معنی
The first meal of the day.
زمینه فرهنگی
Teahouses are the social hubs where 'မနက်စာ' is most commonly enjoyed. It's a place for all ages and classes. Offering the first meal of the day to monks (အရုဏ်ဆွမ်း) is a key way to gain merit in Burmese Buddhism. Mohinga is considered the essential Burmese breakfast. If someone invites you for breakfast, expect Mohinga. Asking about breakfast is a way to show you care about someone's well-being, not just their hunger.
The Greeting Rule
If someone asks if you've had breakfast, they aren't always inviting you to eat. It's often just a polite 'hello'.
Verb Choice
Never use 'သောက်တယ်' (drink) for breakfast, even if you only had soup. Always use 'စားတယ်' (eat).
معنی
The first meal of the day.
The Greeting Rule
If someone asks if you've had breakfast, they aren't always inviting you to eat. It's often just a polite 'hello'.
Verb Choice
Never use 'သောက်တယ်' (drink) for breakfast, even if you only had soup. Always use 'စားတယ်' (eat).
Teahouse Lingo
When at a teahouse, you don't even need to say 'မနက်စာ'. Just name the dish and the tea type.
Sharing is Caring
If you are eating breakfast in an office, it's polite to offer some to your colleagues by saying 'စားပါဦး' (Please eat).
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct verb.
ကျွန်တော် မနက်စာ ___________။
In Burmese, you always 'eat' (စားတယ်) breakfast.
Which of these means 'Have you eaten breakfast?'
Choose the correct greeting:
မနက်စာ is breakfast; the others are tomorrow, dinner, and lunch.
Match the phrase to the time of day.
8:00 AM is the time for...
8:00 AM is clearly morning time, so it's for breakfast.
Complete the dialogue at the teahouse.
Waiter: မနက်စာ ဘာစားမလဲ? Customer: ___________ တစ်ပွဲ ပေးပါ။
Mohinga is a food; the others are water, a book, and a phone.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Common Breakfast Foods
Noodles
- • Mohinga
- • Shan Khao Swဲ
- • Nan Gyi Thoke
Rice
- • Htamin Kyaw
- • Htamin Ne
Drinks
- • Laphet-ye
- • Coffee
بانک تمرین
4 تمرینهاကျွန်တော် မနက်စာ ___________။
In Burmese, you always 'eat' (စားတယ်) breakfast.
Choose the correct greeting:
မနက်စာ is breakfast; the others are tomorrow, dinner, and lunch.
8:00 AM is the time for...
8:00 AM is clearly morning time, so it's for breakfast.
Waiter: မနက်စာ ဘာစားမလဲ? Customer: ___________ တစ်ပွဲ ပေးပါ။
Mohinga is a food; the others are water, a book, and a phone.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالTechnically no, but in modern Yangon, people might use it for a late breakfast. Usually, 11 AM onwards is lunch.
Mohinga (fish noodle soup) is the undisputed king of Burmese breakfast.
It is neutral and can be used in almost any spoken context. 'နံနက်စာ' is the formal written version.
You can say 'မနက်စာ မစားဖြစ်ဘူး' (ma-net-sar ma-sar-hpyit-bu).
Yes, 'Htamin Kyaw' (fried rice) is a very popular breakfast choice.
No, 'စာ' usually means writing. It only means food in compounds like breakfast, lunch, and dinner.
Yes, 'မနက်စာ စားချိန်' (ma-net-sar sar-chain).
Then you would say 'ကော်ဖီပဲ သောက်တယ်' (I only drink coffee) rather than using 'မနက်စာ စားတယ်'.
Yes, that is a very normal time for breakfast in Myanmar.
You can ask 'မနက်စာ ဘာရမလဲ?' (What is available for breakfast?)
عبارات مرتبط
နေ့လယ်စာ
similarLunch
ညစာ
similarDinner
မုန့်ဟင်းခါး
specialized formFish soup noodles
လက်ဖက်ရည်
builds onBurmese tea
အစာပြေ
similarSnack
