Medisin refers to both the physical treatment you consume and the medical profession itself.
Word in 30 Seconds
- Substance used for treating, curing, or preventing illness and symptoms.
- Refers to the field of study for becoming a doctor.
- Commonly used with the verb 'ta' (to take).
Oversikt
Ordet 'medisin' er et svært vanlig ord på norsk som dekker to hovedområder. For det første betyr det selve middelet man tar når man er syk (for eksempel en pille eller flytende væske). For det andre refererer det til det akademiske studiet og profesjonen man utøver som lege. 2) Bruksmønstre: Når vi snakker om det fysiske stoffet, bruker vi ofte verbet 'å ta' (ta medisin). Når vi snakker om utdanning, sier vi 'å studere medisin'. Substantivet er et hankjønnsord (en medisin), men kan i visse dialekter også behandles som hunkjønn (ei medisin). 3) Vanlige kontekster: Du vil møte dette ordet hos legen, på apoteket, i nyhetene om helse, og i dagligdagse samtaler om velvære. Det brukes både om reseptbelagte midler og de man kjøper fritt i butikken. 4) Sammenligning: Ordet 'legemiddel' er et mer formelt og teknisk begrep som ofte brukes i profesjonelle sammenhenger, mens 'medisin' er det foretrukne ordet i dagligtale. Man må ikke forveksle det med 'narkotika', som på norsk utelukkende refererer til ulovlige rusmidler, i motsetning til det engelske ordet 'drugs' som kan bety begge deler.
Examples
Husk å ta medisinen din etter maten.
everydayRemember to take your medicine after the meal.
Moderne medisin har reddet mange liv.
formalModern medicine has saved many lives.
Har du noe medisin mot hodepine?
informalDo you have any medicine for a headache?
Pasienten responderte godt på medisinen.
academicThe patient responded well to the medicine.
Common Collocations
Common Phrases
skolemedisin
conventional medicine
smertestillende medisin
pain-relieving medicine
Often Confused With
Legemiddel is the formal, technical term used in law and pharmacy, while medisin is more common in daily speech.
Narkotika refers strictly to illegal drugs, unlike the English 'drug' which can mean medicine.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral and can be used in all social settings. In plural ('medisiner'), it refers to different types or doses of drugs. When used without an article in phrases like 'studere medisin', it always refers to the science/study.
Common Mistakes
English speakers often use 'drog' or 'drug' (thinking of 'drugs'), but in Norwegian, 'drug' is not a standard word, and 'dop' refers to illegal substances or sports doping. Another mistake is using 'spise' (eat) instead of 'ta' (take) for pills.
Tips
Use 'ta' for consumption
Always use the verb 'å ta' (to take) when talking about consuming medicine, just like in English.
Avoid the word 'dop'
Never use 'dop' or 'narkotika' when referring to your prescribed medication; it implies illegal activity.
The Blue Prescription system
In Norway, 'blå resept' means the state covers most of the cost for essential long-term medicine.
Word Origin
From Latin 'medicina', derived from 'medicus' (physician), which comes from the root 'med-' meaning 'to take appropriate measures'.
Cultural Context
Norway has a public health system where the state subsidizes many medicines through the 'Blue Prescription' (blå resept) scheme to ensure affordability.
Memory Tip
It is almost identical to the English 'medicine'. Just remember the Norwegian pronunciation ends with a long 'i' sound: med-i-SIIN.
Frequently Asked Questions
4 questionsMedisin er dagligdagsordet, mens legemiddel er det formelle og juridiske uttrykket som brukes av fagfolk og myndigheter.
Nei, på norsk betyr 'drug' eller 'dop' vanligvis ulovlige rusmidler. Bruk alltid ordet 'medisin' for lovlige legemidler.
Det bøyes: en medisin, medisinen, medisiner, medisinene.
Det refererer til behandlingsformer som faller utenfor den tradisjonelle, vitenskapelige skolemedisinen, som for eksempel akupunktur.
Test Yourself
Jeg må ___ medisinen min hver kveld.
Vi bruker verbet 'å ta' om medisin på norsk.
Å 'studere medisin' betyr å gå på legeutdanningen.
skrev / Legen / ut / medisin / en / .
Setningen følger SVO-rekkefølge (Subjekt-Verbal-Objekt) med partikkelverbet 'skrive ut'.
Score: /3
Summary
Medisin refers to both the physical treatment you consume and the medical profession itself.
- Substance used for treating, curing, or preventing illness and symptoms.
- Refers to the field of study for becoming a doctor.
- Commonly used with the verb 'ta' (to take).
Use 'ta' for consumption
Always use the verb 'å ta' (to take) when talking about consuming medicine, just like in English.
Avoid the word 'dop'
Never use 'dop' or 'narkotika' when referring to your prescribed medication; it implies illegal activity.
The Blue Prescription system
In Norway, 'blå resept' means the state covers most of the cost for essential long-term medicine.
Examples
4 of 4Husk å ta medisinen din etter maten.
Remember to take your medicine after the meal.
Moderne medisin har reddet mange liv.
Modern medicine has saved many lives.
Har du noe medisin mot hodepine?
Do you have any medicine for a headache?
Pasienten responderte godt på medisinen.
The patient responded well to the medicine.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More health words
ansikt
A2face
apotek
B1pharmacy or drugstore
arm
A1limb between shoulder and hand
avhengighet
B2dependence, addiction, or reliance
avspenning
B2Relaxation or reduction in tension
behandling
B1Medical care or management of a situation
bein
A1limb used for standing or walking
belastning
C1a burden or load
bivirkning
B1an secondary effect of a drug or process
blek
B1Pale
