B1 verb Neutral 1 min read

재택근무하다

jaetaekgeunmuhada /t͡ɕɛtɛk̚k͈ɯnmuɦada/

To work remotely from one's home, leveraging technology for communication and task completion.

Word in 30 Seconds

  • Work from home using technology.
  • Flexible work arrangement.
  • Common in IT and remote jobs.

Overview

재택근무하다는 '집 가(家)''일할 역(役)'이 결합된 '재택(在宅)'이라는 단어에 '일하다'를 뜻하는 '근무하다'가 붙어 만들어진 단어입니다. 즉, 물리적으로 사무실에 출근하는 대신 집이나 기타 개인적인 장소에서 업무를 수행하는 행위를 가리킵니다. 이는 정보통신 기술의 발달과 함께 현대 사회에서 보편화된 근무 방식 중 하나로 자리 잡았습니다.

재택근무하다는 주로 다음과 같은 방식으로 사용됩니다. '나는 오늘 재택근무를 했다.' 와 같이 특정 날짜에 재택근무를 했음을 나타낼 때 사용됩니다. 또한, '요즘 많은 회사들이 재택근무를 도입하고 있다.' 와 같이 일반적인 현상이나 추세를 설명할 때 쓰이기도 합니다. '코로나19 팬데믹 이후 재택근무가 일상화되었다.' 와 같이 특정 사건이나 상황의 결과로 재택근무가 보편화되었음을 나타낼 때도 자주 사용됩니다.

재택근무하다는 주로 IT, 디자인, 번역, 고객 상담 등 비교적 독립적으로 업무를 수행할 수 있는 직종에서 많이 사용됩니다. 또한, 육아, 간병, 거동이 불편한 경우 등 개인적인 사정으로 인해 사무실 출근이 어려운 경우에도 활용될 수 있습니다. 최근에는 전 세계적으로 원격 근무의 중요성이 부각되면서 다양한 산업 분야에서 재택근무를 지원하는 추세입니다.

비슷한 단어로는 '원격근무하다'가 있습니다. '원격근무하다'는 재택근무와 유사하게 물리적인 사무실을 벗어나 일하는 것을 의미하지만, 반드시 집이 아닌 카페, 공유 오피스 등 외부의 다양한 장소에서 근무하는 것을 포함하는 더 넓은 개념입니다. '재택근무하다'는 집이라는 특정 장소에 초점을 맞춘다는 점에서 '원격근무하다'와 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다. 하지만 실질적인 의미는 거의 동일하게 사용되는 경우가 많습니다.

Examples

1

코로나19 이후 많은 기업들이 재택근무를 도입했다.

everyday

After COVID-19, many companies introduced remote work from home.

2

오늘은 컨디션이 좋지 않아 집에서 재택근무하기로 결정했습니다.

informal

I decided to work from home today because I wasn't feeling well.

3

회사는 직원들의 업무 효율성 증대를 위해 재택근무를 장려하고 있다.

formal

The company is encouraging remote work to increase employee productivity.

4

글로벌 팬데믹 상황에서 재택근무는 필수적인 업무 수행 방식으로 자리 잡았다.

academic

In the context of a global pandemic, working from home has become an essential way to perform duties.

Common Collocations

재택근무를 하다 To do remote work from home
재택근무를 시행하다 To implement remote work from home
재택근무가 가능하다 Remote work from home is possible

Common Phrases

재택근무 신청

Application for remote work

재택근무 규정

Remote work regulations

재택근무 환경

Remote work environment

Often Confused With

재택근무하다 vs 원격근무하다

'재택근무하다' specifically refers to working from one's home. '원격근무하다' is a broader term that includes working from any location outside the traditional office, such as cafes or co-working spaces, not just home.

Grammar Patterns

Noun + 에서 + 재택근무하다 (e.g., 집에서 재택근무하다) Verb stem + -고 + 재택근무하다 (e.g., 쉬고 재택근무하다 - less common, implies a sequence) 재택근무 + -를/을 + 하다 (e.g., 재택근무를 하다 - nominalized form used as object)

How to Use It

Usage Notes

The term '재택근무하다' is widely used in both formal and informal contexts. It became particularly prevalent during the COVID-19 pandemic. Ensure you understand the specific company policy regarding remote work arrangements.


Common Mistakes

Some learners might confuse '재택근무하다' with simply 'working from anywhere'. Remember that '재택' specifically implies working from one's residence. Also, ensure correct conjugation when using it in sentences.

Tips

💡

Establish a Dedicated Workspace

Designate a specific area in your home solely for work. This helps mentally separate work from personal life and improves focus.

⚠️

Avoid Overworking

The flexibility of working from home can blur the lines between work and personal time. Be disciplined about your working hours to prevent burnout.

🌍

Remote Work Culture Shift

The acceptance and implementation of '재택근무하다' reflect a global shift towards more flexible work arrangements, emphasizing trust and results over physical presence.

Word Origin

The word is a compound of '재택(在宅)', meaning 'staying at home', and '근무하다(勤務하다)', meaning 'to work'. '재택' itself combines '재(在)' meaning 'to be present' and '택(宅)' meaning 'house' or 'home'.

Cultural Context

The concept of '재택근무하다' has gained significant traction in South Korea, mirroring global trends. It reflects a desire for work-life balance and a shift in how work is perceived, moving away from strict office presence to a more results-oriented approach.

Memory Tip

Think of '재택' as 'at home' (재) + 'house' (택). So, '재택근무하다' literally means 'to work at home'.

Frequently Asked Questions

4 questions

재택근무는 출퇴근 시간을 절약하고 싶거나, 육아 또는 간병 등 개인적인 돌봄이 필요한 사람들에게 유용합니다. 또한, 집중력을 높여 업무 효율을 올리고 싶은 사람들에게도 좋은 선택이 될 수 있습니다.

집중력 유지를 위해 업무 공간과 휴식 공간을 분리하고, 정해진 업무 시간을 지키는 것이 중요합니다. 또한, 동료들과의 소통을 위해 적극적으로 화상 회의나 메신저를 활용해야 합니다.

재택근무하다는 주로 '집'에서 일하는 것을 강조하는 반면, 원격근무하다는 집 외에도 카페, 공유 오피스 등 사무실이 아닌 모든 장소에서 일하는 것을 포함하는 더 넓은 개념입니다.

안정적인 인터넷 연결, 컴퓨터 또는 노트북, 그리고 업무에 필요한 소프트웨어가 기본적으로 필요합니다. 또한, 화상 회의 시스템, 협업 툴, 메신저 등 원격 소통을 위한 도구 활용 능력도 중요합니다.

Test Yourself

fill blank

저는 오늘 중요한 회의가 있어서 사무실에 나가야 했지만, 내일은 ____ ____.

Correct! Not quite. Correct answer: 재택근무할 거예요

문맥상 내일은 집에서 일할 것이라는 의미가 자연스럽기 때문에 '재택근무할 거예요'가 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '재택근무하다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어를 고르세요.

Correct! Not quite. Correct answer: 원격근무하다

'원격근무하다'는 장소에 구애받지 않고 일하는 것을 의미하며, '재택근무하다'와 매우 유사하게 사용됩니다. '외근하다', '출장 가다', '야근하다'는 의미가 다릅니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '나는 주로 집에서 일한다'는 의미의 문장을 완성하세요.

Correct! Not quite. Correct answer: 저는 주로 집에서 재택근무합니다.

주어 '저는'을 시작으로 부사 '주로', 장소 '집에서', 동사 '재택근무합니다' 순서로 배열하는 것이 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!