When you want to say that something is as big or as much as it can be, you use maksymalny in Polish. Think of it like the 'max' in English. For example, if a car can go up to a certain speed, that's its maksymalna prędkość (maximum speed). If a bag can hold a lot of things, you might say it has maksymalna pojemność (maximum capacity).
रोचक तथ्य
The word 'maksymalny' in Polish comes directly from the Latin word 'maximus', meaning 'greatest'. It's a common example of how many European languages share roots, making some vocabulary surprisingly familiar!
ज़रूरी व्याकरण
Adjectives in Polish agree with the noun they modify in gender, number, and case. This means the ending of the adjective changes depending on the noun.
Maksymalny wysiłek (masculine singular nominative) - Maximum effort; Maksymalna prędkość (feminine singular nominative) - Maximum speed; Maksymalne obciążenie (neuter singular nominative) - Maximum load; Maksymalne wymagania (plural nominative) - Maximum requirements
When an adjective modifies a noun in the nominative case (the 'subject' case), it will take specific endings. For 'maksymalny', these are: -y (masculine singular), -a (feminine singular), -e (neuter singular), -e (plural for mixed or non-masculine personal nouns), and -i (plural for masculine personal nouns).
Maksymalny wynik (masculine) - Maximum score; Maksymalna szansa (feminine) - Maximum chance; Maksymalne ryzyko (neuter) - Maximum risk; Maksymalne temperatury (plural non-masculine personal) - Maximum temperatures; Maksymalni zawodnicy (plural masculine personal, less common with 'maksymalny' but grammatically possible) - Maximum competitors
Adjectives can be used predicatively after forms of 'być' (to be). In this case, they also agree with the subject in gender and number.
Ten wysiłek jest maksymalny. - This effort is maximum.; Ta prędkość jest maksymalna. - This speed is maximum.; To obciążenie jest maksymalne. - This load is maximum.; Te wymagania są maksymalne. - These requirements are maximum.
Adjectives can also be declined through all seven cases of Polish. The endings change significantly depending on the case and gender/number of the noun.
Do maksymalnego wysiłku (genitive masculine singular) - To maximum effort; Z maksymalną prędkością (instrumental feminine singular) - With maximum speed; O maksymalnym obciążeniu (locative neuter singular) - About maximum load.
While 'maksymalny' itself does not typically form comparative or superlative degrees in the same way as adjectives like 'duży' (big) -> 'większy' (bigger) -> 'największy' (biggest) because it already implies the highest degree, you might see it combined with adverbs like 'absolutnie' (absolutely) for emphasis.
To jest absolutnie maksymalny wynik. - This is absolutely the maximum score.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Władze miasta podjęły wszelkie możliwe kroki, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo uczestnikom parady.
City authorities took all possible steps to ensure maximum safety for parade participants.
Osiągnięcie maksymalnego poziomu koncentracji jest kluczowe podczas egzaminu końcowego.
Achieving the maximum level of concentration is crucial during the final exam.
Projekt zakłada maksymalne wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w nowym budynku biurowym.
The project assumes maximum utilization of renewable energy sources in the new office building.
Dążymy do zapewnienia maksymalnego komfortu naszym klientom, oferując spersonalizowane rozwiązania.
We aim to ensure maximum comfort for our clients by offering personalized solutions.
Aby uzyskać maksymalną wydajność, należy regularnie serwisować maszynę.
To achieve maximum efficiency, the machine should be serviced regularly.
Staram się czerpać maksymalną przyjemność z każdej chwili spędzonej z rodziną.
I try to derive maximum pleasure from every moment spent with my family.
Instrukcja obsługi zaleca maksymalny czas pracy urządzenia bez przerwy.
The operating manual recommends the maximum operating time of the device without interruption.
Uczestnicy dyskusji zostali poproszeni o przedstawienie maksymalnej liczby argumentów popierających ich stanowisko.
Discussion participants were asked to present the maximum number of arguments supporting their position.
शब्द की उत्पत्ति
Latin
मूल अर्थ: greatest
Indo-Europeanसांस्कृतिक संदर्भ
The concept of 'maksymalny' is straightforward in Polish, much like 'maximum' in English. You'll hear it in everyday situations, from discussing speed limits to expressing the highest possible effort. There aren't any deeply unique cultural nuances tied to its use, just direct application of its meaning.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Maksymalna prędkość
- Jaka jest maksymalna prędkość na tej drodze?
- Pojazdy elektryczne często mają ograniczoną maksymalną prędkość.
- Musisz jechać z maksymalną prędkością, żeby zdążyć.
Maksymalne obciążenie
- Jakie jest maksymalne obciążenie tej półki?
- Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia windy.
- Maksymalne obciążenie dla tego modelu telefonu to 200 gramów.
Maksymalna temperatura
- Jaka jest maksymalna temperatura prania dla tej koszuli?
- W piecu osiągnięto maksymalną temperaturę.
- Sprawdź w instrukcji, jaka jest maksymalna temperatura działania urządzenia.
Maksymalny rozmiar
- Jaki jest maksymalny rozmiar bagażu podręcznego?
- Ten program obsługuje pliki o maksymalnym rozmiarze 2GB.
- Maksymalny rozmiar obrazka do profilu to 1080p.
Maksymalna ilość
- Maksymalna ilość cukru w diecie to 25 gramów dziennie.
- Ile wynosi maksymalna ilość uczestników w tym kursie?
- Maksymalna ilość wody, jaką możesz wypić, to około 4 litrów.
बातचीत की शुरुआत
"Jaka jest twoja maksymalna prędkość biegania?"
"Co jest dla ciebie maksymalnym wyzwaniem?"
"Czy jest jakaś maksymalna ilość kawy, którą pijesz dziennie?"
"Jaki jest maksymalny czas, który możesz poświęcić na naukę polskiego?"
"Co uważasz za maksymalnie ważne w życiu?"
डायरी विषय
Opisz sytuację, w której musiałeś zastosować maksymalną ostrożność. (Describe a situation where you had to apply maximum caution.)
Napisz o czymś, co doprowadziło cię do maksymalnej frustracji. (Write about something that led you to maximum frustration.)
Jakie są twoje maksymalne oczekiwania od kursu języka polskiego? (What are your maximum expectations from the Polish language course?)
Pomyśl o czymś, co chciałbyś osiągnąć w maksymalnym stopniu. (Think about something you'd like to achieve to the maximum extent.)
Opisz swój maksymalny wysiłek w jakimś przedsięwzięciu. (Describe your maximum effort in some endeavor.)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालWhile both can translate to 'maximum' or 'largest,' 'maksymalny' specifically means 'as large or great as possible' – it implies a limit or a cap. 'Największy' simply means 'the biggest' among a group. For example, 'Maksymalna prędkość' (maximum speed) refers to the speed limit, while 'Największy samochód' (the biggest car) refers to the largest car available.
Yes, you can! You could say 'maksymalne szczęście' (maximum happiness) or 'maksymalna satysfakcja' (maximum satisfaction) to express the highest possible degree of that feeling. It's not as common as using it for physical quantities, but it's grammatically correct and understandable.
It's quite versatile. You'll hear 'maksymalny' in both formal settings, like 'maksymalna wydajność' (maximum efficiency) in a business context, and in more casual conversations, such as 'maksymalna zabawa' (maximum fun) when talking about an event. It doesn't carry a strong formal or informal connotation.
Like most Polish adjectives, 'maksymalny' changes its ending to match the gender and number of the noun it describes.
Feminine singular: 'maksymalna' (e.g., 'maksymalna prędkość' - maximum speed)
Neuter singular: 'maksymalne' (e.g., 'maksymalne obciążenie' - maximum load)
Masculine plural: 'maksymalni' (e.g., 'maksymalni goście' - maximum guests, if referring to people)
Non-masculine plural: 'maksymalne' (e.g., 'maksymalne możliwości' - maximum possibilities)
You'll often hear it in phrases like:
- Maksymalna prędkość: Maximum speed
- Maksymalna pojemność: Maximum capacity
- Maksymalny wysiłek: Maximum effort
- Maksymalna ilość: Maximum amount
- Maksymalna kwota: Maximum amount (of money)
No, 'maksymalny' is an adjective. To express 'maximally' or 'to the maximum,' you would use the adverb 'maksymalnie.' For example, 'Pracuję maksymalnie' means 'I work maximally' or 'I work to the maximum.'
Generally, no. 'Maksymalny' is a neutral word that simply indicates the highest possible limit or degree. It doesn't inherently carry a positive or negative meaning, although the context in which it's used might imply one. For instance, 'maksymalne obciążenie' (maximum load) could be negative if it's too much, but 'maksymalna radość' (maximum joy) is positive.
It's pronounced mahk-see-MAL-ny. The stress is on the third syllable, 'MAL.' The 'y' at the end is a soft 'ee' sound. Try to roll the 'r' slightly if you can, but don't worry too much about it initially.
While 'maksymalny' is quite specific, depending on the context, you could sometimes use 'najwyższy' (highest) or 'największy' (largest/biggest) if you're just referring to the top of a range or the biggest item. However, remember that 'maksymalny' implies a limit or the greatest possible extent.
You use 'maksymalny' when you want to emphasize that something has reached its absolute limit or the highest possible point. It's about a defined maximum, not just a general large size. For instance, you would say 'maksymalna temperatura' (maximum temperature) to denote the highest allowed or recorded temperature, rather than just 'very high temperature'.
खुद को परखो 48 सवाल
Proszę podać ___ wagę bagażu.
Here, 'maksymalną' (maximum) agrees in gender and case with 'wagę' (weight).
Musimy zastosować ___ siłę, żeby to otworzyć.
'Maksymalną' (maximum) correctly modifies 'siłę' (strength).
W hotelu jest ___ liczba gości.
'Maksymalna' (maximum) agrees with 'liczba' (number).
Jaki jest ___ czas na wykonanie zadania?
'Maksymalny' (maximum) agrees with 'czas' (time).
Używamy ___ pojemności tego dysku.
'Maksymalnej' (maximum) agrees with 'pojemności' (capacity).
To jest ___ możliwy rabat.
'Maksymalny' (maximum) correctly modifies 'rabat' (discount).
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa 'maksymalny'?
Słowo 'maksymalny' oznacza 'największy, jak to możliwe'.
Wybierz poprawne tłumaczenie zdania: 'Potrzebujemy maksymalnego wysiłku.'
'Maksymalnego wysiłku' tłumaczy się jako 'maximum effort'.
Które słowo jest synonimem 'maksymalny' w kontekście 'maksymalna liczba uczestników'?
W tym kontekście 'najwyższa' jest dobrym synonimem dla 'maksymalna'.
Zdanie 'Minimalny czas oczekiwania to dziesięć minut' ma to samo znaczenie co 'Maksymalny czas oczekiwania to dziesięć minut'.
'Minimalny' to przeciwieństwo 'maksymalny', więc zdania mają przeciwne znaczenia.
Słowo 'maksymalny' odnosi się do czegoś, co jest największe lub najliczniejsze, jak to tylko możliwe.
Definicja słowa 'maksymalny' to 'największy lub najliczniejszy, jak to tylko możliwe'.
Możemy użyć 'maksymalny' do opisania bardzo małej ilości czegoś.
'Maksymalny' opisuje największą możliwą ilość, nie małą.
Osiągnięcie ___ wydajności wymaga optymalizacji każdego etapu procesu.
Context indicates the need for the greatest possible efficiency, so 'maksymalnej' (maximum) is the correct choice.
Musimy podjąć ___ wysiłek, aby zakończyć projekt na czas.
The phrase 'zakończyć projekt na czas' (to finish the project on time) implies needing the greatest possible effort, making 'maksymalny' the correct fit.
Dla osiągnięcia ___ satysfakcji klienta, firma wprowadziła nowe standardy obsługi.
Companies aim for the highest possible customer satisfaction, so 'maksymalnej' (maximum) is appropriate.
Aby zmniejszyć koszty, dążymy do ___ wykorzystania zasobów.
To reduce costs, one would want to use resources as much as possible, hence 'maksymalnego' (maximum).
Sportowcy starają się osiągnąć ___ prędkość podczas biegu.
Athletes aim for the greatest possible speed, so 'maksymalną' (maximum) is the correct word.
Ważne jest, aby czerpać ___ korzyści z każdej lekcji.
The goal of learning is to gain the greatest possible benefits, making 'maksymalne' (maximum) the suitable choice.
Wybierz zdanie, w którym słowo 'maksymalny' jest użyte poprawnie.
Maksymalny odnosi się do największej możliwej wartości lub ilości, tak jak w przypadku wyniku testu.
Jaka jest maksymalna prędkość na tej drodze?
'Maksymalna prędkość' oznacza najwyższą dopuszczalną prędkość.
Aby uzyskać maksymalny rabat, musisz spełnić pewne warunki. Co to oznacza?
'Maksymalny rabat' to największa możliwa zniżka.
Zdanie: 'Maksymalny błąd, jaki możemy popełnić, to brak działania' oznacza, że brak działania jest największym możliwym błędem.
Tak, słowo 'maksymalny' w tym kontekście oznacza 'największy możliwy'.
Jeśli powiem, że 'maksymalna temperatura dzisiaj to 20 stopni Celsjusza', oznacza to, że temperatura na pewno przekroczy tę wartość.
Nie, 'maksymalna temperatura' oznacza najwyższą temperaturę, jaka może być lub jaką przewiduje się, że osiągnie, a nie, że zostanie przekroczona.
Sformułowanie 'maksymalna koncentracja' oznacza, że ktoś skupia się jak najmniej.
Wręcz przeciwnie, 'maksymalna koncentracja' oznacza najwyższy możliwy poziom skupienia.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa "maksymalny"?
Zdanie 'Osiągnęliśmy maksymalny poziom zadowolenia klientów' oznacza, że osiągnięto najwyższy możliwy poziom, co jest zgodne z definicją 'maksymalny'.
Wybierz synonim dla słowa "maksymalny" w kontekście pojemności.
Synonimem dla 'maksymalny' w kontekście pojemności jest 'największy', ponieważ oznacza to 'as large or great as possible'.
W którym zdaniu użyto słowa "maksymalny" poprawnie?
Zdanie 'Musimy wykorzystać maksymalny potencjał tej technologii' jest poprawne, ponieważ oznacza to wykorzystanie największego możliwego potencjału.
Jeśli coś jest 'maksymalne', to znaczy, że jest to najmniejsza możliwa wartość.
Fałsz. 'Maksymalny' oznacza 'as large or great as possible', a nie najmniejszą możliwą wartość.
Cena maksymalna to najwyższa dozwolona cena.
Prawda. 'Cena maksymalna' oznacza najwyższą dozwoloną cenę, czyli 'as large or great as possible'.
Jeśli mówimy o 'maksymalnej prędkości', to znaczy, że pojazd porusza się bardzo wolno.
Fałsz. 'Maksymalna prędkość' oznacza największą możliwą prędkość, a nie poruszanie się bardzo wolno.
They need to make a maximum effort.
The maximum speed is 200 km/h.
They reached the maximum level of customer satisfaction.
Read this aloud:
Wymaga to maksymalnego zaangażowania od każdego z nas.
Focus: maksymalnego zaangażowania
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jaki jest maksymalny rozmiar pliku, który możemy wysłać?
Focus: maksymalny rozmiar
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wartość maksymalna tego wskaźnika to 100 procent.
Focus: wartość maksymalna
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz sytuację, w której musiałeś(-aś) podjąć maksymalne środki ostrożności. Użyj słowa 'maksymalny' co najmniej dwa razy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pewnego razu, gdy wspinałem się w górach, pogoda nagle się pogorszyła. Musiałem podjąć maksymalne środki ostrożności, aby bezpiecznie zejść. Każdy krok był wykonywany z maksymalną uwagą, by uniknąć poślizgnięcia.
Napisz krótki e-mail do kolegi, informując go o maksymalnym terminie oddania projektu. Użyj słowa 'maksymalny'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć, chciałem przypomnieć, że maksymalny termin oddania projektu to przyszły piątek. Postaraj się go dotrzymać, żebyśmy nie mieli problemów. Pozdrawiam!
Wytłumacz, co oznacza 'maksymalny komfort' w kontekście podróży samolotem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
'Maksymalny komfort' w podróży samolotem oznacza takie warunki, które zapewniają pasażerowi największą możliwą wygodę i relaks. Może to obejmować szerokie fotele, dużo miejsca na nogi, wysoką jakość cateringu oraz dyskretną obsługę, minimalizującą wszelkie niedogodności.
Jaki jest główny cel firmy X, osiągając maksymalną wydajność i jakość?
Read this passage:
Firma X ogłosiła dziś, że osiągnęła maksymalną wydajność produkcji, co pozwoliło na obniżenie kosztów jednostkowych. Dzięki temu mogą zaoferować klientom produkty w bardziej konkurencyjnych cenach, jednocześnie utrzymując maksymalną jakość. Jest to strategiczny ruch, mający na celu umocnienie ich pozycji na rynku.
Jaki jest główny cel firmy X, osiągając maksymalną wydajność i jakość?
W ostatnim zdaniu tekstu wyraźnie jest napisane, że jest to 'strategiczny ruch, mający na celu umocnienie ich pozycji na rynku'.
W ostatnim zdaniu tekstu wyraźnie jest napisane, że jest to 'strategiczny ruch, mający na celu umocnienie ich pozycji na rynku'.
Która z poniższych praktyk jest zalecana dla zapewnienia maksymalnej żywotności baterii?
Read this passage:
Aby zapewnić maksymalną żywotność baterii w smartfonie, zaleca się unikanie ekstremalnych temperatur, zarówno wysokich, jak i niskich. Ponadto, należy ładować telefon tylko do 80-90% pojemności, zamiast do pełnych 100%, oraz nie dopuszczać do całkowitego rozładowania baterii. Stosowanie oryginalnych ładowarek również przyczynia się do jej dłuższego działania.
Która z poniższych praktyk jest zalecana dla zapewnienia maksymalnej żywotności baterii?
Tekst wyraźnie mówi: 'należy ładować telefon tylko do 80-90% pojemności, zamiast do pełnych 100%'.
Tekst wyraźnie mówi: 'należy ładować telefon tylko do 80-90% pojemności, zamiast do pełnych 100%'.
Co jest kluczowe, oprócz biegania, dla osiągnięcia maksymalnej formy przed maratonem?
Read this passage:
Przygotowanie do maratonu wymaga maksymalnego zaangażowania i rygorystycznego planu treningowego. Nie wystarczy jedynie regularnie biegać; kluczowe jest również odpowiednie odżywianie, regeneracja i dbanie o psychikę. Tylko wtedy można osiągnąć maksymalną formę i z powodzeniem ukończyć bieg. Brak jednego z tych elementów może znacząco wpłynąć na wynik.
Co jest kluczowe, oprócz biegania, dla osiągnięcia maksymalnej formy przed maratonem?
W tekście jest jasno wskazane: 'kluczowe jest również odpowiednie odżywianie, regeneracja i dbanie o psychikę'.
W tekście jest jasno wskazane: 'kluczowe jest również odpowiednie odżywianie, regeneracja i dbanie o psychikę'.
This sentence structure emphasizes the 'maximum goal' as the primary focus, followed by the action and the condition.
The order places 'maximum effort' as the subject, followed by the obligation and the object of that effort.
The sentence starts with the obligation, then the verb 'skupić się' (to focus), followed by the adverb 'maksymalnie' (maximally) and the object.
/ 48 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
general के और शब्द
a
A1and/but
adaptacja
B2the process of adjusting to new conditions
adekwatny
C1Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
akceptowalny
C1Able to be agreed on; satisfactory.
akceptować
B1To accept or agree to something
albo
A1or
ale
A1but
alternatywa
C1One of two or more available possibilities.
angielski
A1English
atrakcyjny
B1Pleasing or appealing to the senses
