To be meticulous and leave no detail overlooked in one's work or plans.
Word in 30 Seconds
- Thorough and complete in every detail.
- Implies meticulous planning and execution.
- Used for tasks requiring high precision.
Overview
‘철저하다’는 주로 어떤 일이나 계획, 준비 등이 빈틈없이 완벽하고 꼼꼼한 상태를 나타내는 형용사입니다. 모든 측면을 빠짐없이 고려하고 실행하여 완벽을 기하는 태도나 결과를 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 일에 대한 준비가 ‘철저하다’고 하면, 예상되는 모든 문제점을 고려하고 대비책까지 세워 놓았다는 의미가 됩니다.
‘철저하다’는 주로 명사를 수식하거나, 서술격 조사 ‘-하다’와 결합하여 동사처럼 쓰입니다. ‘철저한 준비’, ‘철저한 조사’, ‘철저한 계획’과 같이 명사 앞에 붙어 그 명사가 매우 꼼꼼하고 완벽함을 강조합니다. 또한 ‘준비가 철저하다’, ‘대책이 철저하다’와 같이 주어의 상태를 설명하는 서술적 용법으로도 많이 사용됩니다.
안전 점검, 업무 보고, 시험 준비, 범죄 수사, 프로젝트 기획 등 빈틈없는 준비와 완벽한 실행이 요구되는 다양한 상황에서 ‘철저하다’는 표현이 자주 등장합니다. 예를 들어, ‘안전 점검이 철저했다’는 것은 모든 안전 수칙을 빠짐없이 확인했다는 의미이며, ‘수사가 철저했다’는 것은 용의자를 잡기 위해 모든 증거를 꼼꼼히 조사했다는 뜻입니다.
‘철저하다’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘완벽하다’, ‘꼼꼼하다’, ‘빈틈없다’ 등이 있습니다. ‘완벽하다’는 흠잡을 데 없이 완전한 상태를 의미하며, ‘철저하다’보다 더 이상적인 상태를 나타낼 수 있습니다. ‘꼼꼼하다’는 세세한 부분까지 주의를 기울이는 성질을 강조하며, ‘철저하다’는 그 꼼꼼함이 일의 완성도나 결과에 미치는 영향을 포함합니다. ‘빈틈없다’는 조금도 허술한 데가 없다는 의미로, ‘철저하다’와 매우 유사하게 사용될 수 있습니다.
Examples
안전 점검을 철저하게 해서 사고를 예방해야 합니다.
everydayWe must prevent accidents by conducting thorough safety checks.
그는 맡은 바 임무를 언제나 철저하게 수행하는 것으로 정평이 나 있다.
formalHe is renowned for always carrying out his duties meticulously.
이번 시험 준비 진짜 철저하게 해야 돼.
informalI really need to prepare thoroughly for this exam.
연구팀은 데이터 분석을 위해 철저한 검증 과정을 거쳤다.
academicThe research team underwent a rigorous verification process for data analysis.
Common Collocations
Common Phrases
철저하게 대비하다
to prepare thoroughly
철저한 자기 관리
strict self-discipline
철저한 분석
in-depth analysis
Often Confused With
'Perfect' implies flawlessness. 'Thorough' ('철저하다') implies detailed effort and completeness, often as a means to achieve perfection or avoid errors.
'Meticulous' ('꼼꼼하다') focuses on attention to small details. 'Thorough' ('철저하다') emphasizes completeness and rigorousness in covering all aspects, often with a focus on results or outcomes.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adjective '철저하다' is used to describe a high level of diligence, completeness, and meticulousness. It is often used in contexts where careful planning and execution are critical, such as in safety procedures, investigations, or project management. It generally carries a positive connotation, implying responsibility and competence.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse '철저하다' with simply 'being perfect'. However, '철저하다' emphasizes the process and the detail involved, not necessarily the absolute flawlessness of the end result. Ensure you are using it when the focus is on the detailed effort.
Tips
Emphasize Meticulousness and Completeness
Use '철저하다' when describing actions or preparations that are extremely detailed and leave nothing out. It highlights a high standard of care.
Avoid Overuse in Casual Settings
While useful, '철저하다' can sound a bit formal or intense. Consider simpler alternatives if the situation doesn't demand such rigor.
Value Placed on Diligence
Korean culture often values diligence and thoroughness in work and study. '철저하다' reflects this societal emphasis on meticulous effort.
Word Origin
The word '철저하다' (徹底하다) originates from Chinese characters. 徹底 breaks down into '徹' (to penetrate, to pass through) and '底' (bottom, base). Together, they signify reaching the very bottom or core of something, implying complete understanding or execution.
Cultural Context
In Korean society, diligence and a thorough approach to tasks are highly valued. Whether in academics, work, or even personal matters, demonstrating '철저함' is often seen as a sign of responsibility, competence, and respect for the task at hand.
Memory Tip
Think of a 'thorough' search by a detective who leaves 'no stone unturned'. '철저하다' means you've checked every single detail, just like that detective.
Frequently Asked Questions
4 questions‘철저하다’는 주로 어떤 일이나 계획, 준비 등이 매우 꼼꼼하고 빈틈없이 완벽해야 하는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 안전 점검, 시험 준비, 조사 등에서 자주 쓰입니다.
‘철저하다’는 세부 사항까지 빠짐없이 챙겨 완벽을 추구하는 과정을 강조하는 반면, ‘완벽하다’는 흠잡을 데 없이 완전한 상태 그 자체를 나타냅니다. 철저한 준비가 완벽한 결과를 가져올 수 있습니다.
‘철저하게’는 부사 형태로, ‘철저하게 준비하다’, ‘철저하게 조사하다’와 같이 동사를 수식하여 어떤 행동이 매우 꼼꼼하고 빈틈없이 이루어졌음을 나타냅니다.
네, 일반적으로 ‘철저하다’는 긍정적인 의미로 사용됩니다. 이는 맡은 바를 책임감 있고 완벽하게 수행하려는 태도를 나타내기 때문입니다.
Test Yourself
성공적인 프로젝트를 위해서는 ______한 계획이 필수적입니다.
문맥상 계획이 꼼꼼하고 완벽해야 한다는 의미이므로 '철저한'이 가장 적절합니다.
'철저하다'는 어떤 의미에 가장 가깝습니까?
'철저하다'는 빈틈없이 완벽하게 처리하는 것을 의미하므로, 모든 세부 사항을 완벽하게 챙긴다는 설명이 가장 정확합니다.
필요한, 철저하게, 준비하다, 우리는
주어(우리는), 목적어(필요한 것), 부사(철저하게), 동사(준비했다) 순서로 문장을 만드는 것이 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
To be meticulous and leave no detail overlooked in one's work or plans.
- Thorough and complete in every detail.
- Implies meticulous planning and execution.
- Used for tasks requiring high precision.
Emphasize Meticulousness and Completeness
Use '철저하다' when describing actions or preparations that are extremely detailed and leave nothing out. It highlights a high standard of care.
Avoid Overuse in Casual Settings
While useful, '철저하다' can sound a bit formal or intense. Consider simpler alternatives if the situation doesn't demand such rigor.
Value Placed on Diligence
Korean culture often values diligence and thoroughness in work and study. '철저하다' reflects this societal emphasis on meticulous effort.
Examples
4 of 4안전 점검을 철저하게 해서 사고를 예방해야 합니다.
We must prevent accidents by conducting thorough safety checks.
그는 맡은 바 임무를 언제나 철저하게 수행하는 것으로 정평이 나 있다.
He is renowned for always carrying out his duties meticulously.
이번 시험 준비 진짜 철저하게 해야 돼.
I really need to prepare thoroughly for this exam.
연구팀은 데이터 분석을 위해 철저한 검증 과정을 거쳤다.
The research team underwent a rigorous verification process for data analysis.
Related Content
This Word in Other Languages
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
