این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 3 دقیقه مطالعه

kvalitet

When we talk about "kvalitet" in Norwegian, we're referring to the inherent characteristic or standard of something. It's about how good or bad something is. Think of it like this: a high-kvalitet product is well-made and durable, while a low-kvalitet product might break easily. You'll hear this word often in everyday conversations, from discussing the quality of food to the quality of service.

You can use it to describe almost anything, like "kvaliteten på maten" (the quality of the food) or "god kvalitet" (good quality). It's a very practical word to know as you move into intermediate Norwegian.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

§ Kvalitet: In the Real World

Alright, let's talk about where you'll actually hear and use the Norwegian word kvalitet. This isn't a fancy academic term; it's a practical word you'll encounter in everyday conversations, whether you're at work, in school, or just keeping up with the news.

Understanding kvalitet is key to sounding natural when you speak Norwegian. It pops up in many different contexts, often just like 'quality' does in English. Once you start listening for it, you'll realize just how common it is.

§ At Work: Talking About Standards and Products

In a professional setting, kvalitet is everywhere. Businesses constantly discuss the quality of their products, services, and even their work processes. If you're working in Norway, expect to hear this word often.

DEFINITION: Kvalitet (noun) means 'quality'. It refers to the standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.

Vi må sikre høy kvalitet på alle våre produkter. (We must ensure high quality on all our products.)

Denne leverandøren er kjent for sin gode kvalitet. (This supplier is known for their good quality.)

You might also hear phrases like 'kvalitetskontroll' (quality control) or 'kvalitetssikring' (quality assurance). These are important terms in many industries.

§ In School: Discussing Work and Learning

In an academic environment, kvalitet is used to describe the standard of work, teaching, and even the learning experience itself. Students and teachers often discuss the quality of essays, presentations, or educational programs.

Sensoren kommenterte på den høye kvaliteten av oppgaven. (The examiner commented on the high quality of the assignment.)

Vi ønsker å forbedre kvaliteten på undervisningen. (We want to improve the quality of the teaching.)

You might also encounter it when discussing the 'kvalitet på utdanningen' (quality of education) in general terms, perhaps in a discussion about reforms or funding.

§ In the News: Everyday Usage

News reports frequently use kvalitet to describe various aspects of society, services, or events. From the quality of public transport to the quality of life, it's a versatile word for journalists.

You might hear about 'kvaliteten på drikkevannet' (the quality of the drinking water).
Or perhaps 'kvaliteten på helsetjenestene' (the quality of healthcare services).

Debatten dreier seg om kvaliteten på eldreomsorgen. (The debate is about the quality of elder care.)

De diskuterte kvaliteten på de nye veiene. (They discussed the quality of the new roads.)

The key takeaway here is that kvalitet is a fundamental word. It's not something only specialists use. By paying attention to how Norwegians use it in these common situations – work, school, and the news – you'll quickly get a feel for its natural usage.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Vi garanterer den høyeste kvaliteten på våre produkter. (We guarantee the highest quality of our products.)"

خنثی

"Kvaliteten på maten var god. (The quality of the food was good.)"

غیر رسمی

"Bra kvalitet på den jakka, ass. (Good quality on that jacket, you know.)"

Child friendly

"Den tegningen er så fin! (That drawing is so nice/good quality!)"

عامیانه

"Konserten var helt topp! (The concert was totally top-notch/great quality!)"

ترکیب‌های رایج

god kvalitet good quality

dårlig kvalitet bad quality

høy kvalitet high quality

lav kvalitet low quality

sveitsisk kvalitet Swiss quality

kontrollere kvalitet to check quality

forbedre kvalitet to improve quality

sikre kvalitet to ensure quality

redusere kvalitet to reduce quality

garanti for kvalitet guarantee of quality

عبارات رایج

Dette produktet har god kvalitet.

This product has good quality. (This product has good [the] quality.)

Vi fokuserer på kvalitet.

We focus on quality. (We focus on [the] quality.)

Kvaliteten på varen er viktig.

The quality of the item is important. ([The] quality of the item is important.)

De leverer høy kvalitet.

They deliver high quality. (They deliver high [the] quality.)

Hvordan er kvaliteten?

How is the quality? (How is [the] quality?)

Jeg leter etter bedre kvalitet.

I am looking for better quality. (I look for better [the] quality.)

Vi må sjekke kvaliteten nøye.

We must check the quality carefully. (We must check [the] quality carefully.)

Kvaliteten er ikke som forventet.

The quality is not as expected. ([The] quality is not as expected.)

Det handler om kvalitet fremfor kvantitet.

It's about quality over quantity. (It handles about quality rather than quantity.)

Vi garanterer for kvaliteten.

We guarantee the quality. (We guarantee for [the] quality.)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

kvalitet vs Høy kvalitet

This specifically means 'high quality' or 'good quality.' Use this when you want to emphasize a superior standard.

kvalitet vs Ganske bra

Means 'quite good' or 'pretty good.' This is a common phrase to describe something that is satisfactory but not outstanding.

kvalitet vs Godt

This is the adverbial form of 'god,' meaning 'well.' For example, 'Hun jobber godt' (She works well).

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

kvalitet vs Kvalitet

Many English speakers might think of 'quality' in terms of high standard, but in Norwegian, 'kvalitet' can also simply mean 'a characteristic' or 'property,' similar to how 'quality' is used in academic or philosophical contexts in English (e.g., 'the inherent qualities of a material').

While 'kvalitet' can refer to 'good quality' (høy kvalitet), it's also a more general term for 'attribute' or 'characteristic.'

Hva er kvaliteten på dette stoffet? (What is the quality/characteristic of this fabric?) Vi trenger å forbedre kvaliteten på tjenestene våre. (We need to improve the quality of our services.)

kvalitet vs Bra

'Bra' is a common and informal way to say 'good' or 'well,' but English speakers might overthink its usage, trying to find a more formal equivalent when 'bra' is often perfectly appropriate.

'Bra' is versatile and can describe nouns, verbs, or adverbs. It's often used in responses.

Det var en bra film. (That was a good film.) Hun synger bra. (She sings well.) Hvordan går det? – Det går bra! (How's it going? – It's going well!)

kvalitet vs God

Similar to 'bra,' 'god' also means 'good.' The confusion lies in when to use which. 'God' is generally used for a more inherent or lasting goodness, often with nouns.

'God' is often used for a more fundamental or established 'goodness,' often with nouns, and can also mean 'kind' or 'tasty.' 'Bra' is often more about current performance or general satisfaction.

Han er en god venn. (He is a good friend.) Denne suppen er god. (This soup is good/tasty.) Ha en god dag! (Have a good day!)

kvalitet vs Fin

'Fin' translates to 'fine,' 'nice,' or 'beautiful.' English speakers might primarily associate 'fine' with 'okay' or 'acceptable,' but in Norwegian, 'fin' often implies something more aesthetically pleasing or generally good.

While 'fine' in English can mean 'acceptable,' 'fin' in Norwegian often conveys something more positive, like 'beautiful,' 'pretty,' or 'lovely,' in addition to 'nice' or 'good.'

Det var en fin gave. (That was a nice/beautiful gift.) Været er fint i dag. (The weather is nice today.) Hun har en fin kjole. (She has a pretty dress.)

kvalitet vs Hyggelig

'Hyggelig' is often translated as 'nice' or 'pleasant,' but it carries a strong cultural connotation of coziness, friendliness, and warmth that 'nice' in English doesn't always fully capture.

'Hyggelig' implies a sense of warmth, comfort, and friendliness. It's often used in greetings and farewells to express pleasantness.

Det var hyggelig å møte deg. (It was nice/pleasant to meet you.) Vi hadde en veldig hyggelig kveld. (We had a very pleasant/cozy evening.) Hyggelig! (Nice to meet you! / Pleasant!)

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'kvalitet' as 'quality' sounding a bit like 'valuable' or 'validity' in English, both of which relate to quality. Imagine a 'valid' product having high 'kvalitet'.

تداعی تصویری

Picture a 'quality' control inspector checking a product, giving it a 'checkmark' for good 'kvalitet'. Maybe the product is a finely crafted wooden item, emphasizing its 'quality'.

شبکه واژگان

vare (item) god (good) dårlig (bad) pris (price) standard (standard)

چالش

Describe a product you own that has 'god kvalitet'. Why is its 'kvalitet' good? (e.g., 'Min jakke har god kvalitet fordi den er varm og slitesterk.')

خودت رو بسنج 30 سوال

listening A1

What quality are you looking for in a car?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hvilken kvalitet ser du etter i en bil?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening A1

I like the quality of this product.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg liker kvaliteten på dette produktet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening A1

Good quality is important to me.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: God kvalitet er viktig for meg.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking A1

این را بلند بخوانید:

Si 'kvalitet'

تمرکز: kvalitet

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking A1

این را بلند بخوانید:

Gjentatt: 'Høy kvalitet'

تمرکز: høy kvalitet

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking A1

این را بلند بخوانید:

Si dette på norsk: 'This is good quality.'

تمرکز: Dette er god kvalitet

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

fill blank C1

Selskapets omdømme bygger på den uovertrufne ___ av produktene deres.