هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun محايد 1 دقيقة للقراءة

beheersing

/bəˈɦeːrsɪŋ/

Beheersing is the state of having complete command over a skill or your own reactions.

تدرّب عليها ملاحظات ونصائح

beheersing في 30 ثانية

  • Refers to the mastery of a skill or subject.
  • Describes the ability to control one's emotions.
  • Implies active command and effective management.

Overzicht

'Beheersing' is een zelfstandig naamwoord dat is afgeleid van het werkwoord 'beheersen'. Het beschrijft een toestand van autoriteit, vaardigheid of zelfbeheersing. Het impliceert dat iemand de regie voert over een proces, een emotie of een kennissysteem.

Gebruikspatronen

Het woord wordt vaak gecombineerd met voorzetsels zoals 'van' (beheersing van de taal) of gebruikt in reflexieve contexten (zelfbeheersing). Het is een abstract begrip dat zowel op concrete vaardigheden (zoals pianospelen) als op psychologische toestanden (zoals woedebeheersing) slaat.

Veelvoorkomende contexten

In onderwijskundige contexten is 'beheersing' cruciaal; docenten spreken vaak over de beheersing van de leerstof. In een professionele of persoonlijke sfeer wordt het woord vaak gebruikt om iemands vermogen tot zelfregulatie aan te duiden, bijvoorbeeld in stressvolle situaties op het werk.

Vergelijking met synoniemen

Waar 'kennis' simpelweg het hebben van informatie betekent, impliceert 'beheersing' dat je die kennis ook actief en vaardig kunt toepassen. Het is sterker dan 'begrip' omdat het een actieve component van controle bevat.

أمثلة

1

Zij heeft een goede beheersing van het Engels.

everyday

She has a good command of English.

2

De minister toonde grote beheersing tijdens het debat.

formal

The minister showed great self-control during the debate.

3

Met een beetje oefening krijg je de beheersing over de techniek.

informal

With a little practice, you will master the technique.

4

De beheersing van complexe data is vereist voor deze positie.

academic

Mastery of complex data is required for this position.

تلازمات شائعة

goede beheersing good command
zelfbeheersing tonen to show self-control
volledige beheersing complete mastery

العبارات الشائعة

de beheersing verliezen

to lose control

taalbeheersing

language proficiency

woedebeheersing

anger management

يُخلط عادةً مع

beheersing مقابل Beheer
Beheer refers to the act of managing or administering something (like a building or a budget). Beheersing refers to the skill or mastery of something.
beheersing مقابل Controle
Controle is often used for checking if something is correct or for power over external things. Beheersing is more about inner skill or competence.

أنماط نحوية

beheersing van + [onderwerp] een goede beheersing hebben van tot zelfbeheersing komen

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

Beheersing is a neutral-to-formal noun. It is frequently used in professional, educational, and psychological contexts. It is rarely used in very casual slang.

أخطاء شائعة

Students often confuse 'beheersing' with 'beheer'. Remember that 'beheersing' is about skill/mastery, while 'beheer' is about management/administration.

نصائح

💡

Focus on Active Application

Use this word when you want to emphasize that someone is not just familiar with a topic, but truly skilled at it. It shows a higher level of competence.
⚠️

Avoid Confusion with Management

While 'beheersing' can mean control, don't use it for managing a project or a team. In those cases, use 'beheer' or 'management'.
🌍

Valuing Self-Control

In Dutch culture, 'zelfbeheersing' (self-control) is highly valued in professional environments. It is seen as a sign of maturity and reliability.

أصل الكلمة

Derived from the verb 'beheersen', which comes from 'be-' (prefix) and 'heersen' (to rule). It literally means 'to rule over something' (like a skill or emotion).

السياق الثقافي

In Dutch society, maintaining composure is highly valued. Using the word 'zelfbeheersing' in a professional setting shows that you value emotional intelligence and stability.

نصيحة للحفظ

Think of the word 'Mastery'. If you have 'beheersing' over a language, you have 'mastered' it.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
Kennis is het bezitten van informatie, terwijl beheersing betekent dat je die informatie ook vaardig kunt toepassen. Beheersing gaat dus een stap verder dan alleen weten hoe iets werkt.
Ja, meestal wel. Het wordt geassocieerd met competentie, professionaliteit en emotionele stabiliteit.
Nee, meestal wordt het gebruikt voor abstracte zaken zoals talen, emoties of vaardigheden. Voor fysieke objecten gebruik je eerder 'controle' of 'beheer'.
Het werkwoord is 'beheersen'. Je kunt zeggen: 'Ik beheers de Nederlandse taal goed'.

اختبر نفسك

fill blank

Zij heeft een uitstekende ___ van de Franse taal.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: beheersing

Het zelfstandig naamwoord 'beheersing' is hier nodig na het lidwoord 'een'.

multiple choice

Wat betekent 'zelfbeheersing'?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Het vermogen om je emoties onder controle te houden

Zelfbeheersing is de innerlijke controle over eigen impulsen.

sentence building

beheersing / de / van / is / essentieel / stof / de

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: De beheersing van de stof is essentieel.

Dit is de enige grammaticaal correcte en logische zinsbouw.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!