키우다
To make something grow or to take care of something until it becomes bigger.
Explanation at your level:
You use 키우다 to talk about taking care of things. If you have a pet, you say 강아지를 키워요 (I raise a puppy). It is a very helpful word for daily life!
At this level, you can use 키우다 for plants and children. It means to help something get bigger. For example, 꽃을 키우는 것을 좋아해요 (I like growing flowers).
You can now use 키우다 for abstract concepts like 실력을 키우다 (to improve skills). It shows you are taking an active role in your own development.
Use 키우다 to describe business growth or professional development. It implies a strategic approach to nurturing growth in a competitive environment.
In advanced contexts, 키우다 is used metaphorically for ambition, resentment, or complex relationships. It describes the internal process of letting an emotion or idea flourish over time.
At the mastery level, 키우다 reflects the nuanced relationship between the subject and the object. It is often used in literary descriptions of character arcs or the slow, deliberate cultivation of legacy and long-term goals.
Word in 30 Seconds
- Means to raise or grow.
- Used for living things and abstract concepts.
- Active, transitive verb.
- Very common in daily conversation.
Hey there! 키우다 is one of the most essential verbs in the Korean language. At its core, it means to nurture or increase. Think of it as the act of putting time and effort into something so it can reach its full potential.
Whether you are talking about raising a child, growing a garden, or even building up your muscles, this is the word you need. It is a very warm, positive word that suggests care and dedication.
You will hear this in daily life constantly. It is not just about living things; you can also use it for abstract things like growing a company or developing a dream. It is a fundamental building block for your Korean vocabulary!
The word 키우다 is a causative form of the older root 크다 (to be big). In Korean, adding the suffix '-이-' or '-우-' often turns a descriptive state into an action.
Historically, this reflects the agricultural roots of the Korean people. If something was 'big' (크다), the action of 'making it big' (키우다) was the essential labor of farming and parenting. It evolved from simple physical growth to include the emotional and social aspects of raising a family.
It is fascinating how this word bridges the gap between nature and nurture. By using the same verb for a plant and a person, the language highlights that both require the same fundamental commitment: time, patience, and resources.
You use 키우다 whenever you are the active agent in making something grow. Common collocations include 아이를 키우다 (raising a child) and 강아지를 키우다 (raising a puppy).
In a business context, you might hear 회사를 키우다, which means to scale or grow a company. It is very versatile. You can also use it for skills, like 실력을 키우다 (to build up one's skills).
The register is neutral. It works perfectly in casual conversations with friends, but it is also professional enough for a business meeting. Just remember that it always implies an active role in the growth process.
1. 꿈을 키우다: To nurture a dream. Example: 어릴 때부터 가수의 꿈을 키웠어요. (I have nurtured my dream of being a singer since I was young.)
2. 배짱을 키우다: To build up courage or guts. Example: 실패를 통해 배짱을 키워야 해요. (You need to build up your guts through failure.)
3. 살림을 키우다: To expand one's household or assets. Example: 부부가 함께 살림을 키워나갔다. (The couple built up their household together.)
4. 몸집을 키우다: To expand the size of an organization. Example: 회사가 무리하게 몸집을 키우고 있다. (The company is expanding its size too aggressively.)
5. 정을 키우다: To grow closer or develop affection. Example: 함께 지내며 정을 키웠다. (We grew closer while living together.)
키우다 is a regular verb. The stem is 키우-. When conjugated, it follows standard rules, such as 키워요 (present polite) or 키웠다 (past tense).
Pronunciation-wise, it is straightforward: 'Kee-oo-da'. The 'K' is aspirated, and the 'oo' is a rounded vowel sound. It rhymes with words like 비우다 (to empty) or 피우다 (to bloom/smoke).
A common mistake is confusing it with 크다. Remember: 크다 is the state of being big, while 키우다 is the act of making it big. Always check the subject to see if it is growing on its own or being helped by someone!
Fun Fact
It is a causative verb derived from the adjective 'big'.
Pronunciation Guide
Sounds like 'key-oo-dah'
Sounds like 'key-oo-dah'
Common Errors
- Mispronouncing the 'oo' sound
- Adding extra syllables
- Weakening the 'K'
Rhymes With
Difficulty Rating
easy
moderate
moderate
easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Causative Verbs
크다 -> 키우다
Object Particles
를/을
Verb Conjugation
키우다 -> 키워요
Examples by Level
나는 강아지를 키워요.
I / puppy / raise
Simple present
고양이를 키우고 싶어요.
cat / want to raise
Verb + -고 싶다
꽃을 키워요.
flowers / grow
Direct object
아이를 키워요.
child / raise
Standard usage
식물을 키우는 게 재미있어요.
plants / raising / is fun
Noun form
무엇을 키워요?
what / raise
Question
동물을 키우지 않아요.
animals / do not raise
Negative
우리 집에서 개를 키워요.
our house / at / dog / raise
Location marker
8 examples
8 examples
8 examples
8 examples
8 examples
Common Collocations
Idioms & Expressions
"꿈을 키우다"
To nurture a dream
어릴 때부터 의사의 꿈을 키웠다.
neutral"배짱을 키우다"
To build up courage
많은 경험을 통해 배짱을 키워라.
neutral"몸집을 키우다"
To expand size
회사가 무리하게 몸집을 키우고 있다.
neutral"살림을 키우다"
To build up a household
결혼 후 열심히 살림을 키웠다.
neutral"정을 키우다"
To develop affection
함께 일하며 정을 키웠다.
neutral"희망을 키우다"
To nurture hope
어려운 상황에서도 희망을 키우다.
neutralEasily Confused
Root word similarity
크다 is state, 키우다 is action
아이가 크다 vs 아이를 키우다
Both mean grow
자라다 is intransitive
아이가 자라다
Synonym
No major difference
Both work for pets
Both mean increase
늘리다 is for quantity
양을 늘리다
Sentence Patterns
Subject + Object + 를/을 + 키우다
나는 고양이를 키워요.
Subject + 꿈을 + 키우다
그는 꿈을 키우고 있어요.
Subject + 실력을 + 키우다
영어를 키우고 싶어요.
Subject + 회사를 + 키우다
그녀는 회사를 크게 키웠다.
Subject + 배짱을 + 키우다
경험을 통해 배짱을 키워라.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
9/10
Formality Scale
Common Mistakes
크다 is 'to be big', 키우다 is 'to make big'.
You don't 'raise' a computer; you use it.
They are synonyms, but beginners often think one is wrong.
키우다 is an active verb.
Must use object particle with transitive verbs.
Tips
Memory Palace
Imagine a giant plant in your house that you are nurturing.
Native Context
Use it when talking about pets or children.
Cultural Insight
It reflects the value of patience in Korean culture.
Shortcut
Remember: 키우다 = Make it big.
Say It Right
Focus on the 'oo' sound.
Don't Mix
Don't use it for inanimate objects like a phone.
Did You Know?
It comes from '크다' (big).
Study Smart
Practice with the phrase '꿈을 키우다'.
Memorize It
Mnemonic
Key-oo-da: Use a KEY to open the growth of something!
Visual Association
A person watering a plant that is growing fast.
Word Web
Challenge
Try to say three things you are 'raising' in your life.
Word Origin
Korean
Original meaning: To make big
Cultural Context
None.
Directly correlates to 'raise' or 'grow'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At home
- 강아지를 키워요
- 식물을 키워요
School/Work
- 실력을 키우다
- 능력을 키우다
Future planning
- 꿈을 키우다
- 희망을 키우다
Business
- 회사를 키우다
- 사업을 키우다
Conversation Starters
"어떤 동물을 키우고 싶으세요?"
"어릴 때 어떤 꿈을 키우셨나요?"
"실력을 키우기 위해 무엇을 하시나요?"
"식물을 키우는 게 어렵나요?"
"아이를 키우는 것은 어떤 기분인가요?"
Journal Prompts
내가 지금 키우고 있는 것은 무엇인가요?
나의 꿈을 키우기 위해 무엇을 해야 할까요?
내가 가장 잘 키우는 능력은 무엇인가요?
강아지를 키운다면 어떤 이름을 지어줄까요?
Frequently Asked Questions
8 questionsYes, they are mostly interchangeable.
No, use '늘리다' for money.
It is neutral and used everywhere.
No, that is '크다' or '자라다'.
Yes, definitely.
키웠다.
Yes, it is transitive.
Yes, '실력을 키우다'.
Test Yourself
저는 강아지를 ___.
You raise a puppy.
Which means to raise a child?
Correct collocation.
Can you use 키우다 for a dream?
Yes, '꿈을 키우다' is a common expression.
Word
Meaning
Both are common collocations.
Subject + Object + Verb.
Score: /5
Summary
키우다 is the essential verb for nurturing growth in anything from a pet to your own dreams.
- Means to raise or grow.
- Used for living things and abstract concepts.
- Active, transitive verb.
- Very common in daily conversation.
Memory Palace
Imagine a giant plant in your house that you are nurturing.
Native Context
Use it when talking about pets or children.
Cultural Insight
It reflects the value of patience in Korean culture.
Shortcut
Remember: 키우다 = Make it big.
Related Content
More family words
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.