B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

grunnlag

/ˈɡrʉnlɑːɡ/
Practice it

Grunnlag represents the essential foundation upon which something is built or justified.

واژه در 30 ثانیه

  • A fundamental basis or foundation for an idea.
  • The underlying premises or evidence for a decision.
  • The starting point for development or construction.

Oversikt

Ordet 'grunnlag' er et sentralt substantiv i norsk som betegner fundamentet for noe. Det fungerer som en grunnmur for både konkrete objekter og abstrakte konsepter som ideer, lover eller vitenskapelige teorier. 2) Bruksmønstre: I dagligtalen brukes det ofte i faste uttrykk som 'å legge grunnlaget for' eller 'på grunnlag av'. Det er et ord som ofte dukker opp i formelle sammenhenger, som i arbeidslivet, akademia eller juridiske tekster, fordi det ofte knyttes til beslutningsprosesser. 3) Vanlige kontekster: Du vil ofte høre dette ordet i nyhetene, for eksempel når politikere snakker om 'grunnlaget for en ny lov', eller i skolen når man snakker om 'det faglige grunnlaget' for en vurdering. Det brukes også mye i økonomiske analyser og prosjektplanlegging. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Basis' er et nært synonym, men er ofte mer teknisk eller matematisk. 'Fundament' antyder en tyngre, ofte fysisk eller mer filosofisk forankring, mens 'grunnlag' er mer fleksibelt og brukes oftere om informasjon og forutsetninger.

مثال‌ها

1

Vi må legge et solid grunnlag for prosjektet.

everyday

We must lay a solid foundation for the project.

2

På grunnlag av undersøkelsen ble beslutningen tatt.

formal

Based on the survey, the decision was made.

3

Hva er grunnlaget for denne påstanden?

informal

What is the basis for this claim?

4

Teorien mangler et vitenskapelig grunnlag.

academic

The theory lacks a scientific foundation.

ترکیب‌های رایج

legge grunnlaget lay the foundation
på grunnlag av on the basis of
faglig grunnlag professional/academic basis

عبارات رایج

legge grunnlaget

to lay the foundation

på grunnlag av

based on

et sviktende grunnlag

a shaky foundation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

grunnlag vs Grunn

Grunn usually means 'reason' or 'ground/soil'. Grunnlag refers specifically to the 'foundation' or 'basis' of something.

الگوهای دستوری

legge grunnlaget for [noe] på grunnlag av [noe] et solid grunnlag

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral to formal. It is highly frequent in professional and academic writing. In spoken Norwegian, it is used when discussing plans, evidence, or underlying causes.

اشتباهات رایج

Learners often use 'grunn' instead of 'grunnlag' when they mean 'foundation'. Remember that 'grunn' is for reasons, while 'grunnlag' is for the base/support.

Tips

💡

Use it to explain reasons

Use 'på grunnlag av' when explaining why you made a specific decision. It sounds very professional in emails.

⚠️

Don't confuse with 'grunn'

While 'grunn' means reason or ground, 'grunnlag' specifically refers to the supporting foundation or the base of information.

🌍

Used in official documents

You will see this word in almost every Norwegian contract or official report. It is a key term in Norwegian bureaucracy.

ریشه کلمه

Derived from 'grunn' (ground) and 'lag' (layer/position). It literally means the layer of the ground.

بافت فرهنگی

It reflects the Norwegian focus on documentation and consensus. Before any major change in society, a 'grunnlag' (report or study) is almost always required.

راهنمای حفظ

Think of it as 'Ground-layer'. A ground layer is the foundation that holds everything up.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, fundament brukes oftere om fysiske byggverk eller helt grunnleggende prinsipper, mens grunnlag er mer abstrakt og brukes om informasjon, forutsetninger eller bevis.

Ja, det er et helt vanlig ord, men det har en litt mer formell klang enn for eksempel ordet 'base'.

Det betyr 'basert på' eller 'som en konsekvens av'. Det brukes for å vise årsakssammenheng.

Ja, det er et intetkjønnsord: et grunnlag, grunnlaget, grunnlag, grunnlagene.

خودت رو بسنج

fill blank

Vi må legge et godt ___ for videre samarbeid.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: grunnlag

Grunnlag er det korrekte ordet for å beskrive basen for et fremtidig samarbeid.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!