Merge two or more organizations into a single, unified entity.
Word in 30 Seconds
- To combine two or more companies into one entity.
- Commonly used in business news and corporate strategy contexts.
- Often associated with the term M&A (Mergers and Acquisitions).
개요
'합병하다'는 '합치다(combine)'와 '병합하다(merge)'가 결합된 단어로, 주로 경제나 경영 분야에서 두 개 이상의 기업이 하나의 법인으로 통합되는 상황을 지칭합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '[주어]가 [대상]을 합병하다' 또는 '[주어]와 [대상]이 합병하다'의 형태로 쓰입니다. 기업 간의 전략적 제휴나 시장 점유율 확대를 위한 목적으로 사용되는 경우가 많습니다. 3) 공통 문맥: 뉴스나 비즈니스 보고서에서 자주 등장하며, '인수합병(M&A)'이라는 용어와 매우 밀접합니다. 기업의 성장 전략이나 경제적 변화를 설명할 때 필수적인 어휘입니다. 4) 유의어 비교: '통합하다'는 조직이나 시스템을 하나로 모으는 포괄적인 의미인 반면, '합병하다'는 법적, 경제적 주체가 하나로 합쳐진다는 구체적인 비즈니스 의미가 강합니다.
Examples
두 회사가 합병하기로 결정했다.
everydayThe two companies decided to merge.
본사는 이번 합병을 통해 경쟁력을 강화할 방침입니다.
formalThe headquarters plans to strengthen competitiveness through this merger.
우리 팀이랑 옆 팀이 합병했어.
informalOur team and the team next door merged.
기업 간의 합병은 시장 구조에 큰 영향을 미친다.
academicMergers between firms have a significant impact on market structure.
Common Collocations
Common Phrases
인수합병을 추진하다
To pursue a merger and acquisition
합병 절차
Merger process
합병 계약
Merger agreement
Often Confused With
Insu-hada means to acquire or buy out a company, whereas Hapbyeong-hada means two entities merging into one.
Tonghap-hada is a broader term for unifying systems or groups, while Hapbyeong-hada is specific to legal business mergers.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is formal and mostly used in economic or organizational contexts. It is rarely used for physical objects like mixing materials. Use '합치다' for simpler, everyday tasks.
Common Mistakes
People sometimes confuse it with '인수하다' (acquisition). Remember that merger implies a mutual union, while acquisition implies one taking over another. Also, avoid using it for small, informal groups unless you want to sound overly official.
Tips
Focus on the business context
Remember that '합병하다' is primarily used in formal or economic settings. It carries a sense of legal and structural integration.
Distinguish from simple combining
Don't use '합병하다' for simple physical objects. Use '섞다' or '합치다' for things like liquids or small items.
M&A culture in Korea
In Korea, large conglomerates (Chaebols) often use mergers to restructure their subsidiaries. Understanding this helps grasp the usage.
Word Origin
Derived from Sino-Korean characters: 合 (Hap - unite) and 倂 (Byeong - combine/side by side). It represents the act of two entities becoming one.
Cultural Context
In Korea, mergers are frequent in the corporate world, often reported in the news as 'M&A'. It is a key term for understanding the Korean economy and the restructuring of large conglomerates.
Memory Tip
Think of '합(合 - unite)' and '병(倂 - side by side)'. Putting things together side by side to become one.
Frequently Asked Questions
4 questions인수는 한 기업이 다른 기업의 경영권을 사들이는 것이고, 합병은 두 기업이 하나로 합쳐져 새로운 법인이 되는 것입니다. 보통 두 개념을 묶어 M&A라고 부릅니다.
주로 뉴스에서 두 회사가 하나로 합쳐져 규모를 키울 때 사용합니다. 기업 활동 외에도 조직이나 단체가 통합될 때도 쓰일 수 있습니다.
통합하다, 합치다, 병합하다 등이 있습니다. 문맥에 따라 적절한 단어를 선택해 사용하세요.
일상 대화보다는 비즈니스, 경제 뉴스, 공식적인 문서에서 훨씬 자주 쓰입니다. 일상에서는 '합치다'라는 표현을 더 많이 사용합니다.
Test Yourself
두 대기업이 더 큰 시장 점유율을 위해 서로 ___기로 결정했다.
두 기업이 하나로 합쳐지는 상황이므로 '합병하다'가 적절합니다.
기업 합병
합병은 두 대상을 하나로 합치는 것이므로 통합과 의미가 통합니다.
A회사와 B회사가 / 합병했다 / 작년에
자연스러운 한국어 어순은 주어, 시간, 서술어 순서입니다.
Score: /3
Summary
Merge two or more organizations into a single, unified entity.
- To combine two or more companies into one entity.
- Commonly used in business news and corporate strategy contexts.
- Often associated with the term M&A (Mergers and Acquisitions).
Focus on the business context
Remember that '합병하다' is primarily used in formal or economic settings. It carries a sense of legal and structural integration.
Distinguish from simple combining
Don't use '합병하다' for simple physical objects. Use '섞다' or '합치다' for things like liquids or small items.
M&A culture in Korea
In Korea, large conglomerates (Chaebols) often use mergers to restructure their subsidiaries. Understanding this helps grasp the usage.
Examples
4 of 4두 회사가 합병하기로 결정했다.
The two companies decided to merge.
본사는 이번 합병을 통해 경쟁력을 강화할 방침입니다.
The headquarters plans to strengthen competitiveness through this merger.
우리 팀이랑 옆 팀이 합병했어.
Our team and the team next door merged.
기업 간의 합병은 시장 구조에 큰 영향을 미친다.
Mergers between firms have a significant impact on market structure.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
