Trist is the most common Norwegian word for expressing sadness across various contexts.
30秒でわかる単語
- Used to describe feelings of sadness or lack of joy.
- Applies to people, situations, weather, or objects.
- A fundamental A1 level word equivalent to 'sad'.
Oversikt
Ordet 'trist' er et av de mest grunnleggende adjektivene i det norske språket for å uttrykke negative emosjoner. Det tilsvarer det engelske ordet 'sad' og er et kjerneord i ordforrådet som læres tidlig. Det dekker et bredt spekter av intensitet, fra en mild skuffelse til dypere sorg. 2) Bruksmønstre: Som adjektiv følger 'trist' standard bøyning i norsk. I entall (hankjønn og hunkjønn) heter det 'trist' (en trist mann), i intetkjønn heter det også 'trist' (et trist syn), og i flertall eller bestemt form heter det 'triste' (de triste barna). Det brukes ofte sammen med verbene 'å være', 'å føle seg' eller 'å se ut'. 3) Vanlige kontekster: Ordet brukes i nesten alle sammenhenger. Man kan snakke om en trist film, en trist nyhet, eller at man føler seg trist etter et brudd eller et dødsfall. Det kan også brukes mer metaforisk om omgivelser, for eksempel 'et trist nabolag' eller 'trist vær', som da betyr grått, kjedelig eller deprimerende. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Trist' er mer generelt enn 'lei seg'. Mens 'lei seg' ofte brukes om en umiddelbar emosjonell reaksjon (ofte hos barn), kan 'trist' også beskrive en tilstand eller en atmosfære. 'Dyster' er et sterkere ord som antyder mørke og håpløshet, mens 'deprimert' er et mer klinisk eller alvorlig begrep for langvarig nedstemthet.
例文
Jeg blir trist av å tenke på det.
everydayI get sad thinking about it.
Det er en trist utvikling i saken.
formalIt is a sad development in the case.
For et trist vær!
informalWhat gloomy weather!
Diktet formidler en trist atmosfære.
academicThe poem conveys a sad atmosphere.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Det var trist å høre.
I'm sorry to hear that.
Uff, så trist!
Oh, how sad!
En trist sang
A sad song
よく混同される語
While 'trist' can describe objects and situations, 'lei seg' is almost exclusively used for a person's internal feeling.
Sometimes 'trist' implies a lack of life/color similar to 'boring', but 'kjedelig' specifically means uninteresting.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Trist is a neutral word suitable for all levels of formality. It is very versatile and can be used as both a predicative adjective (after a verb) and an attributive adjective (before a noun). In spoken Norwegian, it is often intensified with 'veldig' or 'kjempe-'.
よくある間違い
English learners sometimes forget that 'trist' doesn't change in the neuter singular form (it remains 'trist', not 'tristt'). Another mistake is using 'trist' when 'lei seg' might be more empathetic in a personal conversation with a child.
Tips
Use it for weather and places
Don't limit 'trist' to people; use it to describe a gloomy rainy day or a dull building.
Watch the plural ending -e
Remember to add -e when describing multiple things, such as 'triste nyheter' (sad news).
Norwegian understatement of sadness
Norwegians often use 'trist' for serious events where English speakers might use stronger words like 'tragic'.
語源
Derived from the Old French 'triste', which comes from the Latin 'tristis' meaning sad or sorrowful.
文化的な背景
Norwegians often use 'trist' to describe the dark winter months or rainy weather, reflecting a cultural connection between nature and mood.
覚え方のコツ
Think of the English word 'trust'. If someone breaks your 'trust', it makes you 'trist'.
よくある質問
4 問De brukes ofte om hverandre, men 'lei seg' er mer personlig og emosjonelt. 'Trist' kan også beskrive ting eller situasjoner, som en trist film.
Ja, i noen sammenhenger kan det bety grått eller gledesløst, for eksempel om arkitektur eller vær.
Det forblir 'trist'. Man sier for eksempel 'et trist hus'.
Nei, det er et nøytralt ord som kan brukes i både uformelle og formelle situasjoner.
自分をテスト
Det var en ___ historie han fortalte.
Historie er entall, derfor bruker vi grunnformen 'trist'.
Hva er antonymet til trist?
'Glad' (happy) is the direct opposite of 'trist' (sad).
føler / i dag / jeg / trist / meg
In Norwegian, word order can vary for emphasis, though 'Jeg føler meg trist i dag' is the most standard.
スコア： /3
Summary
Trist is the most common Norwegian word for expressing sadness across various contexts.
- Used to describe feelings of sadness or lack of joy.
- Applies to people, situations, weather, or objects.
- A fundamental A1 level word equivalent to 'sad'.
Use it for weather and places
Don't limit 'trist' to people; use it to describe a gloomy rainy day or a dull building.
Watch the plural ending -e
Remember to add -e when describing multiple things, such as 'triste nyheter' (sad news).
Norwegian understatement of sadness
Norwegians often use 'trist' for serious events where English speakers might use stronger words like 'tragic'.
例文
4 / 4Jeg blir trist av å tenke på det.
I get sad thinking about it.
Det er en trist utvikling i saken.
It is a sad development in the case.
For et trist vær!
What gloomy weather!
Diktet formidler en trist atmosfære.
The poem conveys a sad atmosphere.
Related Content
この単語を他の言語で
emotionsの関連語
ambivalent
C1having mixed feelings or contradictory ideas
angre
B1To feel regret or remorse
avsky
B2A feeling of strong dislike or disgust
bebreide
C1to reproach or blame someone
begeistring
C1enthusiasm
bekymre
A2to worry about something
bekymret
B1Worried
bekymring
B1Worry or concern
betryggende
C1reassuring
beundre
B1To regard with respect or warm approval
