Correspondence refers to all mail, letters, and packages handled by the postal service.
Word in 30 Seconds
- Mail; letters and packages sent via post.
- Refers to postal items and the act of sending/receiving.
- Commonly used in daily life and administrative contexts.
Overview
A palavra 'correspondência' em português é usada principalmente para se referir a todo o material que é enviado ou recebido através do serviço postal. Isso inclui cartas pessoais, contas, cartões postais, pequenas encomendas e documentos que são transportados pelos correios. O termo abrange tanto o ato de enviar quanto o conteúdo recebido.
É um substantivo feminino que geralmente aparece no singular quando se refere a um envio específico ou a todo o correio recebido em um dia, mas pode ser usado no plural ('correspondências') para se referir a múltiplos envios distintos ou a diferentes tipos de correio. É uma palavra comum no dia a dia, especialmente em contextos relacionados a comunicação e logística.
Encontra-se frequentemente em frases como 'recebi muita correspondência hoje', 'a correspondência internacional pode demorar mais', 'vou ao correio enviar uma correspondência'. É também usada em contextos comerciais e administrativos para se referir a comunicações oficiais enviadas por correio. Em alguns casos, pode ser usada de forma mais ampla para se referir a qualquer tipo de comunicação trocada entre pessoas, mas o sentido postal é o mais comum e primário.
O termo mais próximo é 'correio', que pode se referir tanto ao serviço postal quanto à correspondência em si ('o correio chegou'). 'Envio' ou 'remessa' são mais genéricos e podem se referir a qualquer tipo de entrega, não necessariamente postal. 'Carta' é especificamente um documento escrito, enquanto 'correspondência' é um termo mais abrangente que inclui cartas, pacotes, etc.
Usage Notes
The word 'correspondência' is very common in everyday Portuguese when discussing items sent or received via the postal service. It is a neutral term suitable for both formal and informal contexts related to mail.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse 'correspondência' with digital communication like emails. Remember that 'correspondência' exclusively refers to physical mail handled by the postal system. It's also important to note that while 'correio' can mean mail, it also refers to the post office itself.
Memory Tip
Think of 'correspondence' as items that 'correspond' to your address, delivered via the postal service.
Word Origin
The word 'correspondência' comes from the Latin 'correspondentia', meaning 'agreement' or 'communication', derived from 'correspondere' (to agree, answer to). It emphasizes the idea of communication between two parties.
Cultural Context
In many cultures where Portuguese is spoken, receiving physical mail ('correspondência') still holds significance for personal and official communication, especially for documents and cards.
Examples
Recebi uma carta e um boleto na minha correspondência hoje.
everydayI received a letter and a bill in my mail today.
A correspondência oficial deve ser tratada com prioridade.
formalOfficial correspondence must be handled with priority.
Ainda espero a correspondência que mandei semana passada.
informalI'm still waiting for the mail I sent last week.
O estudo analisou o volume de correspondência internacional entre os dois países.
academicThe study analyzed the volume of international mail between the two countries.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
abrir a correspondência
to open the mail
toda a correspondência
all the mail
correspondência bancária
bank correspondence
Often Confused With
'Correio' can refer to the postal service itself, the building (post office), or the mail received. 'Correspondência' specifically refers to the items being sent or received.
'Envio' is a broader term for any shipment or dispatch, not necessarily limited to postal services. 'Correspondência' is specifically related to the postal system.
Grammar Patterns
Think Postal Service Items
When you hear 'correspondência', immediately think of letters, packages, and anything delivered by the post office.
Not Digital Communication
Avoid using 'correspondência' for emails, messages, or other digital forms of communication.
Traditional Communication Method
In many Portuguese-speaking countries, postal correspondence remains a significant way to send documents and personal messages.
Test Yourself
Complete a frase com a palavra correta.
Preciso ir aos correios para enviar esta ______ para minha avó.
A palavra 'correspondência' é a mais adequada aqui, pois se refere ao item a ser enviado pelo correio, englobando potencialmente uma carta ou outro tipo de envio postal.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
A conta de luz chegou pelo correio, é uma forma de ____.
Contas e documentos enviados fisicamente pelo correio são classificados como correspondência.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
recebi / hoje / muita / correspondência
A ordem 'Hoje recebi muita correspondência' é gramaticalmente correta e natural em português.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsEmbora muitas vezes usados de forma intercambiável no dia a dia, 'correio' pode se referir tanto ao serviço postal quanto ao conjunto de cartas e pacotes recebidos. 'Correspondência' foca mais especificamente no conteúdo enviado ou recebido pelo serviço postal.
Não, 'correspondência' refere-se estritamente a envios físicos pelo sistema postal. Para e-mails, usamos termos como 'e-mail' ou 'mensagem eletrônica'.
Refere-se a documentos e comunicações formais enviadas por instituições governamentais, empresas ou organizações através do serviço postal.
Sim, 'correspondências' pode ser usado para se referir a múltiplos itens de correio ou a diferentes tipos de envios postais.
Summary
Correspondence refers to all mail, letters, and packages handled by the postal service.
- Mail; letters and packages sent via post.
- Refers to postal items and the act of sending/receiving.
- Commonly used in daily life and administrative contexts.
Think Postal Service Items
When you hear 'correspondência', immediately think of letters, packages, and anything delivered by the post office.
Not Digital Communication
Avoid using 'correspondência' for emails, messages, or other digital forms of communication.
Traditional Communication Method
In many Portuguese-speaking countries, postal correspondence remains a significant way to send documents and personal messages.
Examples
4 of 4Recebi uma carta e um boleto na minha correspondência hoje.
I received a letter and a bill in my mail today.
A correspondência oficial deve ser tratada com prioridade.
Official correspondence must be handled with priority.
Ainda espero a correspondência que mandei semana passada.
I'm still waiting for the mail I sent last week.
O estudo analisou o volume de correspondência internacional entre os dois países.
The study analyzed the volume of international mail between the two countries.
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More home words
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
Comments (0)
Login to CommentExplore Our Learning Content
Languages
Vocabulary
Phrases
Grammar Rules
We use essential cookies for sign-in, security, and preferences. Optional analytics starts only if you accept.
Install SubLearn
Add to your home screen for a faster, app-like experience
Sign In Create Account
Fastest option
Chat History
No past conversations yet.
SubLearn Assistant
AI-powered support
Would you like to create a support ticket? A human agent will help you.
You've used your free messages
Sign up for unlimited AI chatAI-powered — answers may not always be accurate