A coupon is a promotional tool that grants a price reduction or special benefit to the holder.
Word in 30 Seconds
- A voucher used to obtain a discount on purchases.
- Commonly used in both physical stores and online retail.
- Often acts as a tool for marketing and customer loyalty.
Visão Geral
O termo 'cupão' (ou 'cupom' no Brasil) refere-se a um título que garante benefícios comerciais. No contexto moderno, o seu uso expandiu-se do papel impresso para códigos alfanuméricos inseridos em plataformas de comércio eletrónico. 2) Padrões de Uso: O cupão é utilizado principalmente em contextos de consumo. Pode ser apresentado num balcão de atendimento ou inserido num campo específico durante o 'checkout' de um site. Gramaticalmente, é um substantivo masculino que rege preposições como 'de' (cupão de desconto) ou 'para' (cupão para a viagem). 3) Contextos Comuns: É onipresente no retalho (supermercados, lojas de roupa), na restauração (cupões de refeição ou de desconto em cadeias de fast-food) e no setor de viagens. Empresas utilizam-nos para medir a eficácia de campanhas publicitárias. 4) Comparação: Difere de 'vale' por ser mais específico para promoções temporárias. Enquanto um 'vale-refeição' é um benefício laboral recorrente, um 'cupão' é geralmente uma oferta promocional única ou limitada.
Examples
Apresentei o cupão na caixa para obter 10% de desconto.
everydayI presented the coupon at the register to get a 10% discount.
O cliente deve validar o cupão antes da data de expiração.
formalThe customer must validate the coupon before the expiration date.
Tens um cupão para a pizza?
informalDo you have a coupon for the pizza?
A estratégia de distribuição de cupões aumentou as vendas trimestrais.
academicThe coupon distribution strategy increased quarterly sales.
Common Collocations
Common Phrases
código de cupão
coupon code
aplicar o cupão
apply the coupon
cupão de oferta
gift voucher
Often Confused With
A receipt is proof of payment, whereas a coupon is a tool used to reduce the price before payment.
A ticket is used for admission to events or transport, not for obtaining discounts on products.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral but leans towards commercial or retail settings. In Portugal, 'cupão' is the standard spelling, while 'cupom' is the standard in Brazil. Always ensure you use the correct spelling for your target audience.
Common Mistakes
Some learners confuse 'cupão' with 'recibo'. Remember that a coupon is used before or during payment, while a receipt is given after payment. Also, avoid using 'cupão' to refer to a ticket for a show or transport.
Tips
Check the expiration date before use
Always look for the 'validade' date on your coupon. Using an expired coupon will result in the discount being rejected at the register.
Beware of fake online coupons
Only use coupons from official websites or trusted sources. Avoid suspicious links that ask for personal information in exchange for a discount.
Coupon culture varies by region
In some countries, extreme couponing is a popular hobby. In others, coupons are used more sparingly for specific seasonal sales.
Word Origin
The word derives from the French 'coupon', which comes from 'couper' (to cut). Historically, it referred to a piece of paper that was cut from a larger sheet or advertisement.
Cultural Context
Coupons are widely used in modern Portuguese and Brazilian retail to drive sales during specific seasons like Black Friday or Christmas. They represent a bridge between traditional paper marketing and digital consumerism.
Memory Tip
Think of a 'coupon' as a 'cool-pon' that makes your shopping trip cooler by saving you money. Remember that in Portuguese, it ends in 'ão', like 'pão'.
Frequently Asked Questions
4 questionsO cupão é focado em promoções e descontos temporários. O vale, por sua vez, funciona frequentemente como uma forma de pagamento ou benefício fixo, como o vale-refeição.
Durante a finalização de uma compra num site, existe geralmente um campo intitulado 'código de cupão' ou 'código promocional'. Ao inserir o código, o desconto é aplicado automaticamente ao valor total.
Em Portugal utiliza-se 'cupão', enquanto no Brasil a grafia predominante é 'cupom'. Ambos transmitem exatamente o mesmo significado.
Sim, quase todos os cupões possuem uma data de expiração. É fundamental verificar este prazo antes de tentar utilizá-los.
Test Yourself
Apliquei o ___ de desconto no site e o preço baixou.
Cupão é o termo correto para um código de desconto.
O que é um cupão?
Cupão refere-se a benefícios promocionais.
o / uso / cupão / eu / este / vou
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Objeto.
Score: /3
Summary
A coupon is a promotional tool that grants a price reduction or special benefit to the holder.
- A voucher used to obtain a discount on purchases.
- Commonly used in both physical stores and online retail.
- Often acts as a tool for marketing and customer loyalty.
Check the expiration date before use
Always look for the 'validade' date on your coupon. Using an expired coupon will result in the discount being rejected at the register.
Beware of fake online coupons
Only use coupons from official websites or trusted sources. Avoid suspicious links that ask for personal information in exchange for a discount.
Coupon culture varies by region
In some countries, extreme couponing is a popular hobby. In others, coupons are used more sparingly for specific seasonal sales.
Examples
4 of 4Apresentei o cupão na caixa para obter 10% de desconto.
I presented the coupon at the register to get a 10% discount.
O cliente deve validar o cupão antes da data de expiração.
The customer must validate the coupon before the expiration date.
Tens um cupão para a pizza?
Do you have a coupon for the pizza?
A estratégia de distribuição de cupões aumentou as vendas trimestrais.
The coupon distribution strategy increased quarterly sales.
Related Content
Related Vocabulary
More daily_life words
à noite
A2at night; during the period from sunset to sunrise.
a par de
C1Aware of; abreast of; in addition to.
a propósito
B2By the way; incidentally; speaking of that.
à tarde
A2in the afternoon; during the period from noon to evening.
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
