To board a vehicle, typically used in formal or public transportation contexts.
Word in 30 Seconds
- Used for formal boarding of vehicles.
- Commonly heard in public transport announcements.
- More formal than the general word '타다'.
개요
'탑승하다'는 '타다'의 격식 있는 표현으로, 주로 비행기, 열차, 선박 등 규모가 큰 교통수단에 오를 때 사용합니다. 일상적인 대화보다는 공항, 기차역 등 공공장소의 안내방송이나 뉴스, 격식 있는 비즈니스 상황에서 자주 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 보통 명사 뒤에 '-에'를 붙여 '[교통수단]에 탑승하다' 형태로 사용합니다. 예를 들어 '비행기에 탑승하다', '기차에 탑승하다'와 같이 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 공항의 게이트 안내, 기차역의 승차 안내 등에서 '탑승을 시작합니다'와 같은 표현으로 흔히 접할 수 있습니다. 4) 유의어 비교: '타다'는 모든 종류의 교통수단에 범용적으로 사용하는 일상어인 반면, '탑승하다'는 보다 전문적이고 격식을 갖춘 표현입니다. '승차하다'는 주로 버스나 기차에 국한되는 경우가 많고, '승선하다'는 배에 타는 경우에만 사용합니다.
Examples
비행기에 탑승해 주십시오.
everydayPlease board the plane.
기차에 탑승한 승객은 모두 안전벨트를 매세요.
formalAll passengers on the train, please fasten your seatbelts.
우리는 방금 버스에 탑승했다.
informalWe just boarded the bus.
탑승객 명단을 확인해 주시기 바랍니다.
academicPlease verify the passenger list.
Common Collocations
Common Phrases
탑승 수속
boarding process
탑승권 확인
boarding pass check
탑승 대기
waiting for boarding
Often Confused With
This is the generic, everyday word for 'to ride' or 'to board'. It is used in all situations regardless of formality.
Specifically refers to boarding land-based vehicles like buses or trains. It is narrower in scope than '탑승하다'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '탑승하다' in formal written documents or official announcements. It implies a sense of organized procedure. Avoid using it in casual social interactions to prevent sounding overly stiff.
Common Mistakes
Students often use '탑승하다' for small things like bicycles or horses, which is incorrect. Only use it for public transport or large vehicles. Ensure you use the particle '에' before the verb.
Tips
Use in formal announcements
This word is standard in airport or train station announcements. It sounds professional and clear to all passengers.
Avoid in casual settings
Using '탑승하다' with close friends might make you sound like a robot or a flight attendant. Stick to '타다' for casual chats.
Public transport culture
In Korea, public transport announcements are very polite. '탑승하다' helps maintain that respectful tone toward passengers.
Word Origin
Derived from the Sino-Korean characters '搭(탑: to board/mount)' and '乘(승: to ride/multiply). It combines these to form the formal act of boarding.
Cultural Context
In Korea, public transportation is highly structured. Announcements using '탑승하다' reflect the orderly and polite culture of Korean transit systems.
Memory Tip
Think of '탑(Tower/Top)' + '승(Ascend)'. You are ascending to the top of the vehicle to board it.
Frequently Asked Questions
3 questions일상 대화에서 사용해도 틀린 것은 아니지만, 다소 딱딱하고 격식 있게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 '타다'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
'승차하다'는 주로 버스나 기차 등 육상 교통수단에 한정되어 쓰입니다. 반면 '탑승하다'는 비행기, 배 등 더 넓은 범위의 교통수단에 사용 가능합니다.
교통수단에서 내리는 것을 의미하는 '하차하다' 혹은 '내리다'가 반대말입니다. 비행기나 배에서 내릴 때는 '하기하다'나 '하선하다'라는 표현도 사용합니다.
Test Yourself
승객 여러분, 곧 비행기 ___ 시작합니다.
비행기에 오르는 행위는 '탑승'입니다.
Score: /1
Summary
To board a vehicle, typically used in formal or public transportation contexts.
- Used for formal boarding of vehicles.
- Commonly heard in public transport announcements.
- More formal than the general word '타다'.
Use in formal announcements
This word is standard in airport or train station announcements. It sounds professional and clear to all passengers.
Avoid in casual settings
Using '탑승하다' with close friends might make you sound like a robot or a flight attendant. Stick to '타다' for casual chats.
Public transport culture
In Korea, public transport announcements are very polite. '탑승하다' helps maintain that respectful tone toward passengers.
Examples
4 of 4비행기에 탑승해 주십시오.
Please board the plane.
기차에 탑승한 승객은 모두 안전벨트를 매세요.
All passengers on the train, please fasten your seatbelts.
우리는 방금 버스에 탑승했다.
We just boarded the bus.
탑승객 명단을 확인해 주시기 바랍니다.
Please verify the passenger list.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More transport words
좌석
A1A seat, a place for sitting in a vehicle.
교차로
A1An intersection, a place where two or more roads meet.
내비게이션
A1Navigation system, a device providing directions.
똑바르다
A1To be straight or direct.
아래로
A1Downward or below.
데려다주다
A1To drop someone off at a destination.
바퀴
A1A wheel, a circular object that revolves on an axle.
화물
A1Cargo, goods carried on a ship, aircraft, or vehicle.
속도
A1Speed, the rate at which someone or something moves.
오토바이
A1A motorcycle, a two-wheeled motor vehicle.
