This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Korean
Vocabulary
생명력

B2 noun #4,500 most common 9 min read

생명력

saengmyeongnyeok Top 4,500

Practice it Examples Notes & Tips 생명력 in 30 Seconds

Explanation 생명력 in your Level:

At the A1 level, think of '생명력' (saeng-myeong-ryeok) as 'the power of life.' Even though this is a difficult word for beginners, you can understand it through simple examples like plants and animals. Imagine a small flower. It needs water and sun to live. That 'power' it has to grow and stay alive is its '생명력.' You might see this word in very simple books about nature. For now, just remember that '생' means 'life' and '력' means 'power.' So, 'life power.' You can use it simply: '식물은 생명력이 있어요' (Plants have life power). It is like saying something is very strong and doesn't die easily. Don't worry about using it in complex sentences yet. Just recognize that when you see '생' and '력' together, it's about how strong a living thing is. Think of your favorite superhero; they have a lot of 'life power' to survive fights! That is the basic idea of 생명력. It's a special word that Koreans use to show respect for how strong life can be, even in small things like a tiny bug or a blade of grass. If you see a plant that hasn't been watered for a week but is still green, you can point at it and say, 'Wow, 생명력!' and people will understand you mean the plant is very tough.

At the A2 level, you can start to use '생명력' (vitality/life force) to describe things that are 'hard to kill' or 'very healthy.' You already know '생일' (birthday) and '힘' (power/strength). '생명력' uses similar ideas. It's the 'power' (력) of 'life' (생명). You will often hear this word when people talk about nature or health. For example, if you go to a park and see trees that are hundreds of years old, you can say, '나무의 생명력이 강해요' (The tree's life force is strong). This is a great way to describe something that survives for a long time. You can also use it to describe a person who recovers quickly from a cold. A common pattern is '[Something] + 의 + 생명력.' For example, '잡초의 생명력' (the life force of weeds). Weeds are famous for having strong 생명력 because they grow everywhere, even if you try to pull them out. Learning this word helps you move away from just saying 'strong' (강하다) and lets you be more specific about *what kind* of strength you mean. It’s not about lifting heavy weights; it’s about the strength to keep living. Try to notice this word in simple Korean news clips or nature videos on YouTube. It often appears when talking about the environment or amazing survival stories.

At the B1 level, you should begin using '생명력' in more abstract ways, moving beyond just plants and animals. This word is perfect for describing the 'staying power' of ideas, traditions, or even a company. For instance, if you are talking about a traditional Korean festival that is still popular today, you can say it has '강한 생명력' (strong vitality). This means the tradition hasn't died out despite many changes in society. You can also use the expression '생명력을 불어넣다,' which means 'to breathe life into something.' Imagine an old, empty building that is turned into a beautiful cafe. You can say, '새로운 카페가 건물에 생명력을 불어넣었어요' (The new cafe breathed life into the building). This makes your Korean sound much more natural and expressive. You should also start to distinguish between '생명력' and '에너지' (energy). While '에너지' is about being active right now, '생명력' is about the ability to endure and continue over a long time. In your writing, you can use it to talk about why certain movies or songs are still loved after many years. They have a '생명력' that keeps them relevant. This level is about expanding your vocabulary to include these nuanced, conceptual meanings that are so common in everyday Korean media and literature.

As a B2 learner, you should be comfortable using '생명력' in both concrete biological contexts and complex metaphorical ones. At this level, you can use the word to analyze social trends, literary works, and historical resilience. For example, you might discuss the '생명력' of a political movement or the '생명력' of a language. If a dialect is still spoken despite the dominance of a standard language, it shows incredible 생명력. You should also pay attention to collocations like '생명력이 끈질기다' (to have a tenacious/stubborn life force), which is often used to describe someone who survives extreme hardship or an idea that refuses to be suppressed. In a business context, you can discuss the '생명력' of a product line, meaning its market longevity. If a product is just a 'fad,' it has a '짧은 생명력' (short life force/span). If it becomes a classic, it has a '긴 생명력.' You should also be able to use this word in discussions about art. A painting that seems to pulse with energy can be described as having '생명력이 넘치다' (overflowing with life force). This word allows you to discuss the 'soul' or the 'vital essence' of things, which is crucial for higher-level communication in Korean. Try to use it in your essays to describe the resilience of a culture or the enduring nature of a human emotion like love or hope.

At the C1 level, '생명력' becomes a tool for philosophical and critical analysis. You are expected to use it to describe the 'élan vital' or the fundamental creative impulse in nature and society. You might encounter this word in academic papers discussing '생태학적 생명력' (ecological vitality) or '문화적 생명력' (cultural vitality). At this stage, you should understand the nuance of how '생명력' relates to the concept of 'Jeong' (정) or the 'Han' (한) in Korean culture—how these deep emotions contribute to the enduring '생명력' of the Korean spirit. You can use it to critique literature, for example, by discussing whether a modern adaptation maintains the '생명력' of the original text. You should also be familiar with more poetic and literary uses, such as '생명력의 원천' (the source of life force) or '사라져가는 생명력' (fading vitality). In professional or academic debates, you might use the term to argue for the sustainability of a system, asserting that a system without '생명력' is destined to collapse. Your usage should reflect an understanding that '생명력' is not just a static quality but a dynamic, self-regenerating force. You can also explore how this word is used in medical ethics or bioethics, where the 'will to live' (생명력) is a central theme. Mastery at this level means being able to weave '생명력' into complex arguments about existence, persistence, and the inherent value of life in all its forms.

For C2 learners, '생명력' is a word that can be used with absolute precision and stylistic flair. You should be able to appreciate and utilize its most subtle connotations in high literature, classical poetry, and advanced philosophical discourse. You might analyze how a writer uses '생명력' as a motif to represent hope in a dystopian setting, or how a philosopher defines the boundaries of '생명력' in the age of artificial intelligence. At this level, you should be able to use the word in its most abstract sense—the 'vitality' of an era, the 'spirit' of a revolution, or the 'enduring essence' of a metaphysical concept. You can use advanced grammatical structures and rare collocations, such as '생명력의 약동' (the throbbing/pulsing of life force), a phrase often found in high-level prose to describe the vibrant energy of spring or a new beginning. You should also be able to distinguish '생명력' from its most obscure synonyms in classical Chinese-derived Korean, understanding when to use '생명력' over '기운' (energy/aura) or '활성' (activity/vitality) for maximum impact. In your own creative writing or professional speeches, you can use '생명력' to evoke a sense of awe, resilience, and the eternal cycle of birth and rebirth. You are not just using a word; you are invoking a concept that lies at the heart of the human experience and the Korean worldview. Your ability to manipulate this word in various registers, from the starkly scientific to the intensely poetic, marks your status as a near-native or master-level speaker of the Korean language.

Practice it Examples Notes & Tips

생명력 in 30 Seconds

생명력 means 'life force' or 'vitality,' referring to the power to survive.
It is used for biological entities (plants/animals) and abstract ones (ideas/culture).
Common collocations include 'strong' (강하다) and 'breathe life into' (불어넣다).
At higher levels, it describes historical resilience and philosophical vitality.

The Korean word 생명력 (Saeng-myeong-ryeok) is a profound and multifaceted noun that translates most directly to 'vitality,' 'life force,' or 'resilience.' It is composed of three Hanja (Sino-Korean) characters: 生 (saeng) meaning life or birth, 命 (myeong) meaning life or fate, and 力 (ryeok) meaning power or force. Together, they describe the intrinsic power that allows an organism to survive, grow, and persist against challenges. While its roots are biological, its application in modern Korean is incredibly broad, spanning from the physical health of an individual to the enduring quality of a cultural movement or a business brand. Understanding this word requires looking beyond a simple dictionary definition; it is about the 'will to exist' that manifests in various forms.

Biological Context: In a purely physical sense, it refers to the strength of a living being. A doctor might speak of a patient's strong 생명력 when they recover from a critical illness against all odds. Similarly, a botanist might describe a weed growing through a crack in the concrete as having immense 생명력.

작은 풀 한 포기에서도 강인한 생명력을 느낄 수 있다. (Even in a single small blade of grass, one can feel a strong life force.)

Abstract and Metaphorical Context: This is where the word truly shines in Korean conversation. It is often used to describe the longevity or 'staying power' of non-living things. For example, a classic novel that people still read after 100 years is said to have great 생명력. A tradition that survives through modernization, or a startup company that thrives in a competitive market, are all described using this term. It implies that the subject possesses an internal energy that prevents it from fading away.

Culturally, Koreans often use 생명력 to discuss the resilience of the Korean people throughout history. Despite numerous invasions and hardships, the 'Korean 생명력' is cited as the reason for the nation's rapid development and cultural exports like K-pop and K-drama. It suggests a tenacity that is deeply ingrained in the spirit. In literature and art, '생명력을 불어넣다' (to breathe life into) is a common expression used when a creator makes something feel incredibly vivid and real. Whether you are discussing the tenacity of a desert plant or the enduring appeal of a folk song, 생명력 is the go-to word to describe that spark of persistent existence.

Using 생명력 correctly involves understanding its typical verb pairings. Since it is a noun representing a quality or force, it often acts as the object of verbs like 'have,' 'lose,' or 'give,' or the subject of adjectives describing strength or weakness. The most common verb patterns you will encounter are 생명력이 강하다 (to have a strong life force) and 생명력을 잃다 (to lose vitality).

Common Verb Collocations

생명력이 강하다/끈질기다: Used when something is incredibly resilient. '끈질기다' adds a nuance of being 'tenacious' or 'tough.'
생명력을 불어넣다: Literally 'to blow in life force.' Used when revitalizing a project, an old building, or a fictional character.
생명력을 유지하다: To maintain vitality or staying power over time.
생명력이 다하다: To reach the end of one's life force; to die or become obsolete.

그의 연기는 캐릭터에 새로운 생명력을 불어넣었다. (His acting breathed new life into the character.)

In formal writing, such as academic essays or news reports, 생명력 is frequently used to discuss social phenomena. For instance, '민주주의의 생명력' (the vitality of democracy) refers to how well a democratic system functions and adapts to challenges. In these contexts, the word emphasizes the dynamic and self-sustaining nature of the system. In contrast, in everyday conversation, you might hear it used more simply: '이 화분은 생명력이 정말 강해요' (This potted plant is really resilient/hard to kill).

Sentence Structure Examples: 1. [Subject] + [생명력] + [있다/없다]: '이 아이디어는 생명력이 있다' (This idea has staying power/vitality).
2. [생명력] + [Adjective]: '강인한 생명력' (tough/strong life force), '짧은 생명력' (short lifespan/vitality).
3. [Noun] + [의] + [생명력]: '전통문화의 생명력' (The vitality of traditional culture).

When discussing environmental issues, you might hear about '생태계의 생명력' (the vitality of the ecosystem). This refers to the ecosystem's ability to recover from damage. Using this word correctly elevates your Korean from basic descriptions to nuanced analysis of how things survive and thrive in the world.

You will encounter 생명력 in a variety of settings, ranging from high-brow documentaries to common household conversations. In media, it is a staple of nature documentaries. When a filmmaker captures a seedling sprouting in the desert or a predator surviving a harsh winter, the narration will almost certainly mention '강인한 생명력' (tough life force). This sets a tone of awe and respect for nature's resilience.

Media and Documentaries: Narrators use it to emphasize the struggle and triumph of life. It’s not just about 'living'; it’s about the *power* that makes living possible. You'll hear: '극한의 환경에서도 생명력은 피어납니다' (Even in extreme environments, life force blossoms).

다큐멘터리: "사막의 뜨거운 태양 아래에서도 식물들은 끈질긴 생명력을 보여줍니다." (Documentary: "Even under the desert's hot sun, plants show a tenacious life force.")

Business and Marketing: In professional settings, business analysts use 생명력 to describe the market viability of a product or the longevity of a brand. A 'brand with 생명력' is one that doesn't go out of style. You might hear this in meetings when discussing long-term strategy: '우리 브랜드의 생명력을 어떻게 강화할 것인가?' (How shall we strengthen our brand's staying power?).

In the world of art and literature, critics use it to praise works that feel 'alive.' If a painting has movement and energy, or if a character in a book feels like a real person, it is said to have 생명력. This is a high compliment for any creator. You'll see this in book reviews or art gallery descriptions.

Finally, in sports, commentators use it to describe a team that refuses to give up. A team that is losing but keeps fighting until the last second is praised for its 생명력. It suggests that the team's spirit is still 'alive' and pulsing, even when the situation looks dire. Whether you're watching a K-drama where a character survives a tragedy or reading a business report about the 'vitality' of the tech industry, 생명력 is the key word for describing that irrepressible energy of existence.

While 생명력 is a versatile word, learners often make specific errors in its application, particularly when confusing it with other 'life' related words or using incorrect grammatical structures. The most common mistake is confusing it with 생명 (saeng-myeong), 생활 (saeng-hwal), or 인생 (in-saeng).

Mistake 1: Confusing 생명력 with 생명: '생명' refers to 'life' itself as a state or a soul. '생명력' is the *power* or *strength* of that life. You can 'lose your life' (생명을 잃다), but you 'lose your vitality' (생명력을 잃다). If you say '생명력이 죽었다' (The life force died), it sounds slightly redundant or awkward; usually, we say '생명력이 다했다' (The life force was exhausted).

❌ 틀린 표현: 그의 인생은 생명력이 짧았다. (His 'life story' had a short life force - confusing biography with vitality.)
✅ 올바른 표현: 그의 생명은 짧았지만, 그가 남긴 예술의 생명력은 길다. (His life was short, but the vitality of the art he left behind is long.)

Mistake 2: Overusing it for 'Energy': Learners often use 생명력 when they simply mean 'energy' or 'stamina' (체력 or 에너지). If you are tired after running, you don't say you lack '생명력'; you say you lack '체력' (physical strength). 생명력 is a more fundamental, existential strength. Using it for daily tiredness sounds overly dramatic, like you are on the verge of death.

Mistake 3: Incorrect Particles: Since it's an abstract noun, beginners sometimes treat it like a verb. Remember, it is a noun. You cannot '생명력하다.' You must 'have' it (생명력이 있다) or 'exhibit' it (생명력을 보여주다). Also, ensure you use the object marker '-을' when combined with '불어넣다' (to breathe life into).

By avoiding these common pitfalls, you can use 생명력 to accurately describe the deep, enduring strength of people, nature, and ideas without sounding unnatural or overly dramatic in the wrong situations.

To master 생명력, it is helpful to compare it with other Korean words that deal with life, energy, and strength. Each has a specific nuance that makes it suitable for different contexts.

생기 (Saeng-gi) vs. 생명력: 생기 refers to 'animation' or 'liveliness.' A person with '생기' looks bright, energetic, and full of life in their appearance or expression. 생명력, however, is deeper. It's the internal power to survive. A person might look tired (lacking 생기) but still have a incredibly strong will to survive (strong 생명력).

비교: 화장을 하니 얼굴에 생기가 돈다. (With makeup, her face looks lively.) vs. 이 식물은 가뭄에도 견디는 생명력이 있다. (This plant has the life force to withstand drought.)

활력 (Hwal-ryeok) vs. 생명력: 활력 is 'vitality' in the sense of active energy or vigor. It is often used for cities, economies, or individual daily energy levels. You might take vitamins for '활력.' 생명력 is more about the essence of existence and survival. You wouldn't say a city has '생명력' unless you are talking about its ability to survive a disaster or its historical persistence.

저력 (Jeo-ryeok) vs. 생명력: 저력 means 'potential' or 'underlying strength.' It’s the hidden power that comes out in a crisis. While similar to 생명력, 저력 is often used for skills or national power, whereas 생명력 is more focused on the 'life' aspect. A team's '저력' might help them win a game, but their '생명력' is what keeps the team existing as an organization for decades.

By choosing the right word from this cluster, you can express specific types of 'life' and 'energy' with precision. For a B2 learner, distinguishing between these synonyms is a key step toward achieving fluency and sounding like a native speaker who understands the subtle textures of the Korean language.

How Formal Is It?

Fun Fact

The middle character '命' (myeong) also means 'command' or 'decree' in other contexts, suggesting that life force is a 'decreed power' or a fundamental command of nature.

Pronunciation Guide

UK sɛŋ.mjʌŋ.njʌk

US sɛŋ.mjʌŋ.njʌk

The stress is relatively even across syllables, with a slight emphasis on the first syllable '생'.

Rhymes With

노력 (effort) 실력 (skill) 강력 (power) 협력 (cooperation) 기억 (memory - partial rhyme) 지역 (area) 폭력 (violence) 매력 (charm)

Common Errors

Pronouncing the 'r' in 'ryeok' as a liquid 'l' or 'r' sound instead of 'n'. Correct: [생명녁].
Failing to sustain the 'ng' sound in 'saeng' and 'myeong'.
Making the 'k' at the end too explosive; it should be an unreleased stop.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Common in literature and news; easy to recognize Hanja roots.

Writing 4/5

Requires understanding of abstract collocations to use naturally.

Speaking 3/5

Pronunciation requires attention to nasalization [생명녁].

Listening 3/5

Clearly articulated in formal speech; recognizable in documentaries.

What to Learn Next

Prerequisites

생명 (life) 힘 (power) 강하다 (strong) 있다 (to have)

Learn Next

복원력 (resilience) 잠재력 (potential) 원동력 (driving force)

Advanced

약동하다 (to throb/pulse) 상실하다 (to lose) 부여하다 (to grant)

Grammar to Know

N + -이/가 넘치다 (To overflow with N)

활력이 넘치는 도시 / 생명력이 넘치는 숲

N + -을/를 불어넣다 (To breathe into/infuse N)

새로운 기운을 불어넣다 / 생명력을 불어넣다

N + -의 원천 (The source of N)

힘의 원천 / 생명력의 원천

N + -을/를 상실하다 (To lose/forfeit N)

기억을 상실하다 / 생명력을 상실하다

N + -을/를 지니다 (To possess/carry N)

의미를 지니다 / 생명력을 지니다

Examples by Level

꽃은 생명력이 있어요.

The flower has a life force.

Simple noun + subject marker + 있다.

이 나무는 생명력이 아주 강해요.

This tree has a very strong life force.

Adverb '아주' modifies the adjective '강해요'.

물은 생명력에 필요해요.

Water is necessary for life force.

Noun + particle '에' (for/to) + adjective '필요해요'.

작은 벌레도 생명력이 있어요.

Even a small bug has a life force.

Noun + particle '도' (also/even).

생명력은 힘이에요.

Life force is power.

Topic marker '은' + noun + '이에요' (is).

우리는 생명력이 필요해요.

We need life force.

Object '생명력' with marker '이' because of '필요하다'.

강한 생명력이 좋아요.

A strong life force is good.

Adjective '강한' (strong) modifying the noun.

생명력이 없으면 죽어요.

If there is no life force, it dies.

Conditional marker '-으면' (if).

잡초는 생명력이 정말 끈질겨요.

Weeds have a really tenacious life force.

The adjective '끈질기다' is often used with 생명력.

건강한 음식은 생명력을 줘요.

Healthy food gives life force.

Object marker '을' + verb '주다' (to give).

그 식물은 생명력을 잃고 있어요.

That plant is losing its life force.

Present progressive '-고 있다'.

사막에서도 생명력을 볼 수 있어요.

You can see life force even in the desert.

Potential form '-ㄹ 수 있다'.

아이들의 생명력은 대단해요.

Children's vitality is amazing.

Possessive marker '의'.

생명력이 강한 사람이 되고 싶어요.

I want to become a person with a strong life force.

Noun-modifying form of '강하다' + '사람'.

이 약은 생명력을 회복시켜 줍니다.

This medicine helps restore vitality.

Causative form '회복시키다' + '주다'.

자연의 생명력을 느껴 보세요.

Try to feel the life force of nature.

Imperative '보세요' (try doing).

이 전통 축제는 여전히 강한 생명력을 가지고 있습니다.

This traditional festival still has a strong vitality.

Using '가지고 있다' for possession in a more formal way.

새로운 감독은 팀에 생명력을 불어넣었습니다.

The new manager breathed life into the team.

Idiomatic expression '생명력을 불어넣다'.

그의 소설 속 캐릭터들은 생명력이 넘칩니다.

The characters in his novel are overflowing with life.

Verb '넘치다' (to overflow).

오래된 도시에 생명력을 불어넣는 프로젝트가 시작되었습니다.

A project to breathe life into the old city has started.

Passive voice '시작되었습니다'.

예술은 우리 삶에 생명력을 더해 줍니다.

Art adds vitality to our lives.

Verb '더하다' (to add).

그 회사는 위기 속에서도 생명력을 유지했습니다.

The company maintained its vitality even in a crisis.

Noun + '속에서도' (even in the midst of).

사랑은 모든 것의 생명력의 원천입니다.

Love is the source of vitality for everything.

Noun '원천' (source/origin).

이 아이디어는 시장에서 생명력이 짧을 것 같아요.

I think this idea will have a short lifespan in the market.

Guessing form '-을 것 같다'.

한국 문화의 강인한 생명력은 세계를 놀라게 했습니다.

The tough vitality of Korean culture has surprised the world.

Compound adjective '강인한' (tough and strong).

민주주의의 생명력은 시민들의 참여에서 나옵니다.

The vitality of democracy comes from the participation of citizens.

Abstract usage of 생명력.

작가는 평범한 소재에 예술적 생명력을 부여했습니다.

The author gave artistic vitality to ordinary subject matter.

Verb '부여하다' (to grant/bestow).

환경 오염은 지구의 생명력을 위협하고 있습니다.

Environmental pollution is threatening the Earth's vitality.

Verb '위협하다' (to threaten).

이 브랜드는 50년 동안 생명력을 잃지 않았습니다.

This brand has not lost its staying power for 50 years.

Negative form '잃지 않다'.

고전 문학은 시대를 초월하는 생명력을 지니고 있습니다.

Classical literature possesses a vitality that transcends time.

Verb '지니다' (to possess/carry).

실패를 두려워하지 않는 도전 정신이 곧 생명력입니다.

A challenging spirit that is not afraid of failure is itself vitality.

The particle '곧' used for emphasis (is exactly/is none other than).

그의 연설은 청중들에게 새로운 생명력을 전달했습니다.

His speech conveyed a new vitality to the audience.

Verb '전달하다' (to convey/deliver).

생명력의 본질에 대한 철학적 고찰이 필요합니다.

A philosophical consideration of the essence of life force is necessary.

Formal noun '고찰' (consideration/study).

언어는 사용되지 않으면 그 생명력을 상실하게 됩니다.

If a language is not used, it comes to lose its vitality.

Verb '상실하다' (to lose/forfeit) in a passive-like structure '-게 되다'.

이 건축물은 자연과의 조화를 통해 생명력을 획득했습니다.

This building acquired vitality through harmony with nature.

Verb '획득하다' (to acquire/obtain).

포스트모더니즘 예술은 기존의 형식에 새로운 생명력을 부여하려 노력합니다.

Post-modern art tries to give new vitality to existing forms.

Intentional form '-으려 노력하다'.

생태계의 자생적 생명력을 복원하는 것이 급선무입니다.

Restoring the ecosystem's self-sustaining vitality is a priority.

Adjective '자생적' (self-generating/self-sustaining).

역사의 소용돌이 속에서도 우리 민족의 생명력은 꺾이지 않았습니다.

Even in the whirlpool of history, our nation's vitality was not broken.

Metaphorical noun '소용돌이' (whirlpool/vortex).

창의성은 조직의 생명력을 유지하는 핵심 요소입니다.

Creativity is a key element in maintaining an organization's vitality.

Noun '핵심 요소' (key element).

인간의 생명력은 육체적 건강뿐만 아니라 정신적 의지에서도 기인합니다.

Human vitality stems not only from physical health but also from mental will.

Structure 'A뿐만 아니라 B' and verb '기인하다' (to stem from).

그 시인의 시구는 언어의 한계를 넘어선 생명력의 약동을 보여준다.

The poet's verses show the throbbing of life force that transcends the limits of language.

Highly literary noun '약동' (throbbing/pulsing).

과학 기술의 진보는 생명력의 정의를 근본적으로 재고하게 만든다.

The progress of science and technology makes us fundamentally reconsider the definition of life force.

Verb '재고하다' (to reconsider) with causative '-게 만들다'.

생명력이 고갈된 문명은 필연적으로 쇠퇴의 길을 걷게 마련이다.

A civilization whose vitality is exhausted is bound to walk the path of decline.

Structure '-게 마련이다' (to be bound to).

예술적 영감은 무생물에 생명력을 불어넣는 창조적 연금술과 같다.

Artistic inspiration is like a creative alchemy that breathes life into inanimate objects.

Metaphorical comparison '연금술과 같다'.

이 이론은 학계에 신선한 충격과 함께 새로운 학문적 생명력을 수혈했다.

This theory transfused new academic vitality into the scholarly community along with a fresh shock.

Metaphorical verb '수혈하다' (to transfuse blood).

생명력의 외연을 확장하여 기계 장치와의 공생 가능성을 모색해야 한다.

We must seek the possibility of symbiosis with mechanical devices by expanding the extension of life force.

Philosophical term '외연' (extension/denotation).

우주적 관점에서 볼 때, 생명력은 물질의 가장 고도화된 자기 표현 양식이다.

From a cosmic perspective, life force is the most advanced mode of self-expression of matter.

Academic term '양식' (mode/style).

허무주의를 극복하게 하는 힘은 다름 아닌 생명력 그 자체의 긍정이다.

The power that allows one to overcome nihilism is none other than the affirmation of life force itself.

Double negative structure for emphasis '다름 아닌'.

Synonyms

활력 생기 지속력 생존력

Antonyms

무기력 소멸

Common Collocations

생명력이 강하다

생명력을 불어넣다

생명력을 잃다

생명력이 끈질기다

생명력이 다하다

생명력을 유지하다

생명력이 넘치다

생명력을 회복하다

생명력의 원천

생명력이 짧다

Common Phrases

끈질긴 생명력

— Tenacious life force. Used to describe someone or something that survives against all odds.

한국인의 끈질긴 생명력을 보여주자.

강인한 생명력

— Tough life force. Similar to 끈질긴, but emphasizes strength and hardiness.

강인한 생명력을 가진 식물.

예술적 생명력

— Artistic vitality. The quality that makes a piece of art feel alive and enduring.

이 그림에는 예술적 생명력이 있다.

시대를 초월한 생명력

— Timeless vitality. Used for classics that remain relevant through different eras.

베토벤의 음악은 시대를 초월한 생명력이 있다.

자생적 생명력

— Self-sustaining life force. The ability to grow and survive without external help.

우리 경제의 자생적 생명력을 키워야 한다.

새로운 생명력

— New vitality. Used when something is revitalized or reborn.

리모델링으로 건물에 새로운 생명력을 주었다.

생명력이 부족하다

— Lacking vitality. Used for things that feel dull, weak, or about to end.

이 소설은 캐릭터의 생명력이 부족하다.

생명력을 느끼다

— To feel the life force. Used when experiencing nature or powerful art.

숲속에서 강한 생명력을 느꼈다.

생명력의 약동

— The pulsing of life force. A poetic way to describe something becoming active (like spring).

대지에 생명력의 약동이 시작되었다.

짧은 생명력

— Short life force/span. Used for temporary trends or short-lived ideas.

반짝 인기는 생명력이 짧다.

Often Confused With

생명력 vs 생명

생명 is the state of being alive (life). 생명력 is the *power* to stay alive (vitality).

생명력 vs 활력

활력 is active, energetic vigor. 생명력 is the underlying strength of survival.

생명력 vs 체력

체력 is physical stamina for exercise. 생명력 is the existential force of life.

Idioms & Expressions

"죽은 나무에 꽃이 피다"

— To have flowers bloom on a dead tree. Used when something thought to be dead shows incredible 생명력.

그의 사업이 다시 성공한 것은 죽은 나무에 꽃이 핀 격이다.

Literary

"풀뿌리 생명력"

— Grassroots life force. The resilience of common people or small organizations.

민주주의는 시민들의 풀뿌리 생명력으로 지탱된다.

Political

"마지막 불꽃을 태우다"

— To burn the last flame. To use up the remaining 생명력 before the end.

그는 마지막 불꽃을 태우며 작품을 완성했다.

Poetic

"뿌리 깊은 나무"

— A deep-rooted tree. Something with a strong foundation and 생명력 that doesn't shake.

전통이 있는 가문은 뿌리 깊은 나무와 같다.

Proverbial

"오뚝이 같은 생명력"

— Roly-poly toy-like life force. The ability to bounce back every time one falls.

그 선수는 오뚝이 같은 생명력으로 부상을 이겨냈다.

Informal

"꺼지지 않는 불씨"

— An unquenchable ember. A small but persistent 생명력 that can start a big fire again.

그의 가슴속에는 희망이라는 꺼지지 않는 불씨가 있었다.

Metaphorical

"가뭄에 콩 나듯"

— Like beans sprouting in a drought. Rare, but showing survival in hard times.

이런 좋은 기회는 가뭄에 콩 나듯 찾아온다.

Common

"바람 앞의 등불"

— A lamp in front of the wind. A very weak 생명력 that is in danger of disappearing.

회사의 운명이 바람 앞의 등불 같다.

Idiomatic

"천 년을 가는 종이"

— Paper that lasts a thousand years. Used for the 생명력 of Hanji (Korean paper).

한지는 천 년을 가는 생명력을 자랑한다.

Cultural

"마르지 않는 샘물"

— An unyielding spring. A source of endless 생명력 and inspiration.

어머니의 사랑은 마르지 않는 샘물과 같다.

Poetic

Easily Confused

생명력 vs 생기

Both relate to being 'alive' or 'vibrant'.

생기 is about appearance and outward energy (looking lively). 생명력 is about internal survival strength.

화장을 하니 생기가 돈다. vs. 이 나무는 생명력이 강하다.

생명력 vs 인생

Both contain the character '생' (life).

인생 refers to a person's life story or biography. 생명력 is the biological/metaphorical force of life.

그의 인생은 파란만장했다. vs. 그의 생명력은 끈질겼다.

생명력 vs 생존

Both relate to staying alive.

생존 is the act of surviving (survival). 생명력 is the power that *enables* that survival.

그는 무인도에서 생존했다. vs. 그의 생명력이 그를 살렸다.

생명력 vs 활기

Both imply a sense of 'life'.

활기 describes the atmosphere of a place (liveliness/bustle). 생명력 describes an entity's internal power.

시장이 활기로 넘친다. vs. 전통 문화의 생명력.

생명력 vs 정력

Both involve 'power' (력).

정력 usually refers to stamina, perseverance, or sexual energy. 생명력 is broader and more fundamental.

정력이 좋은 사람. vs. 생명력이 강한 종족.

Sentence Patterns

N은/는 생명력이 있어요.

식물은 생명력이 있어요.

N의 생명력이 강해요.

이 나무의 생명력이 강해요.

N에 생명력을 불어넣다.

팀에 생명력을 불어넣었어요.

N은/는 생명력을 잃지 않다.

전통은 생명력을 잃지 않았습니다.

N의 생명력은 V-기에서 기인한다.

그의 생명력은 긍정적인 마음에서 기인한다.

N은/는 생명력의 약동을 V.

대지는 생명력의 약동을 노래한다.

N은/는 생명력이 끈질기다.

잡초는 생명력이 끈질깁니다.

N은/는 생명력의 원천이다.

사랑은 생명력의 원천입니다.

Word Family

Nouns

생명 (life)

생물 (living thing)

생존 (survival)

생기 (vitality/liveliness)

능력 (ability)

Verbs

생존하다 (to survive)

생활하다 (to live/lead a life)

발휘하다 (to exhibit/display)

Adjectives

생생하다 (vivid)

강인하다 (tough)

끈질기다 (tenacious)

활력 (vigor)

에너지 (energy)

원동력 (driving force)

복원력 (resilience)

잠재력 (potential)

How to Use It

frequency

High in written texts, documentaries, and formal speeches; medium in casual conversation.

Common Mistakes

생명력하고 싶어요. → 생명력이 있고 싶어요.
생명력 is a noun and cannot be turned into a verb with '하다' directly.
운동을 해서 생명력이 좋아요. → 운동을 해서 체력이 좋아졌어요.
Use '체력' for physical stamina gained from exercise.
그의 생명력은 80세였습니다. → 그의 수명은 80세였습니다.
Use '수명' for lifespan (length of life).
생명력을 죽이다. → 생명력을 잃다.
You 'lose' vitality, you don't 'kill' it in standard usage.
생명력이 도는 얼굴. → 생기가 도는 얼굴.
Use '생기' for the lively look on someone's face.

Tips

Use with Nature

When describing plants that grow in tough conditions, '생명력' is the most natural word.

Pronunciation Tip

Remember the nasalization rule: [생명녁]. This makes you sound much more like a native speaker.

Hanja Roots

Knowing 生(life) and 力(power) helps you guess the meaning of many related words like '생활' or '강력'.

Artistic Flair

Use '생명력을 불어넣다' in essays about creativity to impress your readers.

Cultural Nuance

Understand that for Koreans, '생명력' often implies a history of overcoming hardship.

Don't confuse with stamina

If you are talking about being tired from the gym, use '체력', not '생명력'.

Documentary Keyword

Listen for this word in nature shows; it's a key term for describing animal survival.

Brand Longevity

In a corporate setting, use it to discuss how long a product will stay popular.

Verb Pairing

Always pair it with '있다', '강하다', or '불어넣다' for the most natural sound.

Sprout Image

Visualize a sprout in concrete. That image is the perfect definition of '생명력'.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'SANG' (like a song of life), 'MYEONG' (like a bright light), and 'RYEOK' (like a rock's strength). A song and light that are strong as a rock: 생명력!

Visual Association

Imagine a tiny green sprout pushing through a heavy, gray concrete sidewalk. That sprout is the embodiment of 생명력.

Word Web

Nature Survival Strength Resilience Art Longevity Health Willpower

Challenge

Try to find three things in your room or outside that have 'strong 생명력' and explain why in Korean using the word at least once per item.

Word Origin

Derived from Sino-Korean (Hanja). It combines three distinct roots to create a complex meaning.

Original meaning: 生 (To be born/Life) + 命 (Command/Fate/Life) + 力 (Power/Force).

Sino-Korean vocabulary (Hanja).

Cultural Context

No specific sensitivities; it is a positive and universally respected concept.

While English uses 'vitality' or 'life force,' these words often sound scientific or New Age. In Korean, 생명력 is a very common, grounded word used by everyone from grandmothers to academics.

The poem 'Grass' (풀) by Kim Soo-young, which depicts the resilience (생명력) of the common people. Documentaries about the DMZ often focus on the 'amazing 생명력' of the wildlife that has reclaimed the area. The movie 'Minari' explores the 생명력 of a family and a plant in a foreign land.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Nature and Environment

자연의 생명력
환경 오염과 생명력
생태계의 복원력
강인한 잡초

Business and Marketing

브랜드의 생명력
시장에서의 생명력
제품의 수명
장수 기업의 비결

Art and Literature

작품에 생명력을 주다
살아있는 캐릭터
고전의 생명력
표현의 생명력

Health and Medicine

환자의 생명력
생명력을 회복하다
기력을 보하다
생명 연장

History and Society

민족의 생명력
전통의 생명력
민주주의의 활력
사회의 생명력

Conversation Starters

"가장 생명력이 강하다고 생각하는 식물은 무엇인가요?"

"오래된 전통이 지금까지 생명력을 유지하는 비결이 무엇일까요?"

"최근에 어떤 영화나 책에서 캐릭터의 강한 생명력을 느끼셨나요?"

"우리 사회에서 생명력을 잃어가고 있는 것은 무엇이라고 생각하세요?"

"자신만의 생명력을 회복하는 방법이 있나요?"

Journal Prompts

오늘 하루 중 어디에서 '생명력'을 느꼈는지 구체적으로 적어보세요.

내가 생각하는 '강인한 생명력'을 가진 사람의 특징은 무엇인가요?

만약 내가 예술가라면, 내 작품에 어떻게 생명력을 불어넣고 싶은지 써보세요.

한국 문화가 세계적으로 강한 생명력을 갖게 된 이유는 무엇일까요?

나의 꿈이나 목표가 생명력을 잃지 않으려면 어떤 노력이 필요할까요?

Frequently Asked Questions

10 questions

It is better to use '활기가 넘치다' or '에너지가 많다' for daily energy. Use '생명력이 강하다' if they have survived a serious illness or have a very strong will to live.

Yes, very often. It refers to the 'longevity' or 'staying power' of a brand or product. For example, '브랜드의 생명력을 유지하다' means to keep a brand relevant.

생존력 is 'survival skills' or the specific ability to survive in a certain environment. 생명력 is the broader, more abstract 'life force'.

Due to nasalization, it is pronounced like '녁' [nyeok]. So the whole word sounds like 'saeng-myeong-nyeok'.

Yes, metaphorically. You can say a classic movie or a traditional custom has '강한 생명력'.

Yes, it's a very common idiomatic expression meaning 'to breathe life into something,' used in art, business, and urban planning.

It's more natural to say '생명력을 잃다' (lose vitality) or '생명력이 다하다' (vitality is exhausted).

Yes, because while the basic meaning is simple, its abstract and metaphorical uses require a higher level of language understanding.

No, it is almost always positive, as it represents the strength and beauty of life.

You can say '도시의 생명력', but '도시의 활력' is more common if you mean the bustle and energy of the people.