When talking about sending physical items like letters or packages, or even digital messages like emails, the Dutch verb to use is versturen. It's a straightforward verb, often used in everyday situations.
For instance, you would say 'Ik wil deze brief versturen' (I want to send this letter) or 'Zij heeft mij een e-mail verstuurd' (She sent me an email). You might also encounter it in a slightly more formal context when referring to dispatching goods.
When you're ready to send something, whether it's a letter, a package, or an email, the Dutch verb to use is versturen. It's a versatile verb that applies to various forms of sending.
For example, if you want to say 'I will send the email,' you would say 'Ik zal de e-mail versturen.' Or if you're talking about sending a package, you could say 'Zij heeft het pakket verstuurd' (She sent the package).
It's often used interchangeably with 'sturen,' but 'versturen' specifically implies the action of dispatching something, usually through a service like post or email. Think of it as the act of making something go from one place to another, especially when it involves a delivery system.
So, next time you're about to hit 'send' on an email or drop a letter in the mailbox, remember 'versturen' is the perfect Dutch word to describe that action.
Aussprachehilfe
- pronouncing 'st' as in English 'stay'
- not rolling the 'r' slightly
Wichtige Grammatik
When conjugating 'versturen' in the present tense, the 't' ending is added for 'jij/je' (singular, informal 'you') forms, but for 'hij/zij/het/u' (he/she/it/formal 'you') forms, the stem 'verstuur' is used followed by 't'. For 'ik' (I), the stem 'verstuur' is used. For plural forms (wij/jullie/zij), 'versturen' is used.
Ik verstuur het pakket morgen. (I will send the package tomorrow.) Jij verstuurt een e-mail. (You are sending an email.)
'Versturen' is a separable verb. In simple tenses, the prefix 'ver-' stays attached. In compound tenses or when there's a modal verb, the 'ver-' prefix remains attached to the main verb, and the auxiliary verb (like 'hebben' or 'zijn') is used.
Ik heb de brief verstuurd. (I have sent the letter.)
In sentences with a direct object, the direct object usually comes after the conjugated verb and before 'versturen' (if it's not the main verb).
Zij wil de documenten versturen. (She wants to send the documents.)
When using 'versturen' in the past participle, it becomes 'verstuurd'. This is used with auxiliary verbs like 'hebben' to form perfect tenses.
We hebben de uitnodigingen gisteren verstuurd. (We sent the invitations yesterday.)
'Versturen' often takes a direct object (the thing being sent). You can also specify to whom it's being sent using 'naar' (to).
Hij verstuurt een bericht naar zijn vriend. (He is sending a message to his friend.)
Beispiele nach Niveau
Ik wil een brief versturen.
I want to send a letter.
Kun je dit pakketje versturen?
Can you send this package?
Zij gaat een e-mail versturen.
She is going to send an email.
Wij moeten de formulieren versturen.
We need to send the forms.
Hij heeft het al verstuurd.
He has already sent it.
Past participle: 'verstuurd'
Wanneer zal je het versturen?
When will you send it?
Verstuur de uitnodigingen op tijd.
Send the invitations on time.
Imperative form: 'Verstuur'
Ik zal het morgen versturen.
I will send it tomorrow.
Ik wil een brief versturen.
I want to send a letter.
Zij moet het pakket versturen.
She has to send the package.
Kun je dit e-mailbericht versturen?
Can you send this email?
We gaan de uitnodigingen morgen versturen.
We are going to send the invitations tomorrow.
Hij heeft de formulieren al verstuurd.
He has already sent the forms.
Past participle: verstuurd
Vergeet niet het document te versturen.
Don't forget to send the document.
Ik moet een bericht versturen naar mijn vriend.
I need to send a message to my friend.
De winkel kan het product versturen naar jouw adres.
The store can send the product to your address.
Redewendungen & Ausdrücke
"iets de deur uit doen"
To send something out (literally 'to put something out the door')
Ik moet dit pakketje nog de deur uit doen. (I still need to send out this package.)
neutral"opsturen"
To send, to mail (often implies physical mail)
Kunt u me de documenten opsturen? (Can you send me the documents?)
neutral"doorgeven"
To pass on (information, a message)
Ik zal je boodschap doorgeven aan hem. (I will pass your message on to him.)
neutral"verzenden"
To dispatch, to send (often used for goods or official mail)
De bestelling is vandaag verzonden. (The order was dispatched today.)
formal"een bericht sturen"
To send a message
Stuur me een bericht als je aankomt. (Send me a message when you arrive.)
neutral"posten"
To post (a letter, a package, or online content)
Ik moet deze brief nog posten. (I still need to post this letter.)
neutral"afleveren"
To deliver
De koerier zal het pakket morgen afleveren. (The courier will deliver the package tomorrow.)
neutral"uitsturen"
To send out (often used for invitations, circulars)
De uitnodigingen zijn vorige week uitgestuurd. (The invitations were sent out last week.)
neutral"doorsturen"
To forward (an email, a message)
Kun je die e-mail naar mij doorsturen? (Can you forward that email to me?)
neutral"in de bus doen"
To put in the mailbox (to post a letter)
Ik zal de brief zo in de bus doen. (I'll put the letter in the mailbox shortly.)
informalWortfamilie
Substantive
Tipps
Basic use of 'versturen'
You can use 'versturen' when you want to send a letter, a package, or an email. It's a very common verb.
'Versturen' vs. 'sturen'
While 'sturen' also means to send, 'versturen' specifically implies sending something via a service like the post office or email. Think of 'versturen' as 'dispatching'.
Common context: email
When talking about emails, 'versturen' is the most natural choice. For example: 'Ik wil een e-mail versturen.' (I want to send an email.)
Common context: post
For physical mail, you'll hear 'versturen' often. 'Heb je de brief al verstuurd?' (Have you already sent the letter?)
Conjugation of 'versturen'
It's a regular verb. Present tense: 'ik verstuur', 'jij verstuurt', 'hij/zij/het verstuurt', 'wij/jullie/zij versturen'. Past participle: 'verstuurd'.
Don't confuse with 'opsturen'
While similar, 'opsturen' often implies sending something up or to a specific place, and can sometimes feel a bit more informal or like 'forwarding'. 'Versturen' is generally more neutral for the act of sending.
Phrases with 'versturen'
You might hear 'iets per post versturen' (to send something by post) or 'iets via e-mail versturen' (to send something via email).
Perfect tense with 'versturen'
To form the perfect tense, you use 'hebben' + 'verstuurd'. 'Ik heb het pakketje verstuurd.' (I have sent the package.)
Example sentence 1
Zou je dit document voor mij willen versturen? (Would you please send this document for me?)
Example sentence 2
We moeten de aanvraag vóór maandag versturen. (We need to send the application before Monday.)
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'versturen' sounding a bit like 'first turn'. Imagine you need to 'first turn' on your computer to 'send' an email. It's a silly link, but it might stick!
Visuelle Assoziation
Picture a postman (postbode) with a huge, overflowing mailbag, almost bursting. He's about to 'versturen' (send) all those letters and packages.
Word Web
Herausforderung
Try to use 'versturen' in a sentence related to your daily life. For example: 'Ik moet een belangrijke e-mail versturen.' (I need to send an important email.) Or, if you're sending a physical item: 'Ik ga dit versturen naar mijn vriend.' (I'm going to send this to my friend.)
Teste dich selbst 78 Fragen
Ik wil een brief ___.
The sentence means 'I want to send a letter.' 'Versturen' means 'to send'.
Kun jij het pakketje ___ naar mijn vriend?
The sentence means 'Can you send the package to my friend?' 'Versturen' is the correct verb.
Zij moet de e-mail vandaag ___.
The sentence means 'She has to send the email today.' 'Versturen' fits the context.
Wij gaan de cadeaus morgen ___.
The sentence means 'We are going to send the gifts tomorrow.' 'Versturen' is appropriate.
De postbode zal het pakket ___.
The sentence means 'The postman will send the package.' 'Versturen' is the action of a postman.
Ik wil graag een kaartje ___ naar mijn familie.
The sentence means 'I would like to send a card to my family.' 'Versturen' means to send.
Choose the correct Dutch word for 'to send'.
'Versturen' means 'to send'. 'Eten' is 'to eat', 'drinken' is 'to drink', and 'lezen' is 'to read'.
Which sentence means 'I want to send a letter'?
'Ik wil een brief versturen' is the correct translation. The other options use incorrect verbs.
What does 'versturen' mean?
'Versturen' means 'to send'.
'Versturen' means 'to buy'.
'Versturen' means 'to send', not 'to buy'.
You can use 'versturen' for sending an email.
Yes, 'versturen' can be used for sending both physical mail and emails.
The word 'versturen' is a noun.
'Versturen' is a verb, meaning 'to send'.
Listen to the sentence about sending a letter.
Listen to the sentence about sending an email.
Listen to the sentence about sending a package.
Read this aloud:
Ik verstuur de post.
Focus: verstuur
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan ik dit versturen?
Focus: dit versturen
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij versturen een kaart.
Focus: versturen een
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I want to send a letter.' The structure is 'Subject (Ik) + verb (wil) + article (een) + noun (brief) + infinitive verb (versturen).'
This sentence means 'She has to send the package.' The structure is 'Subject (Zij) + modal verb (moet) + article (het) + noun (pakketje) + infinitive verb (versturen).'
This sentence means 'We can send the email.' The structure is 'Subject (Wij) + modal verb (kunnen) + article (de) + noun (e-mail) + infinitive verb (versturen).'
Ik zal de brief morgen ___.
The verb 'versturen' means to send something, typically by post or email. 'Sturen' is a more general term for sending.
Kun je dit pakketje voor mij ___?
You are asking someone to send the package for you. 'Versturen' fits this context.
De e-mail is nog niet ___.
In this context, the email has not yet been sent. 'Verstuurd' is the past participle of 'versturen'.
Zij moet de documenten voor 17:00 uur ___.
She needs to send the documents before 5 PM. 'Versturen' is the correct verb for sending documents.
Vergeet niet om de bijlage te ___.
This sentence is about sending an attachment. 'Versturen' is the right verb here.
Ik wil graag een kaartje naar mijn familie in het buitenland ___.
You want to send a card to your family. 'Versturen' is used for sending mail.
Write a short email to a friend telling them you will send them a postcard from your holiday. Use 'versturen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Vrienden naam], Ik ben op vakantie en ik ga je een ansichtkaart versturen! Tot snel!
You need to send an important document. Write a short sentence saying you will send it by post. Use 'versturen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik zal het belangrijke document per post versturen.
Write a sentence asking if someone can send you an email. Use 'versturen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kun je mij een e-mail versturen met de informatie?
Wat wil de persoon versturen?
Read this passage:
Mijn broer woont in Australië. Ik wil hem een cadeau versturen voor zijn verjaardag. Maar het is erg duur om pakketjes naar Australië te versturen.
Wat wil de persoon versturen?
De tekst zegt 'Ik wil hem een cadeau versturen'.
De tekst zegt 'Ik wil hem een cadeau versturen'.
Hoe heeft de persoon de factuur verstuurd?
Read this passage:
De klantenservice vroeg mij om een kopie van de factuur per e-mail te versturen. Ik heb het meteen gedaan, dus ze moeten het nu hebben.
Hoe heeft de persoon de factuur verstuurd?
De tekst vermeldt 'per e-mail te versturen'.
De tekst vermeldt 'per e-mail te versturen'.
Wat gaat de persoon morgen doen met het formulier?
Read this passage:
Ik heb het formulier ingevuld en ik ga het morgen versturen. Het is belangrijk dat het op tijd aankomt.
Wat gaat de persoon morgen doen met het formulier?
De zin 'ik ga het morgen versturen' geeft het antwoord.
De zin 'ik ga het morgen versturen' geeft het antwoord.
The speaker wants to send something.
Someone needs a document sent quickly.
The question is about sending an email.
Read this aloud:
Ik moet dit formulier voor het einde van de dag versturen.
Focus: versturen
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ze besloot de ansichtkaart met de hand te versturen.
Focus: ansichtkaart, versturen
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vergeet niet om de bevestiging te versturen.
Focus: versturen, bevestiging
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you need to send an important document to a colleague. Write a short email (2-3 sentences) explaining that you will send it today. Use 'versturen' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam Colleague], Ik zal het document vandaag naar je versturen. Je ontvangt het later deze middag. Groeten, [Jouw Naam]
You bought a present for your friend, but you can't give it to them in person. Write a text message (1-2 sentences) telling them you will send the present. Use 'versturen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam Vriend], Ik heb een cadeau voor je gekocht en zal het binnenkort naar je versturen! Ik hoop dat je het leuk vindt.
Write a sentence using 'versturen' to describe sending a photo via email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik zal de foto's van de vakantie via e-mail versturen.
Wat doet de schrijver elke week om contact te houden met zijn oma?
Read this passage:
Mijn oma woont ver weg, dus ik kan haar niet vaak bezoeken. Maar ik verstuur haar elke week een handgeschreven brief om contact te houden. Ze vindt het altijd leuk om post te ontvangen.
Wat doet de schrijver elke week om contact te houden met zijn oma?
De passage zegt 'ik verstuur haar elke week een handgeschreven brief'.
De passage zegt 'ik verstuur haar elke week een handgeschreven brief'.
Wanneer zal de klantenservice het product versturen?
Read this passage:
De klantenservice heeft mij laten weten dat ze het product morgen zullen versturen. Ik hoop dat het dan snel aankomt, want ik heb het dringend nodig.
Wanneer zal de klantenservice het product versturen?
De zin 'ze het product morgen zullen versturen' geeft het antwoord.
De zin 'ze het product morgen zullen versturen' geeft het antwoord.
Wat moet de schrijver doen voor 17:00 uur?
Read this passage:
Ik moet dit belangrijke document voor 17:00 uur versturen, anders mis ik de deadline. Ik ga nu direct naar het postkantoor.
Wat moet de schrijver doen voor 17:00 uur?
De zin 'Ik moet dit belangrijke document voor 17:00 uur versturen' is direct.
De zin 'Ik moet dit belangrijke document voor 17:00 uur versturen' is direct.
This sentence means 'I will send the letter tomorrow.' The structure is subject, auxiliary verb, definite article, noun, time, infinitive verb.
This sentence means 'Can you send this email for me?' It starts with the auxiliary verb 'kun' for a question, followed by the subject 'je', the object 'deze e-mail', the prepositional phrase 'voor me', and finally the infinitive verb 'versturen'.
This sentence means 'We still need to send the package today.' The order is subject 'we', modal verb 'moeten', definite article 'het', noun 'pakketje', time 'vandaag', adverb 'nog', and the infinitive verb 'versturen'.
What needs to be sent?
What was sent and to whom?
Where should the form be sent?
Read this aloud:
Ik heb zojuist het document verstuurd.
Focus: verstuurd
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kun je controleren of het bericht is verstuurd?
Focus: verstuurd
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik moet de uitnodigingen vandaag nog versturen.
Focus: versturen
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I will send the package tomorrow.' The standard Dutch sentence structure places the auxiliary verb 'zal' after the subject, followed by the object and then the main verb at the end.
This question means 'Have you already sent the letter?' In a question, the auxiliary verb 'heb' comes first, followed by the subject 'je' and then the object and the past participle 'verstuurd' at the end.
This sentence means 'She must send the documents today.' The modal verb 'moet' takes the second position, and the main verb 'versturen' goes to the end of the sentence.
De geheime documenten moesten onmiddellijk worden ____ om lekkage te voorkomen.
In deze context betekent 'versturen' het wegsturen van de documenten om verdere verspreiding te voorkomen, wat past bij de urgentie van het voorkomen van een 'lekkage'.
Na zorgvuldige overweging besloot de auteur het manuscript naar meerdere uitgevers te ____, hopend op een publicatiecontract.
Het manuscript wordt 'verstuurd' naar uitgevers, wat de gangbare praktijk is om het ter beoordeling aan te bieden.
De onderzoeksresultaten waren zo schokkend dat de professor besloot ze anoniem te ____ naar een gerespecteerd wetenschappelijk tijdschrift.
De professor wil de resultaten 'versturen' naar een tijdschrift, wat in dit geval betekent dat ze ingediend worden voor review en potentiële publicatie.
Om de integriteit van het onderzoek te waarborgen, moesten alle data versleuteld worden ____ voordat ze via de beveiligde server gingen.
De data moesten 'verstuurd' worden, wat in dit geval impliceert dat ze digitaal overgebracht worden naar een andere locatie.
De diplomaat kreeg de opdracht de gevoelige informatie via een gecodeerde lijn te ____ naar het hoofdkantoor.
De diplomaat moest de informatie 'versturen' naar het hoofdkantoor, wat duidt op het zenden van de informatie.
Het was essentieel om de uitnodigingen voor het koninklijke gala tijdig te ____, gezien de strenge protocollen.
De uitnodigingen moeten 'verstuurd' worden, wat inhoudt dat ze op tijd bij de gasten moeten aankomen voor het evenement.
The courier is sending a package.
She forgot an attachment.
Letters were sent despite the weather.
Read this aloud:
Ik moet deze documenten zo snel mogelijk versturen, anders missen we de deadline.
Focus: versturen
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kunt u bevestigen dat u de uitnodigingen voor het evenement heeft verstuurd?
Focus: verstuurd
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het was een hele klus om alle kerstkaarten handmatig te versturen.
Focus: versturen
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 78 correct
Perfect score!
Basic use of 'versturen'
You can use 'versturen' when you want to send a letter, a package, or an email. It's a very common verb.
'Versturen' vs. 'sturen'
While 'sturen' also means to send, 'versturen' specifically implies sending something via a service like the post office or email. Think of 'versturen' as 'dispatching'.
Common context: email
When talking about emails, 'versturen' is the most natural choice. For example: 'Ik wil een e-mail versturen.' (I want to send an email.)
Common context: post
For physical mail, you'll hear 'versturen' often. 'Heb je de brief al verstuurd?' (Have you already sent the letter?)
Verwandte Inhalte
Mehr technology Wörter
apparaat
B1A device or machine.
bellen
A1To call on the phone.
bericht
A1Message
berichten
B2To inform or send a message
component
C1A part or element of a larger whole
computer
A1Computer
constructie
B2The action of building something
digitaal
B2Involving computer technology
doorsturen
B1To send something on to another recipient
