B1 verb Formal #3,500 most common 1 min read

공급하다

gonggeuphada /ɡoŋɡɯphada/
Practice it

To supply essential resources or goods in a structured manner.

Word in 30 Seconds

  • To provide necessary resources or goods to a target.
  • Commonly used in economic, industrial, and utility contexts.
  • Implies a systematic or continuous flow of items.

개요

'공급하다'는 한자어 '供(바칠 공)'과 '給(줄 급)'이 합쳐진 단어로, 어떤 대상을 목적지에 전달하거나 제공한다는 의미를 가집니다. 주로 전력, 물, 식량, 부품 등 우리 삶에 필수적인 자원을 지속적으로 제공하는 맥락에서 자주 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 보통 [주체]가 [대상]을 [대상에게/곳에] 공급하다의 구조로 쓰입니다. 목적어로는 자원이나 재화가 오며, 대상으로는 사람, 기관, 공장 등이 옵니다. 3) 주요 맥락: 경제 뉴스에서 '전력 공급이 부족하다'와 같이 쓰이거나, 공장에서 부품을 납품할 때, 혹은 정부가 구호 물자를 지원할 때 등 공적인 영역에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '제공하다'는 상대방의 필요에 따라 무엇을 주는 일반적인 행위인 반면, '공급하다'는 보다 체계적이고 지속적으로 자원을 전달한다는 느낌이 강합니다. '납품하다'는 물건을 만들어 특정 업체에 정식으로 전달하는 거래적 성격이 짙습니다.

Examples

1

우리 마을에 깨끗한 물을 공급하는 시설이 완공되었다.

everyday

The facility that supplies clean water to our village has been completed.

2

본사는 각 대리점에 신제품을 안정적으로 공급하고 있다.

formal

The headquarters is stably supplying new products to each branch.

Common Collocations

전력을 공급하다 supply electricity
물자를 공급하다 supply materials/goods
안정적으로 공급하다 supply stably

Common Phrases

수요와 공급

supply and demand

전력 공급

power supply

안정적 공급

stable supply

Often Confused With

공급하다 vs 납품하다

Refers specifically to delivering goods to a client or business as part of a contract. It focuses on the transaction and delivery aspect.

Grammar Patterns

~을 공급하다 ~에게 ~을 공급하다 ~로부터 공급받다

How to Use It

Usage Notes

This word is formal and commonly used in professional, academic, or news settings. It is rarely used in casual, intimate conversations. Use it when discussing resources, logistics, or economic systems.

Common Mistakes

Learners often use it for simple favors like 'passing a pen.' It is strictly for resources or bulk goods. Ensure the subject is usually an organization or a large-scale provider.

Tips

💡

Think of supply chains

Remember this word by thinking of a supply chain. It is used whenever something flows from a source to a destination.

⚠️

Avoid using for casual favors

Do not use '공급하다' when asking a friend for a small favor. Use '주다' or '빌려주다' instead to sound more natural.

🌍

Economic context in Korea

In Korean news, '수요와 공급' is a standard term for economic discussions. It reflects the industrial focus of the Korean economy.

Word Origin

Derived from the Sino-Korean characters 供 (to present) and 給 (to provide). It implies a formal act of giving.

Cultural Context

Often associated with infrastructure like electricity or water. It is a key term in Korean economic policy discussions.

Memory Tip

Think of the 'Supply' in English. The Korean '공급' shares the exact same functional role in sentences.

Frequently Asked Questions

4 questions

제공하다는 서비스나 정보 등 추상적인 것을 포함해 폭넓게 쓰입니다. 반면 공급하다는 주로 물자, 자원, 에너지 등 물리적인 재화를 체계적으로 전달할 때 사용합니다.

네, 전력이나 물 공급처럼 필수적인 서비스에 대해 말할 때 자주 사용합니다. 하지만 친구 사이에서 '물 좀 공급해줘'라고 하면 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.

공급의 반대말은 수요(demand)입니다. 경제 용어에서 '수요와 공급'이라는 표현으로 자주 짝을 이루어 사용됩니다.

공급하다는 주는 주체에 초점이 맞춰져 있고, 공급받다는 받는 대상에 초점이 맞춰져 있습니다. 상황에 따라 능동과 수동의 관점으로 구분하면 됩니다.

Test Yourself

fill blank

정부는 재난 지역에 구호 물자를 ___기로 했다.

Correct! Not quite. Correct answer: 공급하기

재난 상황에서 자원을 지속적으로 전달하는 맥락이므로 공급하다가 가장 적절합니다.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!