함께하다
To do something with another person or group.
Explanation at your level:
You use 함께하다 when you are with someone. If you eat lunch with a friend, you are 함께하다. It is like saying 'to be together.' Use it when you are not alone!
At this level, you can use 함께하다 to describe activities. For example, 'I study with my friend' becomes 'I 함께하다 with my friend.' It is a very friendly word that shows you are part of a group.
Intermediate learners should use 함께하다 to talk about shared experiences. It is common in phrases like 'sharing a meal' or 'working on a project together.' It adds a sense of cooperation to your sentences.
At the B2 level, 함께하다 is useful for more abstract concepts. You can talk about 'sharing a vision' or 'sharing a journey.' It is often used in speeches to thank people for their support.
Use 함께하다 to express complex social dynamics. It can imply a deep commitment, such as 'sharing a destiny' or 'co-existing.' It is a sophisticated way to describe partnerships in professional or academic writing.
At the mastery level, 함께하다 can be used in literary contexts to evoke themes of unity and human connection. It bridges the gap between simple 'togetherness' and the philosophical idea of shared existence in a complex world.
Word in 30 Seconds
- Means to do something together.
- Used for people and abstract concepts.
- Very common in daily life.
- Reflects Korean collective culture.
Welcome to the wonderful world of 함께하다! At its core, this word is all about connection. Whether you are studying with a friend or walking through the park with your family, you are 함께하다-ing.
Think of it as the Korean way of saying 'to be together' or 'to join in.' It is a very warm, positive word that emphasizes that you aren't doing something by yourself. It turns a lonely task into a shared memory.
When you use this word, you are highlighting the presence of others. It is not just about being in the same room; it is about sharing the same moment. It is a fundamental verb for anyone learning Korean because it helps you describe your social life and your cooperative efforts at school or work.
The word 함께하다 is a compound formed from the adverb 함께 (together) and the light verb 하다 (to do). Historically, the root 함께 has roots in older Korean forms that emphasized 'joining' or 'gathering.'
In ancient times, community was the backbone of survival, so words that described 'doing things together' were vital. As the language evolved, 함께하다 became the standard way to express this social bond. It is fascinating to see how a simple adverb evolved into a full verb that carries so much emotional weight.
Unlike some words that have changed meanings drastically over centuries, this one has stayed remarkably consistent. It has always been about the 'we' rather than the 'I.' It reflects the deep-seated cultural value of 우리 (we/us) in Korean society, where shared experiences are often prioritized over individual ones.
Using 함께하다 is quite flexible. You can use it in casual settings with friends or in professional settings when talking about business partnerships. It is a versatile verb that fits almost anywhere.
Common collocations include 시간을 함께하다 (to spend time together) or 기쁨을 함께하다 (to share joy). You will often see it used in formal speeches, such as 'Thank you for 함께해주셔서 (being with us today).'
The register is generally neutral to polite. If you want to be extra respectful, you can use the honorific form 함께하시다. It is a great way to show appreciation for someone's company or support in a professional or public setting.
While 함께하다 is a verb, it appears in many set phrases. 1. 고락을 함께하다: To share both joys and sorrows (to stick together through thick and thin). 2. 운명을 함께하다: To share the same fate. 3. 함께하는 세상: A world where we are together (a common slogan for charity). 4. 함께 가다: To go together (often used metaphorically for progress). 5. 함께 웃다: To laugh together (symbolizing shared happiness).
Grammatically, 함께하다 is a regular verb. It follows the standard conjugation rules for verbs ending in -하다. In the present tense, it becomes 함께합니다 (formal) or 함께해요 (polite).
Pronunciation-wise, be careful with the double consonant ㄲ. It should be a tense, sharp sound. The 'h' in 하다 is soft. Rhyming words in Korean are rare due to the agglutinative nature, but focus on the rhythm: ham-kke-ha-da. Stress is generally even, but the second syllable kke often carries a slight emphasis in natural speech.
Fun Fact
It highlights the collective culture of Korea.
Pronunciation Guide
Crisp 'ham', tense 'kke', soft 'hada'.
Same as UK.
Common Errors
- Softening the 'kk'
- Mispronouncing 'h'
- Wrong rhythm
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Moderate
Moderate
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Particle -와/과
친구와 함께
Verb -하다
공부하다
Polite endings
함께해요
Examples by Level
친구와 함께해요.
I am together with my friend.
Polite ending.
함께 가요.
Let's go together.
Suggestion.
함께 먹어요.
Let's eat together.
Verb usage.
함께 공부해요.
Let's study together.
Activity.
함께 놀아요.
Let's play together.
Action.
함께 앉아요.
Let's sit together.
Location.
함께 봐요.
Let's watch together.
Observation.
함께 해요.
Let's do it together.
General.
오늘 함께해요.
함께 일해요.
함께 운동해요.
함께 영화 봐요.
함께 여행해요.
함께 이야기해요.
함께 준비해요.
함께 청소해요.
시간을 함께하고 싶어요.
기쁨을 함께해요.
고민을 함께해요.
함께하는 시간이 즐거워요.
함께 프로젝트를 해요.
함께 문제를 해결해요.
함께 꿈을 꿔요.
함께 도전해요.
우리는 운명을 함께합니다.
고락을 함께하는 친구입니다.
함께하는 가치를 믿습니다.
함께하는 사회를 만듭시다.
함께하는 노력이 필요합니다.
함께하는 기쁨을 나눕시다.
함께하는 미래를 기대합니다.
함께하는 삶을 살아요.
그들은 평생을 함께했습니다.
역사를 함께한 동반자입니다.
함께하는 철학이 중요합니다.
고통을 함께하는 마음이 필요합니다.
함께하는 변화를 이끌어냅시다.
함께하는 정신이 깃들어 있습니다.
함께하는 지혜를 모읍시다.
함께하는 예술을 지향합니다.
그는 시대를 함께한 위대한 인물입니다.
함께하는 공존의 미학을 실천합니다.
슬픔을 함께하는 연대의식입니다.
함께하는 우주적 관점입니다.
함께하는 서사가 완성됩니다.
함께하는 진리를 탐구합니다.
함께하는 영혼의 울림입니다.
함께하는 인류애를 보여줍니다.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"고락을 함께하다"
To share joys and sorrows.
우리는 고락을 함께한 사이다.
neutral"운명을 함께하다"
To share the same fate.
그들은 운명을 함께하기로 했다.
formal"함께 가다"
To move forward together.
우리는 함께 가야 한다.
neutral"함께 웃자"
Let's be happy together.
오늘 하루도 함께 웃자.
casual"함께하는 마음"
A heart that shares/cares.
함께하는 마음이 중요하다.
neutral"함께 살자"
Let's live together.
우리 함께 살자.
casualEasily Confused
Both mean together.
같이 is an adverb, 함께하다 is a verb.
같이 가요 vs 함께해요.
Similar meaning.
동행하다 is more formal/travel-related.
동행합니다.
Both imply working together.
협력하다 focuses on the work task.
협력해서 일해요.
Both imply being together.
공존하다 is about existing in the same space.
공존합니다.
Sentence Patterns
Subject + (noun) + 와/과 + 함께하다
나는 친구와 함께한다.
Subject + 함께하다 + verb
우리는 함께 공부한다.
Noun + 을/를 + 함께하다
시간을 함께하다.
Subject + 함께하는 + Noun
함께하는 친구.
함께해주셔서 + 감사합니다
함께해주셔서 감사합니다.
Word Family
Nouns
Verbs
Related
How to Use It
9
Formality Scale
Common Mistakes
Double verb suffix not needed.
Grammar conjugation error.
Redundant '하다'.
Incorrect particle usage.
Incorrect verb form.
Tips
Memory Palace
Imagine a big table where everyone is sitting.
Native Usage
Use it to show you value the other person.
Cultural Insight
It reflects the 'we' culture.
Grammar Shortcut
Always use with -와/과.
Say It Right
Focus on the tense 'kk'.
Don't Make This Mistake
Don't add extra 'hada'.
Did You Know?
It is a core word for unity.
Study Smart
Practice with '친구와'.
Writing Tip
Use it in formal letters.
Speaking Tip
Use it to invite people.
Memorize It
Mnemonic
Ham (the food) + kke (key) + hada (do): Let's do the ham-key together!
Visual Association
A group of people holding hands.
Word Web
Challenge
Use '함께하다' in 3 sentences today.
Word Origin
Korean
Original meaning: Joining together
Cultural Context
None, it is a very positive word.
Similar to 'together', but used more frequently in Korean to show social harmony.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 함께 일해요
- 함께 고민해요
- 함께 해결해요
At home
- 함께 살아요
- 함께 먹어요
- 함께 청소해요
Travel
- 함께 가요
- 함께 여행해요
- 함께 봐요
School
- 함께 공부해요
- 함께 준비해요
- 함께 해요
Conversation Starters
"누구와 함께하고 싶어요?"
"함께하는 시간이 즐거우신가요?"
"무엇을 함께하고 싶나요?"
"함께하는 친구가 있나요?"
"함께하는 가치가 무엇이라고 생각하세요?"
Journal Prompts
오늘 누구와 함께했나요?
함께해서 좋았던 기억을 쓰세요.
앞으로 누구와 함께하고 싶나요?
함께하는 삶이란 무엇인가요?
Frequently Asked Questions
8 questionsNo, it requires a partner or group.
It can be both formal and casual.
No, but it can imply living together.
Usually for people or abstract concepts.
Yes.
Like any -하다 verb.
Extremely common.
Yes, very common in writing.
Test Yourself
친구와 ___.
Best fit for 'with friend'.
What does 함께하다 mean?
Core meaning.
함께하다 implies being alone.
It means being together.
Word
Meaning
Direct translation.
Subject-Object-Verb.
Score: /5
Summary
함께하다 is the essential verb for expressing togetherness and shared experiences in Korean.
- Means to do something together.
- Used for people and abstract concepts.
- Very common in daily life.
- Reflects Korean collective culture.
Memory Palace
Imagine a big table where everyone is sitting.
Native Usage
Use it to show you value the other person.
Cultural Insight
It reflects the 'we' culture.
Grammar Shortcut
Always use with -와/과.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
More daily_life words
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag