A2 adjective Neutral #3,500 most common 1 min read

허약하다

/hʌlakʰɑdɑ/

Use '허약하다' to describe someone or something that is physically weak, frail, or lacking in vigor.

Word in 30 Seconds

  • Describes being physically weak or frail.
  • Often implies poor health or lack of energy.
  • Used for people, animals, and sometimes abstract things.

Overview

‘허약하다’는 주로 사람이나 동물의 신체적인 기력이 약하거나 건강하지 못한 상태를 묘사할 때 사용되는 형용사입니다. 단순히 힘이 없는 것을 넘어, 병에 걸리기 쉽거나 쉽게 지치는 연약한 상태를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, '그는 어릴 때부터 몸이 허약했다'와 같이 신체적인 약점을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 또한, 비유적으로 어떤 시스템이나 구조의 취약성을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '그 계획은 허약한 기반 위에 세워졌다'와 같이 쓰일 수 있습니다. 이 단어는 일상생활에서 비교적 자주 사용되며, 특히 건강이나 체력과 관련된 대화에서 유용합니다.

‘허약하다’는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다:

허약한 + 명사: '허약한 체질', '허약한 사람'

이 단어는 주로 서술적으로 사용되어 상태를 설명하는 데 중점을 둡니다. 명사를 수식하는 관형사형으로도 사용될 수 있습니다.

건강 상태 설명

'환자가 허약한 상태를 벗어나지 못하고 있다.'

어린이나 노약자의 건강

'어릴 때부터 몸이 허약해서 잔병치레가 잦았다.'

운동이나 활동 능력

'체력이 허약해서 힘든 운동은 할 수 없다.'

비유적 표현

'이론이 허약해서 현실에 적용하기 어렵다.'

이 단어는 주로 일상적인 대화나 건강 관련 정보를 다룰 때 자주 등장합니다.

‘허약하다’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘약하다’, ‘병약하다’, ‘쇠약하다’ 등이 있습니다.

  • 약하다: ‘약하다’는 ‘허약하다’보다 더 넓은 의미로 사용됩니다. 물리적인 힘이 약한 것, 맛이 약한 것, 능력이나 실력이 약한 것 등 다양한 상황에서 쓰일 수 있습니다. ‘허약하다’는 주로 신체적인 기력이나 건강 상태에 국한되는 경향이 있습니다.
  • 병약하다: ‘병약하다’는 병으로 인해 몸이 약한 상태를 좀 더 직접적으로 나타냅니다. ‘허약하다’가 선천적이거나 만성적인 약함을 포함하는 반면, ‘병약하다’는 질병과의 연관성을 더 강조합니다.
  • 쇠약하다: ‘쇠약하다’는 기력이 몹시 약해진 상태를 의미하며, 특히 오랜 병이나 노화로 인해 기력이 떨어지고 몸이 쇠해진 경우에 자주 사용됩니다. ‘허약하다’보다 더 심각하고 진행된 상태를 나타낼 수 있습니다.

이 단어들은 모두 약함을 나타내지만, 그 원인, 정도, 사용되는 맥락에서 미묘한 차이가 있습니다.

Examples

1

그녀는 몸이 허약해서 무리한 일을 할 수 없었다.

everyday

She was physically weak, so she couldn't do strenuous work.

2

오랜 투병 생활로 인해 그의 기력은 매우 허약해졌다.

formal

Due to a long period of illness, his vitality became very weak.

3

아이가 좀 허약해 보이는데, 영양제를 먹여야겠어요.

informal

The child looks a bit frail; I should give them nutritional supplements.

4

이 보고서는 논리적 근거가 허약하여 신뢰하기 어렵다.

academic

This report is difficult to trust because its logical basis is weak.

Common Collocations

몸이 허약하다 To be physically weak
기력이 허약하다 To lack vitality/energy
허약한 체질 A frail constitution

Common Phrases

몸이 허약하다

To be physically weak

기력이 허약하다

To lack energy/vitality

허약 체질

Frail constitution

Often Confused With

허약하다 vs 약하다

'약하다' is a general term for weakness, applicable to physical strength, taste, ability, etc. '허약하다' specifically refers to physical weakness, frailty, or poor health, often implying a delicate condition.

허약하다 vs 쇠약하다

'쇠약하다' implies a more severe state of weakness, often due to prolonged illness, aging, or exhaustion. It suggests a significant decline in physical condition, more so than '허약하다'.

Grammar Patterns

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ/etc. + 허약하다 (관형사형으로 사용될 때) 주어 + (이/가) + 허약하다 (서술적으로 사용될 때) 주어 + (몸이/기력이) + 허약하다 (상태를 구체화할 때)

How to Use It

Usage Notes

Primarily used to describe a person's or animal's physical condition. It can also be used metaphorically for abstract concepts like arguments or systems. The term implies a lack of physical robustness and can suggest susceptibility to illness.


Common Mistakes

Confusing '허약하다' with '약하다' in contexts where specific physical frailty is meant. Using '허약하다' for non-physical weaknesses like a weak argument, where '부실하다' or '빈약하다' might be more appropriate, although metaphorical use exists.

Tips

💡

Focus on Physical Weakness

Remember that '허약하다' primarily describes physical frailty, lack of strength, or poor health.

⚠️

Avoid Overuse for Minor Issues

While useful, avoid using '허약하다' for very minor or temporary tiredness. Use it for more persistent or significant weakness.

🌍

Health is Valued

In Korean culture, good health is highly valued. Describing someone as '허약하다' can sometimes carry a slightly negative connotation, so be mindful of the context.

Word Origin

The word '허약하다' is composed of '허' (虛), meaning 'empty' or 'void', and '약' (弱), meaning 'weak'. Together, they signify a state of being empty of strength or vitality, hence weak and frail.

Cultural Context

In Korean culture, physical health is highly regarded. While describing someone as '허약하다' is factual, it's often said with concern. There's a cultural emphasis on building strength, especially for children and young adults.

Memory Tip

Imagine a 'heart' (허-) that is 'weak' (-약하다). Someone with a weak heart is physically frail and easily tired.

Frequently Asked Questions

4 questions

주로 사람이나 동물에게 사용하지만, 비유적으로는 시스템, 주장, 논리 등 추상적인 대상의 취약성을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.

'약하다'는 힘, 맛, 능력 등 다양한 측면에서 사용될 수 있는 더 넓은 의미의 단어입니다. 반면 '허약하다'는 주로 신체적인 기력이나 건강 상태의 약함을 구체적으로 나타낼 때 사용됩니다.

네, 아이의 건강 상태가 좋지 않거나 기력이 없는 경우 '허약하다'고 표현할 수 있습니다. 다만, 아이에게 직접적으로 말할 때는 상처를 줄 수 있으니 주의하는 것이 좋습니다.

네, 노인이나 환자의 건강 상태가 좋지 않아 기력이 없는 것을 표현할 때 '허약하시다'라고 말할 수 있습니다. 하지만 상대방에게 직접 말하기보다는 다른 사람에게 상태를 설명할 때 사용하는 것이 더 일반적입니다.

Test Yourself

fill blank

그는 어릴 때부터 몸이 _________해서 잔병치레가 잦았다.

Correct! Not quite. Correct answer: 허약하다

문맥상 몸이 약하고 건강하지 못하다는 의미가 들어가야 하므로 '허약하다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '허약하다'와 의미가 가장 유사한 단어는 무엇인가요?

Correct! Not quite. Correct answer: 병약하다

'병약하다'는 병으로 인해 몸이 약한 상태를 나타내므로 '허약하다'와 의미가 가장 유사합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '건강 상태가 좋지 않음'을 나타내는 문장을 만드세요: 기력이, 나는, 요즘, 허약하다

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 요즘 기력이 허약하다.

자연스러운 한국어 어순은 '주어 + 시간/부사 + 목적어/보어 + 동사/형용사' 형태이므로, '나는 요즘 기력이 허약하다'가 가장 올바른 문장입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!