Meaning
Offering support.
Cultural Background
Dutch people value 'nuchterheid' (down-to-earthness). This phrase is preferred because it is simple and honest. In Flanders, this phrase is also very common, though sometimes people might add 'hé' at the end for extra warmth.
Use it naturally
Don't overthink the grammar. Just say it when you mean it.
Dutch Directness
Dutch people appreciate the simplicity of this phrase. No need for extra words.
Meaning
Offering support.
Use it naturally
Don't overthink the grammar. Just say it when you mean it.
Dutch Directness
Dutch people appreciate the simplicity of this phrase. No need for extra words.
Test Yourself
Complete the sentence.
Ik ben ___ voor je.
'Er' is the required particle for this expression.
Which is the most natural?
Choose the best way to support a friend.
This is the standard idiomatic form.
Match the Dutch to English.
Match: 'Ik ben er voor je' to its meaning.
Direct translation.
Complete the dialogue.
A: 'Ik voel me zo alleen.' B: '___'
This is the appropriate response to someone feeling lonely.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesIk ben ___ voor je.
'Er' is the required particle for this expression.
Choose the best way to support a friend.
This is the standard idiomatic form.
Match each item on the left with its pair on the right:
Direct translation.
A: 'Ik voel me zo alleen.' B: '___'
This is the appropriate response to someone feeling lonely.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
6 questionsNo, it's too personal. Use 'Ik kan u ondersteunen' instead.
Mostly, but it can also be used for general support.
It acts as a particle indicating presence.
No, it sounds incomplete.
No, it is very informal.
It can, but it usually means emotional availability.
Related Phrases
Ik sta voor je klaar
similarI am ready for you
Je kunt op me rekenen
similarYou can count on me
Ik ben er
builds onI am here
