A formal connective ending used to state a speaker's intention or objective in professional or written Korean.
Word in 30 Seconds
- Expresses intention or purpose in formal contexts.
- Equivalent to 'in order to' but highly formal.
- Used in speeches, reports, and professional emails.
개요
'~고자'는 화자의 의도나 목적을 나타내는 연결 어미로, 영어의 'in order to' 또는 'with the intention of'와 유사한 의미를 갖습니다. 주로 문어체(written)나 공식적인 연설, 보고서 등 격식을 갖추어야 하는 상황에서 사용됩니다.
활용 패턴
동사의 어간에 붙어 사용되며, 받침의 유무와 관계없이 항상 '-고자'의 형태를 유지합니다. 예를 들어 '가다'는 '가고자', '먹다'는 '먹고자'가 됩니다. 중요한 제약 사항 중 하나는 앞 문장의 주어와 뒤 문장의 주어가 반드시 같아야 한다는 점입니다. 또한, 과거 시제 어미 '-았/었-'이나 미래 시제 '-겠-'과는 함께 사용할 수 없으며 항상 현재형 어간에 결합합니다.
주요 맥락
이 표현은 비즈니스 이메일, 학술 논문, 공식적인 발표, 혹은 면접과 같은 상황에서 자주 등장합니다. 자신의 목표를 명확하고 전문적으로 전달하고자 할 때 매우 효과적입니다. 일상적인 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로 '-으려고'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
유사 표현 비교
'-으려고'는 일상생활에서 가장 흔히 쓰이는 목적 표현입니다. 반면 '-고자'는 훨씬 격식 있는 느낌을 줍니다. '-기 위해(서)'는 목적을 강조하며 명사 뒤에도 붙을 수 있다는 차이점이 있습니다. '-고자'는 주로 자신의 의지를 정중히 밝히는 'V-고자 하다'의 형태로도 자주 쓰입니다.
Examples
한국 문화를 더 깊이 이해하고자 유학을 결심했습니다.
everydayI decided to study abroad in order to understand Korean culture more deeply.
신제품의 특징을 설명하고자 이 자리를 마련했습니다.
formalI have arranged this meeting to explain the features of our new product.
맛있는 것을 먹고자 여기까지 왔어.
informalI came all the way here with the intention of eating something delicious.
본 연구는 청소년의 언어 습관을 조사하고자 수행되었다.
academicThis study was conducted to investigate the language habits of adolescents.
Common Collocations
Common Phrases
말씀드리고자 합니다
I would like to speak to you/tell you
기여하고자 노력하다
strive to contribute
Often Confused With
'-려고' is the standard way to express intention in daily speech, while '-고자' is reserved for formal writing or speaking.
'-기 위해' emphasizes the effort or benefit toward a goal and can be used with nouns (N을 위해), whereas '-고자' only attaches to verbs.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The register is strictly formal. It is most commonly found in the 'V-고자 하다' pattern at the end of a sentence or as a connective 'V-고자, ...' to link a purpose with an action. It is a hallmark of professional and academic Korean.
Common Mistakes
Do not use it with past tense markers like '-았/었-'. Do not use it when the subject of the first clause and the second clause are different. Avoid using it in imperative (command) or suggestive sentences.
Tips
Use in Professional Self-Introductions
When introducing yourself in an interview, use '~고자 합니다' to sound ambitious and professional about your goals.
Avoid in Casual Texting
Using '~고자' with close friends may sound overly stiff, dramatic, or even sarcastic. Stick to '-으려고' for daily life.
Reflecting Korean Politeness Levels
The choice of '~고자' over '-으려고' reflects the speaker's respect for the audience and the seriousness of the occasion.
Word Origin
Derived from Middle Korean connective forms expressing intention, evolving into a dedicated formal marker in Modern Korean.
Cultural Context
In Korean corporate culture, using '~고자' in emails or reports demonstrates a high level of education and respect for the hierarchy and the professional environment.
Memory Tip
Think of the 'Go' in 'Go-ja' as your 'Goal'. You use this ending when you are heading towards a specific goal in a formal way.
Frequently Asked Questions
4 questions의미는 비슷하지만 '-고자'가 훨씬 더 공식적이고 격식 있는 표현입니다. 일상 대화에서는 '-려고'를, 발표나 보고서에서는 '-고자'를 씁니다.
아니요, '~고자' 앞뒤 문장의 주어는 반드시 동일해야 합니다. 예를 들어 '내가 가고자 네가 왔다'는 틀린 문장입니다.
아니요, '~고자'는 뒤에 명령(하세요)이나 청유(합시다) 문장이 올 수 없습니다. 주로 평서문에서 사용됩니다.
아니요, 시제 어미와 결합할 수 없습니다. 과거의 일이라도 '하고자 했다'와 같이 뒤의 보조 용언에 시제를 표시해야 합니다.
Test Yourself
새로운 기술을 ___ 연구소에 방문했습니다. (배우다)
목적을 나타내는 격식 있는 표현이 필요하며, 시제 어미 없이 어간에 바로 붙어야 하므로 '배우고자'가 정답입니다.
Which sentence is grammatically correct?
a는 과거형 사용 오류, b는 청유문 사용 오류, d는 주어의 의도가 아닌 자연 현상이므로 부적절합니다. c가 가장 적절한 격식체 문장입니다.
(알리다 / 사실을 / 여러분께 / 이 / -고자 합니다)
'V-고자 하다' 구문을 사용하여 '여러분께 이 사실을 알리고자 합니다'로 구성하는 것이 올바른 문장 구조입니다.
Score: /3
Summary
A formal connective ending used to state a speaker's intention or objective in professional or written Korean.
- Expresses intention or purpose in formal contexts.
- Equivalent to 'in order to' but highly formal.
- Used in speeches, reports, and professional emails.
Use in Professional Self-Introductions
When introducing yourself in an interview, use '~고자 합니다' to sound ambitious and professional about your goals.
Avoid in Casual Texting
Using '~고자' with close friends may sound overly stiff, dramatic, or even sarcastic. Stick to '-으려고' for daily life.
Reflecting Korean Politeness Levels
The choice of '~고자' over '-으려고' reflects the speaker's respect for the audience and the seriousness of the occasion.
Examples
4 of 4한국 문화를 더 깊이 이해하고자 유학을 결심했습니다.
I decided to study abroad in order to understand Korean culture more deeply.
신제품의 특징을 설명하고자 이 자리를 마련했습니다.
I have arranged this meeting to explain the features of our new product.
맛있는 것을 먹고자 여기까지 왔어.
I came all the way here with the intention of eating something delicious.
본 연구는 청소년의 언어 습관을 조사하고자 수행되었다.
This study was conducted to investigate the language habits of adolescents.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
