참여하다

나는 파티에 참여했어요.

I participated in the party.

Simple past tense of 참여하다.

아이들이 놀이에 참여해요.

Children participate in the game.

Present tense of 참여하다.

이것은 게임에 참여하는 것입니다.

This is participating in the game.

Using the verb as a noun phrase.

나는 게임에 참여하고 싶어요.

I want to participate in the game.

Expressing desire with -고 싶어요.

우리는 행사에 참여할 거예요.

We will participate in the event.

Future tense with -ㄹ 거예요.

그녀는 모임에 참여했어요.

She participated in the gathering.

Past tense, female subject.

모두 축구에 참여해요.

Everyone participates in soccer.

Present tense, plural subject.

나는 축구에 참여할 수 있어요.

I can participate in soccer.

Expressing ability with -ㄹ 수 있어요.

저는 자원봉사 활동에 참여했습니다.

I participated in volunteer activities.

Formal past tense -았습니다.

많은 사람들이 토론회에 참여했어요.

Many people participated in the forum.

Past tense with a plural subject.

이 프로젝트에 참여하고 싶으신가요?

Do you want to participate in this project?

Question form of -고 싶다.

그녀는 회의에 적극적으로 참여했습니다.

She actively participated in the meeting.

Adverb '적극적으로' (actively) modifying the verb.

우리는 다음 주 워크숍에 참여할 예정입니다.

We are scheduled to participate in next week's workshop.

Expressing future plans with -ㄹ 예정입니다.

모든 학생들은 발표회에 참여해야 합니다.

All students must participate in the presentation.

Expressing obligation with -어야 합니다.

그는 예술 행사에 참여하는 것을 좋아합니다.

He likes participating in art events.

Using the verb as a noun with -는 것.

이번 축제에는 외국인도 많이 참여했어요.

Many foreigners also participated in this festival.

Past tense, inclusive of foreigners.

저는 그 사회 운동에 자발적으로 참여하기로 결정했습니다.

I decided to voluntarily participate in that social movement.

Using '-기로 결정하다' (decided to) with the verb.

회의에서 제 의견을 적극적으로 개진하며 참여했습니다.

I participated in the meeting by actively expressing my opinions.

Using '-며' to connect actions.

이번 공모전에는 전국 각지에서 많은 사람들이 참여했습니다.

Many people from all over the country participated in this competition.

Expressing wide geographical participation.

그는 새로운 사업 아이템에 대한 연구에 참여할 의향이 있습니다.

He has the intention to participate in research on new business items.

Using '-ㄹ 의향이 있다' (have the intention to).

어린이들은 체험 학습 프로그램에 흥미를 느끼고 참여합니다.

Children feel interested and participate in the experiential learning program.

Connecting feeling (흥미를 느끼다) with participation.

안타깝게도 건강상의 이유로 경기에는 참여하지 못했습니다.

Unfortunately, I could not participate in the game due to health reasons.

Using '-지 못하다' for inability, specifying reason.

지역 사회 발전에 기여하기 위해 봉사 활동에 참여하는 것이 중요합니다.

It is important to participate in volunteer activities to contribute to community development.

Connecting participation with contribution (-기 위해).

그녀는 예술가들과 함께 전시회 기획에 참여했습니다.

She participated in planning the exhibition with the artists.

Using '와 함께' (with) to specify collaborators.

정부는 시민들의 정책 결정 과정 참여를 확대하기 위한 방안을 모색하고 있다.

The government is seeking measures to expand citizens' participation in the policy-making process.

Using '-기 위한 방안을 모색하다' (seek measures to).

그는 자신의 전문 지식을 활용하여 프로젝트 팀에 적극적으로 참여하고자 했다.

He wanted to actively participate in the project team by utilizing his expertise.

Using '-고자 하다' (intend to, want to) for a stronger intention.

온라인 플랫폼을 통해 다양한 문화 행사 정보에 접근하고 참여할 수 있게 되었다.

It has become possible to access and participate in various cultural event information through the online platform.

Using '-게 되었다' (it became possible) and connecting verbs.

이 문제는 단순히 개인의 참여를 넘어 공동체 전체의 노력을 요구한다.

This issue requires the effort of the entire community beyond individual participation.

Using '-을/를 넘어' (beyond) and '-을/를 요구하다' (requires).

그녀는 학술 대회에서 자신의 연구 결과를 발표하며 활발하게 참여했다.

She actively participated in the academic conference by presenting her research findings.

Using '-며' to describe simultaneous actions.

환경 보호 활동에 대한 시민들의 참여율을 높이기 위한 캠페인이 진행 중이다.

A campaign is underway to increase citizens' participation rate in environmental protection activities.

Using '-율을 높이기 위한' (to increase the rate).

기업들은 사회적 책임 경영을 실천하기 위해 다양한 사회 공헌 활동에 참여하고 있다.

Companies are participating in various social contribution activities to practice socially responsible management.

Using '-을/를 실천하기 위해' (to practice).

예상치 못한 문제 발생으로 인해 예정된 행사에 참여하지 못하게 되었다.

Due to the occurrence of an unexpected problem, we are unable to participate in the scheduled event.

Using '-게 되었다' to express an unavoidable outcome.

본 기관은 모든 구성원이 의사 결정 과정에 실질적으로 참여할 수 있도록 다각적인 노력을 기울이고 있습니다.

This institution is making multifaceted efforts to ensure that all members can substantially participate in the decision-making process.

Using '실질적으로' (substantially) and '다각적인 노력을 기울이다' (make multifaceted efforts).

그는 자신의 정치적 신념을 바탕으로 시민 참여를 독려하는 활동에 헌신적으로 참여해왔다.

Based on his political beliefs, he has dedicatedly participated in activities that encourage citizen participation.

Using '-을/를 바탕으로' (based on) and '헌신적으로 참여하다' (dedicatedly participate).

이번 프로젝트는 여러 부서 간의 긴밀한 협력을 통해 성공적으로 진행되었으며, 각 팀원들의 적극적인 참여가 주효했다.

This project progressed successfully through close cooperation between several departments, and the active participation of each team member was effective.

Using '-을/를 통해' (through) and '주효했다' (was effective).

기술 발전으로 인해 우리는 이전과는 비교할 수 없을 정도로 다양한 분야에 참여할 기회를 얻게 되었다.

Due to technological advancements, we have gained opportunities to participate in a vastly wider range of fields than ever before.

Using '이전과는 비교할 수 없을 정도로' (to an extent incomparable to before).

그녀는 소외 계층의 권익 신장을 위한 시민 단체 활동에 깊이 관여하며 참여하고 있다.

She is deeply involved and participating in the activities of a civic group for the advancement of the rights of marginalized groups.

Using '깊이 관여하며 참여하다' (deeply involved and participating).

예술가들은 종종 사회적 메시지를 전달하기 위해 퍼포먼스 아트에 참여함으로써 대중의 참여를 유도한다.

Artists often induce public participation by participating in performance art to convey social messages.

Using '-ㅁ으로써' (by doing) and '참여를 유도하다' (induce participation).

국제 사회는 기후 변화 대응을 위한 공동의 노력에 각국의 적극적인 참여를 촉구하고 있다.

The international community is urging the active participation of each country in joint efforts to respond to climate change.

Using '대응을 위한' (for response) and '참여를 촉구하다' (urge participation).

정치적 무관심 속에서도, 소수의 열정적인 시민들이 민주주의 발전을 위해 적극적으로 참여하는 모습을 보여주고 있다.

Even amidst political apathy, a few passionate citizens are demonstrating their active participation for the development of democracy.

Using '- 속에서도' (even amidst) and '모습을 보여주다' (show the appearance of).

본 연구는 지역 공동체의 지속가능한 발전을 도모하기 위해 주민들의 포괄적이고 심층적인 참여를 어떻게 이끌어낼 것인가에 대한 방법론을 탐구한다.

This research explores methodologies on how to elicit comprehensive and in-depth participation from residents to promote the sustainable development of local communities.

Using '지속가능한 발전을 도모하기 위해' (to promote sustainable development) and '포괄적이고 심층적인 참여' (comprehensive and in-depth participation).

그는 개인의 정치적 소신을 굽히지 않으면서도, 다양한 이해관계를 조율하며 합의 도출을 위한 건설적인 참여를 이어나갔다.

Without compromising his personal political convictions, he continued constructive participation towards reaching consensus by coordinating various interests.

Using '소신을 굽히지 않으면서도' (without compromising convictions) and '합의 도출을 위한 건설적인 참여' (constructive participation towards reaching consensus).

디지털 시대의 도래는 정보 접근성을 혁신적으로 향상시켰지만, 동시에 디지털 격차로 인한 참여의 불평등 심화라는 새로운 과제를 안겨주었다.

The advent of the digital age has innovatively improved information accessibility, but it has simultaneously presented a new challenge of deepening inequality in participation due to the digital divide.

Using '도래는' (advent), '혁신적으로 향상시켰지만' (innovatively improved, but), and '참여의 불평등 심화라는 새로운 과제' (new challenge of deepening inequality in participation).

진정한 민주주의는 형식적인 참여를 넘어, 모든 시민이 실질적인 의사 결정 과정에 영향을 미칠 수 있는 구조적 보장을 필요로 한다.

True democracy requires structural guarantees that enable all citizens to influence the actual decision-making process, going beyond formal participation.

Using '형식적인 참여를 넘어' (going beyond formal participation) and '구조적 보장' (structural guarantees).

예술가들은 종종 사회 비판적 메시지를 담은 작품 활동에 참여함으로써, 대중의 인식 전환을 촉구하고 성찰의 기회를 제공한다.

Artists often urge a shift in public perception and provide opportunities for reflection by participating in artistic activities containing socially critical messages.

Using '사회 비판적 메시지를 담은' (containing socially critical messages) and '인식 전환을 촉구하고 성찰의 기회를 제공한다' (urge a shift in perception and provide opportunities for reflection).

글로벌 이슈에 대한 국제 사회의 공동 대응은 개별 국가들의 자발적이고 적극적인 참여 없이는 실현되기 어렵다.

The international community's joint response to global issues is difficult to realize without the voluntary and active participation of individual nations.

Using '공동 대응은' (joint response) and '자발적이고 적극적인 참여 없이는 실현되기 어렵다' (difficult to realize without voluntary and active participation).

문화 콘텐츠 산업의 지속적인 성장은 창작자들의 혁신적인 아이디어와 대중의 적극적인 참여라는 두 축이 조화롭게 결합될 때 비로소 가능하다.

The continuous growth of the cultural content industry is only possible when the two pillars of creators' innovative ideas and the public's active participation are harmoniously combined.

Using '두 축이 조화롭게 결합될 때 비로소 가능하다' (only possible when the two pillars are harmoniously combined).

교육 시스템은 단순히 지식 전달에 그치지 않고, 학생들이 비판적 사고와 문제 해결 능력을 함양하며 교육 과정에 주체적으로 참여하도록 이끌어야 한다.

The education system should not merely stop at knowledge delivery but should lead students to cultivate critical thinking and problem-solving skills while proactively participating in the educational process.

Using '지식 전달에 그치지 않고' (not merely stop at knowledge delivery) and '주체적으로 참여하도록 이끌어야 한다' (should lead to proactively participate).