Signification
A girl with high intelligence.
Contexte culturel
In Maharashtra, being called 'Hushar' is the ultimate social currency for children. Parents often compare their children's 'Hushari' during family gatherings. The concept of a 'Hushar Mulgi' is deeply tied to the historical struggle for female education in Pune. It is seen as a mark of progress. In rural areas, 'Hushar' also implies being 'work-smart'—knowing how to manage household or farm tasks efficiently.
Invariable Adjective
Remember that 'Hushar' never changes its ending. It's one of the easiest Marathi adjectives to use!
Avoid Sarcasm
Be careful with your tone. Saying 'Hushar mulgi' with a rolling eye means 'She thinks she's so smart.'
Signification
A girl with high intelligence.
Invariable Adjective
Remember that 'Hushar' never changes its ending. It's one of the easiest Marathi adjectives to use!
Avoid Sarcasm
Be careful with your tone. Saying 'Hushar mulgi' with a rolling eye means 'She thinks she's so smart.'
Complimenting Parents
If you want to make a Marathi parent happy, tell them their daughter is a 'Hushar mulgi'.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'smart girl'.
ती वर्गातली सर्वात ________ आहे.
'हुशार मुलगी' is the correct collocation for a girl.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct sentence:
When using the suffix '-la', 'mulgi' changes to 'muli'.
Match the phrase to the most likely situation.
Where would you most likely hear 'ही खूप हुशार मुलगी आहे'?
This phrase is most common in academic or achievement-related contexts.
🎉 Score : /3
Aides visuelles
Banque d exercices
3 exercicesती वर्गातली सर्वात ________ आहे.
'हुशार मुलगी' is the correct collocation for a girl.
Select the correct sentence:
When using the suffix '-la', 'mulgi' changes to 'muli'.
Where would you most likely hear 'ही खूप हुशार मुलगी आहे'?
This phrase is most common in academic or achievement-related contexts.
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsYes, but 'Hushar Stree' or 'Hushar Mahila' is more age-appropriate in formal settings.
'Hushar' is common and conversational; 'Buddhiman' is formal and academic.
In Marathi, it almost exclusively means 'intelligent' now, though the 'alert' sense exists in literature.
Use 'ती खूप हुशार आहे' (Ti khoop hushar aahe).
Expressions liées
हुशार मुलगा
similarSmart boy
बुद्धिमान मुलगी
synonymIntelligent girl
लबाड मुलगी
contrastCunning girl
शहाणी मुलगी
similarWise/Well-behaved girl
