A1 verb Neutral #3,000 most common 1 min read

멈춰서다

meomchwoseoda /mʌm.t͡ʃwo.sʌ.da/
Practice it

The Korean verb '멈춰서다' means to stop completely and stand still, used in various everyday situations.

Word in 30 Seconds

  • To stop completely and stand still.
  • Used for actions, movements, and vehicles.
  • Basic verb for stopping in everyday situations.

Overview

'멈춰서다'는 '멈추다'와 '서다'가 결합된 동사로, 움직임을 완전히 멈추고 그 자리에 서 있는 상태를 나타냅니다. 단순히 멈추는 것을 넘어, '서다'라는 동작이 포함되어 있어 더욱 명확하게 정지 상태를 표현합니다. 이 단어는 일상생활에서 매우 빈번하게 사용되며, 특히 이동이나 활동의 중단을 나타낼 때 필수적입니다. A1 수준의 학습자도 쉽게 이해하고 사용할 수 있는 기본적인 어휘입니다.

**명사 + 멈춰서다**

'차가 멈춰서다', '사람들이 멈춰서다'. 주어가 어떤 대상인지 명확히 할 때 사용합니다.

**부사 + 멈춰서다**

'갑자기 멈춰서다', '잠시 멈춰서다', '천천히 멈춰서다'. 멈추는 방식이나 시간을 나타내는 부사와 함께 쓰여 동작을 더 구체적으로 묘사합니다.

**-고 멈춰서다**

다른 동사 뒤에 '-고'를 붙여 연결함으로써, 앞선 행동을 멈추고 새로운 상태가 됨을 나타냅니다. (예: '이야기하다 멈춰서다', '걷다가 멈춰서다')

**-기 위해 멈춰서다**: 어떤 목적을 위해 멈춰서는 상황을 설명할 때 사용합니다. (예

'사진을 찍기 위해 멈춰섰다')

**교통**

'신호등 앞에서 차가 멈춰섰다.', '횡단보도에서 사람들이 멈춰섰다.'

**일상생활**

'길을 가다가 친구를 보고 멈춰섰다.', '음악 소리가 들려서 멈춰 섰다.'

**행동의 중단**

'이야기하던 것을 멈춰섰다.', '뛰어가다가 갑자기 멈춰 섰다.'

**감정적 반응**

'놀라서 멈춰 섰다.', '무서워서 멈춰 섰다.'

'멈춰서다'와 비슷한 단어로는 '멈추다', '정지하다' 등이 있습니다.

  • 멈추다: '멈춰서다'와 의미가 매우 유사하지만, '서다'라는 동작이 포함되지 않아 단순히 움직임을 중단하는 모든 상황에 더 넓게 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '흐름을 멈추다'처럼 물리적인 정지뿐 아니라 추상적인 중단에도 쓰입니다.
  • 정지하다: '멈춰서다'보다 더 공식적이거나 기술적인 맥락에서 사용되는 경우가 많습니다. 기계나 시스템의 작동을 멈출 때 주로 사용되며, '멈춰서다'처럼 사람의 동작을 묘사할 때는 덜 일반적입니다. 예를 들어, '엔진이 정지했다', '화면이 정지되었다'와 같이 쓰입니다.

Examples

1

차가 신호등 앞에서 멈춰섰다.

everyday

The car stopped at the traffic light.

2

길을 가다가 아름다운 풍경에 멈춰섰다.

everyday

While walking, I stopped upon seeing a beautiful landscape.

3

음악이 나오자 아이들이 춤추기를 멈춰섰다.

informal

As the music started, the children stopped dancing.

4

연구자는 실험 중 예상치 못한 결과에 잠시 멈춰 섰다.

academic

The researcher paused upon an unexpected result during the experiment.

Common Collocations

갑자기 멈춰서다 To stop suddenly
잠시 멈춰서다 To stop for a moment
천천히 멈춰서다 To stop slowly

Common Phrases

잠깐 멈춰서세요.

Please stop for a moment.

갑자기 멈춰서지 마세요.

Don't stop suddenly.

차가 멈춰섰어요.

The car stopped.

Often Confused With

멈춰서다 vs 멈추다

'멈춰서다' implies stopping and standing still, including the action of 'standing'. '멈추다' is a broader term for cessation of movement, which doesn't necessarily involve standing.

멈춰서다 vs 서다

'서다' means to stand up or to be in a standing position. '멈춰서다' combines stopping movement with the action of standing.

Grammar Patterns

명사 + 멈춰서다 부사 + 멈춰서다 동사 + -고 멈춰서다 동사 + -기 위해 멈춰서다

How to Use It

Usage Notes

This verb is very common in everyday Korean conversation. It's generally neutral in terms of formality but can be used in both spoken and written contexts. Ensure the context implies a complete stop and often a standing posture.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '멈춰서다' with '멈추다'. Remember that '멈춰서다' specifically includes the action of 'standing' after stopping. Avoid using it for abstract concepts like 'stopping the flow'.

Tips

💡

Visualize Stopping and Standing

Imagine yourself stopping your movement and standing still. This physical image helps solidify the meaning of '멈춰서다'.

⚠️

Distinguish from '멈추다'

While similar, '멈춰서다' specifically includes the act of 'standing'. Use '멈추다' for broader cessation of movement.

🌍

Stopping for Pedestrians

In Korean culture, drivers are expected to stop for pedestrians at crosswalks. You might hear, '차가 횡단보도 앞에서 멈춰섰어요.' (The car stopped at the crosswalk.)

Word Origin

The word is a compound of '멈추다' (to stop) and '서다' (to stand). The combination emphasizes a complete halt in motion and maintaining a stationary, upright position.

Cultural Context

In many cultures, including Korean, stopping for pedestrians is a fundamental rule of the road. The act of stopping (멈춰서다) is a visible sign of adherence to traffic laws and consideration for others.

Memory Tip

Think of a car hitting the brakes and its wheels 'stopping' (멈추다), and then the driver 'standing' still inside (서다). Together, they 'stop and stand still' - 멈춰서다.

Frequently Asked Questions

4 questions

'멈춰서다'는 움직임을 멈추고 그 자리에 '서다'는 동작까지 포함하는 반면, '멈추다'는 단순히 움직임을 중단하는 더 넓은 의미로 사용됩니다. 예를 들어, '차가 멈춰섰다'는 차가 완전히 멈춰 섰음을 나타내고, '흐름을 멈추다'는 추상적인 중단에도 쓰일 수 있습니다.

길을 가다가 멈추거나, 차가 신호등 앞에서 멈추는 등 물리적인 움직임을 완전히 중단하고 그 자리에 서는 모든 상황에서 사용할 수 있습니다. 또한, 놀라거나 무서워서 갑자기 멈춰 서는 경우에도 사용됩니다.

'멈춰서다'는 동사입니다. 어떤 행동이나 움직임을 멈추고 서 있는 상태를 나타내는 데 사용됩니다.

일상생활에서 자주 볼 수 있는 상황들(예: 신호등 앞에서 차가 멈추는 것, 길에서 친구를 보고 멈추는 것)을 떠올리며 연습하는 것이 좋습니다. 또한, '잠시 멈춰서다', '갑자기 멈춰서다'와 같이 부사와 함께 사용하는 패턴을 익히면 더욱 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

신호등에서 빨간 불이 켜지자 차들이 ____.

Correct! Not quite. Correct answer: 멈춰섰다

신호등에서 차는 움직임을 멈추고 서 있어야 하므로 '멈춰섰다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

'멈춰서다'의 의미는 무엇인가요?

Correct! Not quite. Correct answer: 움직임을 완전히 멈추고 서다

'멈춰서다'는 움직임을 완전히 멈추고 그 자리에 서는 것을 의미합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 갑자기, 나는, 멈춰섰다, 친구를, 보고

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 친구를 보고 갑자기 멈춰섰다.

주어(나는) 뒤에 목적어(친구를)와 동사(-보고)가 오고, 부사(갑자기)와 서술어(멈춰섰다)가 이어지는 것이 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!