政治家

彼は政治家です。

He is a politician.

Basic A is B structure (Kare wa seijika desu).

政治家になりたいですか？

Do you want to become a politician?

Using 'ni naritai' to express a desire to become something.

あの政治家は有名です。

That politician is famous.

Using 'ano' to specify a person and 'yūmei' as an adjective.

政治家の仕事は大変です。

A politician's job is hard.

Using 'no' for possession (seijika no shigoto).

私の父は政治家です。

My father is a politician.

Describing a family member's occupation.

政治家が話をしています。

The politician is talking.

Present continuous-like state using 'shite imasu'.

これは政治家の本です。

This is a politician's book.

Using 'kore' and 'no'.

政治家を知っていますか？

Do you know any politicians?

Using 'o shitte imasu ka' to ask about knowledge.

若い政治家が増えています。

Young politicians are increasing.

Using 'fuete imasu' to describe a trend.

その政治家は駅で演説をしました。

That politician gave a speech at the station.

Using 'de' for location of action.

政治家は国民のために働きます。

Politicians work for the people.

Using 'no tame ni' (for the sake of).

新しい政治家が選ばれました。

A new politician was elected.

Passive form 'erabaremashita'.

政治家の意見を聞きたいです。

I want to hear the politician's opinion.

Using 'tai' for desire with the object marked by 'o'.

彼女は立派な政治家になりました。

She became a fine politician.

Using 'ni narimashita' for a completed change.

政治家は嘘をついてはいけません。

Politicians must not tell lies.

Prohibition using 'te wa ikemasen'.

多くの政治家がその町に来ました。

Many politicians came to that town.

Using 'ōku no' to modify the noun.

政治家は国民の声を反映させるべきだ。

Politicians should reflect the voice of the people.

Using 'beki da' for obligation/duty.

将来、政治家として日本を変えたい。

In the future, I want to change Japan as a politician.

Using 'toshite' to mean 'in the capacity of'.

その政治家は環境問題に熱心です。

That politician is enthusiastic about environmental issues.

Using 'ni nesshin' (enthusiastic about).

政治家のスキャンダルがニュースになった。

A politician's scandal became news.

Noun + no + Noun structure for a topic.

信頼できる政治家を選ぶことが大切です。

It is important to choose a trustworthy politician.

Using 'koto ga taisetsu desu' for importance.

政治家たちの議論は深夜まで続いた。

The politicians' debate continued until late at night.

Pluralizing with 'tachi'.

彼は政治家としてのキャリアをスタートさせた。

He started his career as a politician.

Causative-like 'saseta' for starting an action.

政治家には強い責任感が求められる。

A strong sense of responsibility is required of politicians.

Passive 'motomerareru' expressing a requirement.

政治家は短期的な利益よりも長期的なビジョンを持つべきだ。

Politicians should have a long-term vision rather than short-term gains.

Comparing with 'yori mo'.

その政治家は汚職疑惑で辞職に追い込まれた。

The politician was forced to resign due to corruption allegations.

Passive 'oikomareta' (was forced into).

政治家と官僚の協力が不可欠である。

Cooperation between politicians and bureaucrats is indispensable.

Using 'fukaketsu' for indispensable.

若者の政治家に対する関心が低くなっている。

Young people's interest in politicians is decreasing.

Using 'ni taisuru' (towards/regarding).

彼女は女性政治家の草分け的存在だ。

She is a pioneering figure among female politicians.

Using 'kusawake' (pioneer) and 'sonzai' (existence/figure).

政治家は外交において慎重な発言が求められる。

Politicians are required to make careful remarks in diplomacy.

Using 'ni oite' (in/at/regarding).

多くの政治家がSNSを活用して情報を発信している。

Many politicians are using SNS to disseminate information.

Using 'katsuyō shite' (utilizing).

政治家の発言が市場に大きな影響を与えた。

The politician's remarks had a major impact on the market.

Using 'eikyō o ataeru' (to have an effect).

政治家には、ポピュリズムに流されない確固たる信念が必要だ。

Politicians need firm convictions that are not swayed by populism.

Using 'nagasarenai' (not swayed) and 'kakkotaru' (firm).

二世政治家が多いことが日本の政治の特徴の一つと言える。

It can be said that one characteristic of Japanese politics is the large number of second-generation politicians.

Using 'nisei' (second generation) and 'to ieru' (can be said).

その政治家は巧みな弁舌で聴衆を魅了した。

The politician captivated the audience with his skillful eloquence.

Using 'takumina benzetsu' (skillful eloquence).

政治家が民意を汲み取れない場合、社会に歪みが生じる。

When politicians cannot grasp the will of the people, distortions occur in society.

Using 'kumitoru' (to grasp/scoop up) and 'hizumi' (distortion).

ベテラン政治家の引退により、政界の世代交代が加速した。

With the retirement of veteran politicians, the generational change in the political world accelerated.

Using 'seika' (political world) and 'sedai kōtai' (generational change).

政治家は常に倫理観を問われる立場にある。

Politicians are in a position where their sense of ethics is constantly questioned.

Using 'towareru tachiba' (position where [something] is questioned).

彼の政治家としての功績は歴史に刻まれるだろう。

His achievements as a politician will likely be carved into history.

Using 'kōseki' (achievements) and 'kizamareru' (be carved/engraved).

政治家は党利党略に走らず、国益を優先すべきだ。

Politicians should not resort to party interests and tactics, but prioritize the national interest.

Using 'tōri tōryaku' (party interests/tactics) and 'yūsen subeki' (should prioritize).

政治家の資質として、大局的な判断力と強靭な精神力が不可欠である。

As qualities of a politician, broad-perspective judgment and a resilient spirit are indispensable.

Using 'taikyokuteki' (broad-perspective) and 'kyōjin' (resilient/tough).

その政治家は、イデオロギーを超越した現実的な政策を打ち出した。

The politician put forward realistic policies that transcended ideology.

Using 'chōetsu' (transcend) and 'uchidashita' (put forward/launched).

政治家がポピュリズムに陥ることは、民主主義の根幹を揺るがしかねない。

Politicians falling into populism could potentially shake the very foundation of democracy.

Using 'kan-kan' (foundation) and 'yurumagashi-kanenai' (could potentially shake).

卓越した政治家は、時代の潮流を読み解き、国家を正しい方向へと導く。

An outstanding politician deciphers the trends of the times and leads the nation in the right direction.

Using 'takuetsu' (outstanding) and 'chōryū' (tide/trend).

政治家による恣意的な法解釈は、法治国家としての信頼を損なう。

Arbitrary legal interpretation by politicians undermines trust as a constitutional state.

Using 'shiiteki' (arbitrary) and 'sokonau' (undermine/damage).

彼は、権謀術数に長けた政治家として政界に君臨した。

He reigned over the political world as a politician skilled in machinations and strategy.

Using 'kenbō jusshū' (machinations/trickery) and 'kunrin' (reign).

政治家の言説は、しばしば多義的であり、慎重な分析を要する。

The discourse of politicians is often ambiguous and requires careful analysis.

Using 'gensetsu' (discourse) and 'tagiteki' (ambiguous/multivalent).

真の政治家とは、自己犠牲を厭わず公憤を代弁する者であるべきだ。

A true politician should be one who does not hesitate to sacrifice themselves to speak for public indignation.

Using 'itowazu' (without hesitation/disliking) and 'daiben' (speak on behalf of).