

4

정부는 중소기업을 위한 대출을 확대하였다.

academic

The government expanded loans for small and medium-sized enterprises.

Common Collocations

은행에서 대출하다 Borrow from a bank
대출을 신청하다 Apply for a loan
대출을 상환하다 Repay a loan

Common Phrases

대출 상담

Loan consultation

신용 대출

Credit loan

대출 한도

Loan limit

Often Confused With

대출하다 vs 빌리다

General term for borrowing items or money. Used in any context, including informal ones.

대출하다 vs 빌려주다

Means to lend. It is the opposite action of borrowing.

Grammar Patterns

~에서 대출하다 ~을 위해 대출하다 대출을 신청하다

How to Use It

Usage Notes

Use '대출하다' in formal situations involving financial institutions. It is not appropriate for borrowing small items like pens or books from friends. Always pair it with the source, such as '은행에서' (from a bank).

Common Mistakes

Do not use '대출하다' when asking a friend for money; use '빌리다' instead. Beginners often confuse '대출하다' (to borrow/loan) with '대출해주다' (to lend). Ensure the subject matches the action.

Tips

💡

Focus on the formal financial context

Use '대출하다' only when discussing banks or formal loans. Do not use it for borrowing items from friends.

⚠️

Distinguish between borrowing and lending

While '대출' often implies borrowing in common usage, the hanja literally means 'lending out'. However, in Korean, '대출하다' is standard for 'to get a loan'.

🌍

Importance of credit in Korea

In Korea, having a good '신용' (credit) score is crucial for getting a loan. Understanding '대출' is essential for navigating the Korean housing and financial market.

Word Origin

Derived from the Sino-Korean characters 貸 (lend/borrow) and 出 (out). It refers to the act of money being issued out from a bank's reserves.

Cultural Context

In Korea, home ownership is a major life goal, making '주택담보대출' (mortgage loan) a very common and discussed topic. Understanding this term is key to participating in Korean adult financial life.

Memory Tip

Think of '대출' as a 'Big (대) withdrawal (출)' of money from a bank. It helps to remember that it is a serious transaction.

Frequently Asked Questions

4 questions

빌리다는 친구에게 책을 빌리는 등 일상적인 상황에서 두루 쓰입니다. 반면 대출하다는 은행 등 금융기관에서 돈을 빌리는 공식적인 상황에만 사용합니다.

은행에서 주택 담보 대출을 받거나, 사업 자금을 마련하기 위해 금융권의 도움을 받을 때 주로 사용합니다. 경제 뉴스나 금융 상담 시 자주 등장합니다.

대출한 돈을 다시 갚는 것을 '상환하다' 또는 '갚다'라고 합니다. 대출은 빌리는 행위이고 상환은 빌린 돈을 돌려주는 행위입니다.

동사 '대출하다'에서 '하다'를 빼고 '대출'만 사용하면 명사가 됩니다. '대출을 신청하다'처럼 목적어로 활용할 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

은행에서 사업 자금을 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 대출했다

은행을 통해 자금을 마련하는 행위는 '대출하다'가 적절합니다.

multiple choice

어디에서 대출을 상담하나요?

Correct! Not quite. Correct answer: 은행

대출은 주로 금융기관인 은행에서 이루어집니다.

sentence building

나는 / 은행에서 / 대출했다 / 돈을

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 은행에서 돈을 대출했다

주어-장소-목적어-서술어 순서가 가장 자연스럽습니다.

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!