A1 noun 중립 2분 분량

lege

/ˈleːɡə/
Practice it

'Lege' is the essential Norwegian noun for a physician or medical doctor.

30초 단어

  • A medical professional who diagnoses and treats illnesses.
  • The standard term for a doctor in Norwegian healthcare.
  • Used in everyday phrases like 'fastlege' (GP) or 'legevakt'.

Oversikt

Ordet 'lege' er et substantiv som betegner en person med medisinsk utdanning som har offentlig autorisasjon til å diagnostisere, behandle og forebygge sykdommer hos mennesker. I det norske helsevesenet spiller legen en helt sentral rolle som den primære kilden til medisinsk ekspertise. Ordet er nøytralt og brukes i alle sosiale lag, fra uformelle samtaler til formelle medisinske rapporter. Å være lege i Norge krever en seksårig universitetsutdannelse etterfulgt av praktisk tjeneste.

Bruksmønstre

'Lege' er et hankjønnssubstantiv (en lege). Det bøyes regelmessig: en lege, legen, leger, legene. Det inngår i svært mange sammensatte ord som beskriver ulike spesialiteter og funksjoner. Eksempler på dette er 'fastlege' (general practitioner), 'overlege' (senior consultant), 'kommunelege' og 'vaktlege'. I dagligtalen bruker vi nesten alltid preposisjonen 'til' eller 'hos' sammen med ordet, som i uttrykket 'jeg må bestille time til legen' eller 'jeg var hos legen i går'.

Vanlige kontekster

Det vanligste møtepunktet for nordmenn med helsevesenet er gjennom 'fastlegen'. Fastlegeordningen i Norge innebærer at nesten alle innbyggere er registrert hos en bestemt lege som har hovedansvaret for deres helseoppfølging. Andre viktige kontekster inkluderer 'legevakt' (ER/urgent care) for akutte problemer som oppstår utenfor fastlegens åpningstider, og spesialisthelsetjenesten på sykehus. Man møter også ordet i forbindelse med 'legeerklæring', som er et dokument legen skriver for å bekrefte sykdom overfor arbeidsgiver.

Sammenligning med lignende ord

Det er viktig å forstå nyansen mellom 'lege' og 'doktor'. Selv om de ofte brukes om hverandre, er 'lege' den offisielle yrkesbetegnelsen. 'Doktor' brukes ofte mer tradisjonelt eller som en tittel (f.eks. Doktor Hansen). En 'kirurg' er en lege som opererer, mens en 'psykiater' er en lege som har spesialisert seg på mental helse. Man må ikke forveksle 'lege' med 'sykepleier'; sistnevnte har en annen utdanning og fokuserer mer på pleie, selv om de samarbeider tett.

예시

1

Jeg må gå til legen fordi jeg er syk.

everyday

I have to go to the doctor because I am sick.

2

Legen undersøkte pasienten grundig.

formal

The doctor examined the patient thoroughly.

3

Hva sa legen om prøvene dine?

informal

What did the doctor say about your tests?

4

Legeyrket krever lang utdanning og høy presisjon.

academic

The medical profession requires long education and high precision.

자주 쓰는 조합

bestille legetime book a doctor's appointment
oppsøke lege seek medical advice/see a doctor
legeerklæring medical certificate/sick note

자주 쓰는 구문

Gå til legen

Go to the doctor

Vakthavende lege

Doctor on duty

자주 혼동되는 단어

lege vs legge

'Lege' is a noun meaning doctor, while 'legge' is a verb meaning to lay or put something down.

lege vs doktor

'Lege' is the profession; 'doktor' is often used as a title or a more formal/old-fashioned synonym.

문법 패턴

en lege (indefinite singular) legen (definite singular) leger (indefinite plural) legene (definite plural)

How to Use It

사용 참고사항

The word 'lege' is neutral and appropriate for all situations. In Norway, it is rare to address a doctor as 'Lege [Etternavn]'; instead, people usually use their first name or just say 'legen'. It is the standard term used in government documentation and daily speech.

자주 하는 실수

English speakers often use 'doktor' because of the similarity to English, but 'lege' is much more natural in Norwegian. Another mistake is mixing up the pronunciation of the 'g' in 'lege' (hard g) with the 'g' in 'legge' (which sounds more like a short 'e' followed by a 'y' sound in some dialects, or just a different vowel length).

Tips

💡

Use 'fastlege' for your primary doctor

In Norway, the primary care system is built around the 'fastlege'. Use this specific term when referring to your assigned GP.

⚠️

Don't confuse 'lege' with 'legge'

The noun 'lege' (doctor) has a hard 'g' sound, while the verb 'legge' (to lay/put) has a double 'g' and sounds different.

🌍

Public health system context

Visiting a 'lege' in Norway usually involves a small co-pay (egenandel), as the system is largely state-funded.

어원

Derived from the Old Norse word 'læknir', which means 'healer'. It is related to the archaic English word 'leech' (used for doctors in Middle English).

문화적 맥락

The 'Fastlegeordningen' (The Regular GP Scheme) is a cornerstone of the Norwegian welfare state, ensuring everyone has a primary doctor they can build a long-term relationship with.

암기 팁

Think of your 'Leg' - if you break your leg, you need to see a 'lege'!

자주 묻는 질문

4 질문

En fastlege er en lege som har hovedansvaret for en bestemt pasient over tid. Alle som bor i Norge har rett til å ha en fastlege.

Lege er den formelle yrkesbetegnelsen, mens doktor ofte brukes som en tittel eller i mer tradisjonell tale. I dagliglivet sier de fleste 'legen'.

Legevakten er et medisinsk tilbud for hjelp som ikke kan vente til neste dag når fastlegen har stengt. Det er for akutte skader og sykdom.

På norsk sier man vanligvis 'å gå til legen' eller 'å dra til legen'.

셀프 테스트

fill blank

Jeg har bestilt en time hos ___ klokken ni.

정답! 아쉬워요. 정답: legen

We use the definite singular form 'legen' because we are referring to a specific doctor (the one I have an appointment with).

multiple choice

Velg det mest korrekte svaret.

정답! 아쉬워요. 정답: Legen undersøker og behandler pasienter.

The primary role of a doctor is to examine and treat patients.

sentence building

skrev / legen / en / ut / resept

정답! 아쉬워요. 정답: legen skrev ut en resept

The standard SVO (Subject-Verb-Object) order in Norwegian is 'legen' (S) 'skrev ut' (V) 'en resept' (O).

점수: /3

Related Content

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!